Що таке WHO ARE NOT ALLOWED Українською - Українська переклад

• яким не дозволяється
• яким не дозволяють
• яким не дозволено
• які не можуть
• які не допускаються
• яким заборонено

Приклади вживання Who are not allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who are not allowed to drink milk?
Кому дозволено пити молоко?

The document's third group covers organizations, groups and individuals from Hong Kong, Macao, and Taiwan who are not allowed to cross the border or enter China.
Третя група у цьому документі охоплює організації, групи та особи з Гонконгу, Макао і Тайваню, які не можуть перетнути кордон або потрапити до Китаю.

Who are not allowed to go on the ride?
Кому не можна кататися на коні?

In addition, the establishment of joint ventures with North Korea is prohibited, and the list of its citizens who are not allowed to travel abroad is also being expanded.
Крім того, забороняється створення спільних підприємств з Північною Кореєю, а також розширюється список її громадян, яким не дозволяється виїзд за кордон.

As a result, players who are not allowed to use resin(children and players in resin-free halls) can finally play with a ball with a sticky surface.
У результаті цього, гравці, яким заборонено використовувати мастику(діти і гравці у вільних від мастики залах), нарешті можуть грати м'ячем з липкою поверхнею.

Montenegro's foreign ministry said Thursday that Rogozin is among some 50 Russian politicians and businesspeople who are not allowed to travel to the small Balkan country.
МЗС Чорногорії Гордана Йованович розповів AP, що Рогозін знаходиться серед 50 російських політиків і бізнесменів, яким заборонено в'їзд до цієї невеликої балканської країни.

Today we pray for all the children who are not allowed to be born, who cry with hunger, who hold weapons in their hands instead of toys.
Молімося сьогодні за дітей, яким не дозволяють народитися, які плачуть від голоду, які тримають у руках не іграшки, а зброю».

Third(3) disability group is set to persons who, for health reasons cannot continue work in your main profession and occupation, equal qualifications, as well as persons who are not allowed to perform his work on epidemiological indications(e.g. tuberculosis).
Третя(3) група інвалідності встановлюється особам, які за станом здоров'я не можуть продовжувати працю в своїй основній професії і професії, рівноцінної за кваліфікації, а також особам, які не допускаються до виконання своєї роботи за епідеміологічними показаннями(наприклад, туберкульоз легенів).

As for witnesses, who are not allowed to be paid, primary costs include reimbursement of lodging and travel expenses, and at times the payment of per diem when this justified.
Що стосується свідків, які не можуть бути оплачені, первинні витрати включають в себе відшкодування житло і транспортні витрати, і іноді оплата сказати коли це виправдано.

Third(3) disability group is set to persons who, for health reasons cannot continue work in your main profession and occupation, equal qualifications, as well as persons who are not allowed to perform his work on epidemiological indications(e.g. tuberculosis).
Інвалідність III групи встановлюється особам, які за станом здоров'я не можуть у повному обсязі продовжувати працювати за своєю основною професією і за професією рівноцінної кваліфікації, а також особам, які не допускаються до виконання своєї роботи за епідеміологічними показаннями(наприклад, при туберкульозі легень).

Let us allow ourselves to be challenged by those children who are not allowed to be born, by those who cry because no one relieves their hunger, by those who hold in their hands not toys, but weapons.".
Нехай стануть для нас викликом діти, яким не дозволяють народитися, які плачуть, бо ніхто не вгамовує їхнього голоду, які тримають в руках не іграшки, а зброю».

The disadvantages of treatment procedures of persons who need international protection on the inspection posts on the border of Ukraine for entrance and the absence of adequate procedural guarantees of protection of rights of those people who are not allowed to enter the territory of Ukraine and who are confined in border inspection posts, especially in international airports[19];
Недоліки процедур поводження із особами, що потребують міжнародного захисту, в пунктах пропуску через державний кордон України на в'їзд та відсутність належних процесуальних гарантій захисту прав осіб, яким не дозволено в'їзд на територію України, та які утримуються в пунктах пропуску через державний кордон, особливо в міжнародних аеропортах[22];

Let us allow ourselves to be challenged by the children who are not allowed to be born, by those who cry because no one satiates their hunger, by those who do have not toys in their hands, but rather weapons," he said.
Нехай стануть для нас викликом діти, яким не дозволяють народитися, які плачуть, бо ніхто не вгамовує їхнього голоду, які тримають в руках не іграшки, а зброю»,- зазначив понтифік.

Foreigners and stateless persons who are not allowed to enter Ukraine, when trying to enter Ukraine during crossing the state border of Ukraine shall not cross the state border of Ukraine and as soon as possible return to the state from which they arrived, or to the state which issued the passport.
Іноземці та особи без громадянства, яким не дозволяється в'їзд в Україну, при спробі в'їзду в Україну в пункті пропуску через державний кордон України не перетинають державний кордон України та в найкоротший строк повертаються в державу, з якої вони прибули, або в державу, яка видала паспортний документ.

