Що таке WHO ARE NOT CITIZENS Українською - Українська переклад

• які не є громадянами

Приклади вживання Who are not citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who are not citizens.
Які не є громадянами.

Members of the Commission, and their families, who are not citizens.
Представництва, а також на членів їхніх сімей, які не є громадянами.

Passengers who are not citizens of Israel undergo a particularly attentive inspection procedure.
Пасажири, які не є громадянами Ізраїлю, проходять особливо уважну процедуру огляду.

Dictionaries say they are people who are not citizens of a country.
Словники стверджують, що це люди, які не є громадянами якоїсь країни.

When it comes to foreigners, who are not citizens of the EU and who are not employed in Cyprus, they should apply for private health insurance.
Що ж стосується іноземців, які не є громадянами Європейського Союзу і не мають роботи на Кіпрі, їм пропонується звернутися до послуг приватного медичного страхування.

Are there many people in the Chinese American community today who are not citizens?
Чи є сьогодні в дипломатичному корпусі люди, які не є громадянами України?

We provide patients of Israeli hospitals who are not citizens of our country with simple and safe way….
Надання ліків МИ надаємо пацієнтам ізраїльських клінік, які не є громадянами нашої країни простий і….

According to him, the recorded facts of participation in the voting procedure deceased persons and persons who are not citizens of the United States.
За його словами, зафіксовані факти участі в процедурі голосування померлих людей, а також осіб, які не є громадянами США.

O Only 42% of migrants who are not citizens, are going to obtain the citizenship of Ukraine in the near future.
O Лише 42% мігрантів, які не є громадянами, збираються отримувати громадянство України найближчим часом.

There are many cases where women are brutally killed, even women who are not citizens of the country.
Часті випадки надзвичайно жорстокого фізичного знущання над жінками, котрі навіть не є громадянками країни.

Individuals who are not citizens of Turkmenistan and do not have proof of their citizenship in another country are regarded as individuals without citizenship.
Особи, що не є громадянами Молдови й не мають доказів своєї належнос­ті до громадянства іншої держави, визнаються особами без громадянства.

The Europe's team members will be the hockey players who are not citizens of any of the four countries presenting their national teams.
За збірну Європи виступають хокеїсти, які не є громадянами однієї з чотирьох країн, що виставляють свої команди.

In 2013, this right was enjoyed by 6450 citizens of other EU member states and 84 their family members who are not citizens of any EU member state.
В 2013р. цим правом скористалося 6450 громадян інших країн-членів ЄС та 84 члени їхніх сімей, які не є громадянами будь-якої країни-члена ЄС.

For all other foreigners who are not citizens of the EU or the European Economic Area, the general restriction on the purchase of land in Bulgaria remains in force.
Для всіх інших іноземців, які не є громадянами ЄС або Європейського Економічного Співтовариства країн, загальне обмеження на покупку землі в Болгарії залишається в силі.

For citizens of Russia(as in principle and for all others who are not citizens of the European Union), the ticket costs 14 euros.
Для громадян Росії(як в принципі і для всіх інших, хто не є громадянином Європейського Союзу), квиток коштує 14 євро.

Firstly, those who are not citizens of EU countries need recognition of existent certificate as a document allowing continuing education in Lithuania at the desired program.
По-перше, для тих, хто не є громадянином країн ЄС, буде потрібне визнання наявного атестату як документа, що дозволяє продовжити навчання в Литві по бажаному ступеню.

Business and Commercial- an agreement that allows employers in the uk to recruit foreign workers who are not citizens of the European Economic….
Бізнес і комерційні- Угоду, що дозволяє роботодавцяму Великобританії запрошувати на роботу іноземних працівників, громадян….

EU or EFTA Member State citizens and their family members who are not citizens of these states may stay in Poland for up to 3 months without having to register their stay.
Що кожен громадянин ЄС, ЄЕП чи Швейцарії та член їх сім'ї, який не є громадянином цих країн, можуть перебувати на території Польщі до 3 місяців без реєстрації свого перебування.

Persons who are not citizens of the Russian Federation and lawfully staying in its territory, have the right to freedom of movement, choice of residence and domicile within the Russian Federation in accordance with the Constitution and laws of the Russian Federation and international treaties of the Russian Federation.
Особи, які не є громадянами Російської Федерації і законно знаходяться на її території, мають право на свободу пересування, вибір місця перебування і проживання в межах Російської Федерації відповідно до Конституції і законів Російської Федерації і міжнародними договорами Російської Федерації.

That is why in this material we will analyze where to start, what to know and what you to prepare when it comes to the people who are not citizens of Ukraine and who want to adopt a child from Ukraine.
Тож в даному матеріалі ми розглянемо, з чого почати, що слід знати і до чого підготуватися особам, які не є громадянами України і які хочуть усиновити дитину з України.

The fees will concern students who are not citizens of EU/EEA countries and who start their studies in English-taught Bachelor's and Master's degree programmes in August 2017 or after that.
Збір буде стягуватися з громадян, які не є членами ЄС/ EEE, починаючи навчання в програмах магістра, які вивчаються англійською мовою у серпні 2017 року або після цього.

