Що таке ДОПУЩЕНІ ПОМИЛКИ Англійською - Англійська переклад

• mistakes
• mistakes made

Приклади вживання Допущені помилки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не сваріть його за допущені помилки.
Do not punish him for mistakes.

Чи були допущені помилки і втрачені можливості?
Were there mistakes and missed opportunities?

В деяких випадках були допущені помилки.
They have made mistakes in some cases.

Ви прощаєте себе за допущені помилки і йдете далі.
Forgive yourself for mistakes and move on.

Чи були допущені помилки і втрачені можливості?
Have I made mistakes and missed opportunities?

Вони не несуть відповідальності за допущені помилки.
She takes no responsibility for the mistakes made.

Ви прощаєте себе за допущені помилки і йдете далі.
Forgive yourself for making the mistake and move on.

Перечитайте речення, знайдіть допущені помилки.
Read the sentences and try to find the mistakes.

Допущені помилки можуть коштувати престижної посади, зарплати та інших благ.
Mistakes can sometimes cost a prestigious position, salary and other benefits.

Нещасні люди прагнуть приховати свої проблеми та допущені помилки.
Unhappy people try to hide their problems and mistakes.

Були взяті до уваги всі раніше допущені помилки і освоєно правильне виконання вправ.
All previous mistakes were taken into account and the correct exercise was mastered.

Що робити, якщо у звіті про контрольовані операції допущені помилки?
What should you do if Controlled Transactions Report has errors?

Ті, хто пережив це більш-менш позитивно і врахував допущені помилки, обтрушуються і починають любити.
Those who survived this more or less positively and took into account the mistakes made, shake off and begin to love.

При цьому буде готовий понести відповідальність за допущені помилки.
That means they are willing to take responsibility for errors made.

Якщо у провадженні до суду були допущені помилки, суд візьме це до уваги при прийнятті рішення.
If there were mistakes in the procedure before the trial, the court will take this into consideration when it decides on the judgement.

Саме тому важливо добре прочитати перекладений текст і виправити допущені помилки.
That is why it is important to read the translated text and correct mistakes.

Основна причина- зараження в процесі операції і допущені помилки при лікуванні.
The main reason is infection during the operation and mistakes made during treatment.

Сьогодні можна виправляти раніше допущені помилки, всесвіт надає підказки та можливість коригування справ.
Today, it is still possible to correct the mistakes made, the universe provides clues and an opportunity to adjust the cases.

Вам дається шанс подивитися на себе з боку і виправити допущені помилки.
You are given a chance to look at yourself from the outside and correct the mistakes made.

Компанія не несе відповідальності за допущені помилки в платіжних даних і виведення коштів на чужі BTC-адреси.
The company is not responsible for the mistakes made in the payment data and the withdrawal of funds to other BTC ewallets.

Адже вартість і трудомісткість робіт не дозволять так само швидко виправити допущені помилки, як при звичайному ремонті.
Because the cost and complexity of the works will not allow the same quick fix mistakes, as in conventional repair.

Якщо ж були допущені помилки в даному документі, то у відправника можуть виникнути не тільки юридичні, а й фінансові проблеми.
If there were mistakes in this document, then the sender may have not only legal, but also financial problems.

Візу необхідно анулювати, якщо були допущені помилки та неточності при її оформленні консульством країни, що видає візу.
A visa must be cancelled if there were mistakes and inaccuracies in its design by the Consulate of the country that issues the visa.

Після проходження тесту ви побачите список своїх слабких і сильних сторін у граматиці, допущені помилки і правильні варіанти в цих випадках.
After passing the test, you will see a list of your strengths and weaknesses in grammar mistakes and correct variations in these cases.

Тож дивно, що Геращенко з її досвідом роботи в регіоні подає такі відомості без критики й заклику до влади виправляти допущені помилки.
It is surprising, therefore, that Gerashchenko, with her experience in the region, provides such information without criticism and an appealing to the authorities to correct the mistakes made.

Не варто дорікати і звинувачувати, він і так буде перебирати в голові всі допущені помилки, нестриманості емоцій і не подаровані квіти.
Do not blame and blame, and so he will sort through all the mistakes that have been made, the lack of restraint of emotions and the flowers that are not presented.

Якщо під час хірургічного втручання були допущені помилки або пацієнт погано підготувався до процедури, під час відновного періоду можуть виникнути деякі ускладнення.
If, at the time of surgery, were mistakes made, or the patient bad been prepared for the procedure, during the filling period of time may cause some complications.

Лікар повинен ретельно аналізувати допущені помилки та обговорювати їх з колегами і керівництвом з метою попередження подібних випадків в клінічній практиці інших лікарів.
The physician shall carefully analyze the mistakes and discuss them with colleagues and head of department to prevent the occurrence of such cases in further clinical practice.