MAXI GRIP is also a solution that does not leave traces on hands or sports floors, which now enables players who are not allowed to use resin(children, youngsters and players who play in arenas where resin is forbidden) to get the chance to play with a ball with an adhesive surface.
Maxi Grip не залишає слідів не тільки на руках, а й на підлозі спортивних майданчиків, що тепер дає змогу гравцям, яким не дозволяється використовувати мастику(діти, молодь і гравці, які грають на аренах, де використання мастики заборонено) отримати можливість грати м'ячем з липкою поверхнею.

Foreign nationals and stateless persons who are not allowed to enter Ukraine, when trying to enter Ukraine at the state border crossing checkpoint, shall not cross the state border of Ukraine and shall as soon as possible be returned to the state wherefrom they have arrived or the state that has issued their passport document.
Іноземці та особи без громадянства, яким не дозволяється в'їзд в Україну, при спробі в'їзду в Україну в пункті пропуску через державний кордон України не перетинають державний кордон України та в найкоротший строк повертаються в державу, з якої вони прибули, або в державу, яка видала паспортний документ.

The changes have touched upon the following questions as well: return of foreigners who are not allowed to enter Ukraine, shortening of terms of temporary stay, prohibition of forced returning or forced deportation or extradition or transfer of foreigners, deportation from the state, extradition of foreigners.
Зміни торкнулися також наступних питань: повернення іноземців, яким не дозволено в'їзд в Україну, скорочення строків тимчасового перебування, заборони щодо примусового повернення чи примусового видворення або видачі чи передачі іноземця, видворення за межі держави, видачі іноземців.

If you are included in the list of citizens who are not allowed entry, you must contact the Department of immigration and citizenship to specify which documents must be submitted to the Ministry of internal Affairs of the Republic of Belarus for confirmation of transit through the territory of Belarus, for example, to work in the Russian Federation(certificates of employment, work permit, etc.).
Якщо ви внесені в список громадян, яким не дозволено в'їзд, необхідно зв'язатися з Департаментом міграції та громадянства, щоб уточнити, які документи необхідно подати в МВС Республіки Білорусь для підтвердження транзитного проїзду через територію Білорусі, наприклад, для роботи в РФ(довідки з місця роботи, дозвіл на роботу та ін.).

Teen who wasn't allowed use the toilet in school gets $1.25 million payout.
Школярка, яку не пустили в туалет, відсудила 1, 25 млн доларів.

Black Africans, who weren't allowed to own property at all, were the most disenfranchised of all.
Чорні африканці, яким не дозволяється володіти нерухомістю, були найбільш безправними з усіх.

People who were not allowed to leave the country and campaigned for their right to leave in the 1970s were known as"refuseniks".
Людям, яким не дозволили покинути країну і які агітували за своє право залишити її в 1970-ті роки були відомі як«відмовники».

Who will give an account to God for the millions and millions of babies who were not allowed a chance to live, to experience loving and being loved?
Хто розрахується з Богом за ті мільйони дітей, яким не дали шансу жити, випробовувати любов і дарувати її іншим?

But the singer was Yang Peiyi, who was not allowed to appear because she is not as“flawless” as nine-year-old Lin.
Пісню виконувала Ян Пейі, якій не дозволили з'явитися на сцені, тому що вона не така"бездоганна" зовнішньо, як Лін.

In fact, the first people who consumed the drink today known as coffee were Arabs who were not allowed to export beans.
Насправді, перші люди, хто споживали напій сьогодні відомий як кава, були Араби, які не дозволяли експортувати боби.

Border crossing with the aim to harm state interest or by a person who is not allowed to enter the territory of Ukraine.
Зокрема з метою заподіяння шкоди інтересам держави або особою, якій заборонено в'їзд на територію України.

In our day and age, a Russian scholar by the name of Kolpakidi claims:“Beria was our Deng Xiaoping who was not allowed to carry out reforms.”.
А нині російський дослідник Колпакіді заявляє:«Берія- то наш Ден Сяопін, якому не дали провести реформи».

UAH is a full breakfast, lunch, and dinner for one of the kids, who were not allowed to live with mom and dad.
Грн- це повноцінний сніданок, обід і вечеря для одного з малюків, яким не дано було жити з мамою і татом.

Such a sweater was a thing which separated the rulers of life from losers who were not allowed to a decent society.
Такий светр був річчю, що відділяв володарів життя від невдах, яких не пускали до пристойного товариства.

A huge plus of mini-games is that they do not need to be installed on your computer, you can use online, which is very convenient if you have a stern boss who is not allowed to play games during working hours.
Величезний плюс таких міні-ігор полягає в тому, що їх не потрібно встановлювати на комп'ютер, можна використовувати онлайн, що дуже зручно, якщо у вас суворий бос, який не дозволяє грати в ігри в робочий час.