Citizens holding a national identity card, which states citizenship of an EEA member state or Switzerland, can use it as an identity document within their home country, and as a travel document to exercise the right of free movement in the EEA and Switzerland.[8][9][10] However, identity cards that do not state citizenship of an EEA member state or Switzerland, including national identity cards issued to residents who are not citizens, are not valid as travel documents within the EEA and Switzerland.[11][12][13].
Громадяни, які мають національну посвідчення особи, в якій зазначено громадянство держави-члена ЄЕЗ або Швейцарії, можуть використовувати його як документ, що посвідчує особу в межах своєї країни, та як проїзний документ для здійснення права на вільне пересування в ЄЕЗ та Швейцарії.[1][2][3] Однак посвідчення особи, які не містять громадянства держави-члена ЄЕЗ або Швейцарії, включаючи національні посвідчення особи, видані резидентам, які не є громадянами, не є дійсними як проїзні документи в межах ЄЕЗ та Швейцарії.[4][5][6].

To do so they utilize various forms of national oppression(reduced or no rights for workers who are not citizens of the imperialist country; discrimination against the migrants' mother tongue; various forms of social discrimination; etc.).
Задля цього застосовують різні форми національного гноблення(безправ'я чи обмежені права працівників, які не є громадянами імперіалістичної країни; дискримінація рідної мови мігрантів; різні форми соціальної дискримінації тощо).

Persons who are not citizens of the Russian Federation and who stay on its territory on a lawful basis shall have the right to the freedom of movement, the choice of a place of stay and residence within the Russian Federation in conformity with the Constitution and laws of the Russian Federation and its international treaties and agreements.
Особи, які не є громадянами Російської Федерації і законно знаходяться на її території, мають право на свободу пересування, вибір місця перебування і проживання в межах Російської Федерації відповідно до Конституції і законів Російської Федерації і міжнародними договорами Російської Федерації.

We provide patients of Israeli hospitals who are not citizens of our country with simple and safe way to purchase medicines and other pharmaceutical products and cosmetic companies that have received permission from the Ministry of Health of Israel to distribute the product in the territory of the State of Israel.
МИ надаємо пацієнтам ізраїльських клінік, які не є громадянами нашої країни простий і безпечний шлях придбання ліків та іншої продукції фармацевтичних і косметологічних компаній, що отримали дозвіл Міністерства Охорони здоров'я Ізраїлю на поширення свого продукту на території Ізраїльської держави.

For individuals- founders who are not citizens of Ukraine, it is also required to obtain a Ukrainian TIN(individual tax number) in advance, and after receiving it, it is possible to register the company and open a bank account.
Для фізичних осіб- засновників, які не є громадянами України, потрібно також попереднє отримання українського ІПН(індивідуального податкового номера), а вже після його отримання можлива реєстрація підприємства та відкриття банківського рахунку.

Non-citizens in Latvian law are individuals who are not citizens of Latvia or any other country but, who, in accordance with the Latvian law"Regarding the status of citizens of the former USSR who possess neither Latvian nor other citizenship", have the right to a non-citizen passport issued by….
Негромадяни(латис. nepilsoņi)- в латиському праві особи, які не є не громадянами Латвії чи будь-якої іншої країни, проте відповідно до закону Латвійської Республіки«Щодо статусу громадян колишнього СРСР, які не мають ні латиського, ні іншого громадянства» мають право на паспорт негромадянина, виданого урядом Латвії.

Stateless persons are the persons who are not citizens of the states of the Parties and not having the evidence of belonging to nationality of the third state, except for persons which lost nationality of the state of one Party after entrance on the territory of the state of other Party to whom action of provisions of Item 1 of Article 2 of this agreement extends;
Особи без громадянства"- особи, які не є громадянами держав Сторін і не мають доказів належності до громадянства третьої держави, за винятком осіб, які втратили громадянство держави однієї Сторони після в'їзду на територію держави іншої Сторони і на яких поширюється дія пункту 1 статті 2 цієї Угоди;

Non-citizens(nepilsoņi) in Latvian law are individuals who are not citizens of Latvia or any other country but, who, in accordance with the Latvian law"Regarding the status of citizens of the former USSR who possess neither Latvian nor other citizenship", have the right to a non-citizen passport issued by the Latvian government as well as other specific rights.
Негромадяни(латис. nepilsoņi)- в латиському праві особи, які не є не громадянами Латвії чи будь-якої іншої країни, проте відповідно до закону Латвійської Республіки«Щодо статусу громадян колишнього СРСР, які не мають ні латиського, ні іншого громадянства» мають право на паспорт негромадянина, виданого урядом Латвії, а також деякі інші права.

Among the most significant aberrations, this title extends this authorization to owners who were not citizens of the United States at the time of the nationalizations, and whose alleged possessions no one has certified.
Серед найбільш значущих помилок цей розділ поширюється на власників, які не є громадянами Сполучених Штатів на момент націоналізації, і чию ймовірну власність ніхто не затверджував.