Що таке WHO ARE NOT FAMILIAR Українською - Українська переклад

• хто не знайомий

Приклади вживання Who are not familiar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Specially to those who are not familiar with the real thing.
Для тих, хто не знайомий з суттю справи.

Perhaps it's more of the threat to the older generation, who are not familiar with it.
Можливо, це більше є загрозою для старшого покоління, яке не обізнане з технологічними новинками.

For those who are not familiar with the concept, I will give a brief description.
Для тих, хто не знайомий з концепцією NAP, коротко опишу її.

First, a quick explanantion for those of you who are not familiar with these words:.
Але спершу коротка довідка для тих, хто не розуміє, про що мова:.

For those of you who are not familiar with me, I will tell you a little about myself.
Для тих, хто не знайомий зі мною, розкажу трошки про себе.

My audience is anyone who is here to listen, even those who are not familiar with classical music.
Моя аудиторія- всі, хто тут аби послухати, навіть ті, котрі не знайомі з класичною музикою.

For those of you who are not familiar with our speaker, let me briefly tell you about him.
Для тих, хто не знайомий із автором, не завадить сказати коротко про нього.

The platform will be as simple as it can and understandable in usage even for those who are not familiar with the world of blockchain technologies.
При цьому засновники планують зробити платформу максимально простою і зрозумілою у використанні навіть для тих, хто не знайомий зі світом блокчейн технологій.

For those who are not familiar with this stunning facility, here are a few interesting facts.
А для тих, хто не знайомий з цим апаратом, ми зібрали найцікавіші факти.

Congratulations tutorials are very useful for all those who are not familiar with such things and, man traesti learn how.".
Поздоровлення уроки дуже корисні для всіх тих, хто не знайомий з такими речами, як traeste людини,, і вчитися".

For those who are not familiar with this module, the"HTML Content" module allows you to create a custom HTML content block in the front-end.
Для тих, хто не знайомий з цим модулем, модуль«HTML Content» дозволяє створити власний блок HTML-контенту в front-end.

Alas, can reason, only those who are not familiar with supervolcanoes.
На жаль, так можуть міркувати тільки ті, хто не знайомий з супервулканом.

For those who are not familiar with the nomenclature(terminology) WEEE stands for Waste Electrical& Environmental Equipment.
Для тих, хто не знайомий з номенклатурою(термінологією), WEEE означає обладнання для відходів електричного та навколишнього середовища.

These things are usually done by those who are not familiar with the specifics of working with wood.
Це роблять, як правило, ті, хто не знайомий зі специфікою роботи з деревом.

For those who are not familiar with the subject, we have an excellent guide on how encryption works and how you can use to keep their own data securely.
Для тих, хто не знайомий з цією темою, у нас є чудовий посібник про те, як працює шифрування та як ви можете використовувати його для збереження власних даних.

Gone are the days when pastry based on puff pastry, gourmands who are not familiar with the secret of cooking, had to buy exclusively.
Пройшли ті часи, коли випічку на основі листкового тіста, ласунам, які не знайомі з секретом його приготування, доводилося виключно купувати.

If you are one of those who are not familiar with this American abbreviation, you probably want to know what it means and why you need this system.
Якщо ви один з тих, хто ще не знайомий з цією американською абревіатурою, вам напевно захочеться дізнатися що ж вона означає і навіщо взагалі потрібна ця система.

At the same time, the team of founders sets the goal to make the platform extremely simple and understandable for use even for those who are not familiar with blockchain technology.
При цьому засновники планують зробити платформу максимально простою і зрозумілою у використанні навіть для тих, хто не знайомий зі світом блокчейн технологій.

Hilarious photos with dogs who are not familiar with the concept of personal space.
Сміховинних фото з собаками, яким не знайоме поняття особистого простору.

Today those who are not familiar with the history of Gdańsk could hardly guess that the charming little houses with triangular roofs in the Long Market(Długi Targ) were built in the middle of the 20th century.
Сьогодні ті, хто не знайомий з історією Гданська, навряд чи здогадаються, що чарівні будиночки з трикутними дахами на вулиці Длугий Тарг- це будівлі середини ХХ століття.

Not only Turkey continues to challenge that historical fact, but politically it also reacts very nervously(and to those who are not familiar with Turkish political temper, it may even seem hysterically) to the attempts of other states to think otherwise.
Туреччина не лише оскаржує цей історичний факт, але і політично реагує дуже нервово(а для тих, хто не знайомий з турецьким політичним темпераментом, то може здатися, що навіть істерично) на спроби інших держав думати інакше.

People who are not familiar with laws of socionics, addressing to us, are surprised by accuracy of coincidence of the description of relationships with those real which exist in life, you see observers of their interactions were not!.
Люди, які не знайомі із законами соціоніки, звертаючись до нас, дивуються точності співпадання опису стосунків з тими реальними, які утворюються в житті, адже спостерігачів їх взаємодій не було!

Even newcomer and people who are not familiar with programming can create sites on Joomla.
Створювати сайти на Джумлі можуть навіть новачки і люди, які не знайомі з програмуванням.

For those who are not familiar with writing programs and not able to personally make the program codes, and in fact sort out all the details of such trades, the most effective solution- a-dle, galleries and archives catalogs clipart images, which provide the ability to perform virtually any alternatives.
Для тих, хто не знайомий з написанням програм і не в силах персонально робити програмні коди і по суті розібратися у всіх деталях подібного ремесла, найбільш ефективне рішення проблеми- це хакі dle, архів галереї та каталоги кліпартів, які забезпечують можливість виконувати практично будь-які варіанти процедур.

There are very few people in the world who are not familiar with hangover, most at least once in their life have come across this phenomenon.
У світі дуже мало людей, яким не знайомий похмільний синдром, більшість хоча б раз у житті стикався з цим явищем.

Many times researchers who are not familiar with experiments fail to appreciate the incredible value of the control group.
Багато разів дослідники, які не знайомі з експериментами, не в змозі оцінити неймовірну цінність контрольної групи.

However, the noise is raised by visitors who are not familiar with the specifics of the restaurant or those who lack a sense of humor.
Щоправда, галас підіймають відвідувачі, які не знайомі із специфікою ресторану, або ті, кому бракує почуття гумору.

When I show this bed to people who are not familiar with French 18th-century decorative arts, it really is like a textbook in the whole subject.
Коли я показую це ліжко людям, які не знайомі з французьким декоративним мистецтвом XVIII століття, то це ніби посібник з якоїсь дисципліни.

This way, anybody, including those who are not familiar to lucid dreams, can finally reach this state of sleep literally from the first day of dreaming.
Таким чином, всі, в тому числі ті, хто не знайомий із усвідомленими сновидіннями, можуть, нарешті, досягти цього стану сну буквально з першого дня.