Що таке ДОПУЩЕНІ Англійською - Англійська переклад

• admitted
• allowed
• made
• committed
• approved

Приклади вживання Допущені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допущені тільки цим судом.
Filed only in such court.

Всі хороші люди будуть допущені.
All good men are taken.

Допущені нейтральні атлети.
Authorised Neutral Athlete.

Всі хороші люди будуть допущені.
All the good men are taken.

Допущені нейтральні атлети.
Authorised Neutral Athletes.

Інші країни не були допущені.
Other nations were not included.

Ви повинні бути допущені до Канади.
You are allowed to enter Canada.

Інші країни не були допущені.
No other countries were included.

Ви повинні бути допущені до Канади.
You also need to be admissible to Canada.

Інші країни не були допущені.
Other countries were not included.

Допущені певні недоліки у висновках.
There are some weaknesses in the conclusions.

Автомобілі не будуть допущені в місто.
Cars are not allowed to enter the town.

Жінки не були допущені до отримання нагород.
Women were not eligible to receive the award.

Якщо два критих брезентом контейнери, які допущені до.
If two sheeted containers, approved for.

Ви повинні бути допущені до Канади.
You need to be allowed to enter Canada.

Вперше жінки допущені в зал Лондонської фондової біржі.
Women were allowed on London's stock exchange floor for the first time.

Я ніколи не сварю дитину за допущені нею помилки.
I'm never going to come down on kids for making mistakes.

Проте у цьому судженні допущені принаймні дві суттєві помилки.
However, this trial has at least 2 major flaws.

Емітенти цінних паперів, цінні папери яких допущені до біржових торгів.
Entities which securities are admitted to stock trading.

Ми бачимо ті помилки, які були допущені у наших відносинах з Росією.
I see the mistakes we had been making in our interactions with him.

Що робити, якщо у звіті про контрольовані операції допущені помилки?
What should you do if Controlled Transactions Report has errors?

А також претендентам, які не були допущені до участі у конкурсі.
But also to nations who have taken no part in the contest.

Вперше жінки допущені в зал Лондонської фондової біржі.
Women are allowed on to the floor of the London Stock Exchange for the first time.

Близько одного-трьох чоловік допущені до лікарні чи догляду.
Two to three other people were taken to a hospital or received treatment.

Всі кандидати, які допущені до TIGP отримають стипендію від Академії наук.
All applicants who are admitted to TIGP will receive a fellowship from Academia Sinica.

Радянський Союз і Чехословаччина не були допущені на переговори.
The Soviet Union and Czechoslovakia were not invited to the conference.

Ще одне грубе порушення: працівники допущені на робочі місця без медичного огляду.
Another gross violation: workers were allowed to work without medical examination.

В країнах, де не існує авторизованих дубляжів, як переклад допущені тільки субтитри.
In countries where no authorized dubs exist, only subtitles are allowed for translation.

У контейнерах можна транспортувати кожні вантажі, допущені до перевезення відповідними правилами.
The containers can be transported any goods accepted for carriage by the relevant regulations.

У контейнерах можна транспортувати будь-які вантажі, допущені відповідними правилами до перевезення.
The containers can be transported any goods accepted for carriage by the relevant regulations.