Приклади вживання Will be admitted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will be admitted.”.
A maximum of 25 students will be admitted.
The bonds will be admitted to trading on the Georgian Stock Exchange.
Only confirmed journalists will be admitted.
До участі в заході будуть допущені лише акредитовані журналісти.The first students will be admitted to the program already this year.
A minimum of nine and a maximum of twelve students will be admitted each year.
Мінімальна число 12, і максимальна кількість 16 студентів будуть допущені щороку.Accompanied children will be admitted free and may remain until 7 pm daily.
Супровідні діти будуть допускатися безкоштовно і можуть залишатися до 7pm щодня.Then followed the passage of the test for use of drugs, then you will be admitted to pass entrance tests.
Далі піде проходження тесту на вживання наркотичних засобів, після чого ви будете допущені до складання вступних випробувань.Up to 10 candidates will be admitted to the second round, combined for both doctoral curricula.
До 10 кандидатів будуть допущені до другого туру, в поєднанні як для докторських програм.A maximum of 15 students per year will be admitted to the D.
Максимум 15 студентів на рік буде допущений до Д.The best applicants will be admitted to study according to the results of the admission procedure.
Найкращі заявники будуть допущені до навчання відповідно до результатів процедури прийому.In the case of obtaining 94% of the correct answers for the tests,the applicant will be admitted to the second stage of the exam.
У разі отримання94% правильних відповідей за тести аплікант допускатиметься до другого етапу іспиту.No candidate will be admitted to the building after the first 15 minutes following the start of the examination.
Жоден кандидат не буде допущений до будівлі після перших 180 хвилин після початку іспиту.Those who pass it will obtain a certificate, on the basis of which they will be admitted to the practical part of the training.
Ті, хто проходить він отримає сертифікат, на підставі якого вони будуть допущені до практичної частини тренінгу.All errors, who will be admitted at the design stage, It can be corrected only by opening ties.
Всі помилки, які будуть допущені на стадії проектування, можна According to the results of testing on the history of aviation,about 300 students will be admitted to the next stage of the project.
Згідно з результатами тестування з історії авіації,до наступного етапу проекту будуть допущені близько 300 студентів.A Bulgarian delegate will be admitted to participate in the work of the Commission when it shallbe engaged on the frontier between Servia and Bulgaria.
Болгарський делегат буде допущений до участі в праці комісії, коли вона проводитиме кордон між Сербією і Болгарією….We have found that students often enter the program unsure of which track is best for them,so you will be admitted into the LL. M.
Ми виявили, що студенти часто входять в програму, не впевнені, яка доріжка для них найкраще,тому ви будете вступити в LL. M.Only 12 conductors will be admitted to the programme.
We have found that students often enter the program unsure of which track is best for them,so you will be admitted into the LL. M.
Ми виявили, що студенти часто входять в програму не знаючи, який трек найкраще підходить для них,так що ви будете допущені в LL. M.Articulation Agreements: graduates of the following degree programs will be admitted to the B.A.S. Business Management degree without loss of credit.
Артикуляція угоди: Випускники наступних програм ступеня будуть допущені до ступеня BAS управління бізнесом без втрати кредитів.Students must complete the first semester of classes in the program andmeet with the program advisor before they will be admitted to the program.
Студенти повинні завершити перший семестр класів в програмі і зустрітисяз консультантом по програмам, перш ніж вони будуть допущені до програми.It is expectedthat 581,400 ordinary shares of 10 pence each will be admitted to trading on the Ukrainian Stock Market and the dealings are expected to commence shortly.
Очікується, що581 400 звичайних акцій вартістю 10 пенсів кожна, будуть допущені до торгів на Українській біржі, які за очікуваннями розпочнуться найближчим часом.Applicants who meet all School of Graduate Studies requirements for non-degree admission ortransient admission will be admitted into these categories.
Кандидати, які відповідають всім вимогам Школи аспірантури для вступу без ступеня аботимчасового прийому, будуть прийняті до цих категорій.For example, according to the theory, in the absence of affirmative action, a student will be admitted to a college that matches his or her academic ability and have a good chance of graduating.
Наприклад, згідно з теорією, за відсутності позитивної дискримінації студенти будуть допущені до коледжів, які відповідають їх академічним здібностям та мають в майбутньому хороші шанси на випуск.According to the BBC, the representatives of the Cuban Ministry of Tourismhave held the first talks with several investors who will be admitted to the local market.
За даними BBC, представники кубинського міністерства туризмувже провели перші переговори з декількома інвесторами, які будуть допущені на місцевий ринок.For example, according to the hypothesis, in the absence of affirmative action, a student will be admitted to a college that matches his or her academic ability and have a good chance of graduating.
Наприклад, згідно з теорією, за відсутності позитивної дискримінації студенти будуть допущені до коледжів, які відповідають їх академічним здібностям та мають в майбутньому хороші шанси на випуск.For security purposes,to participate in master classes and directly working with ice, will be admitted only adults and children over 12 years.
В цілях безпекидо участі в майстер-класах і безпосередньо роботі з льодом будуть допускатися тільки дорослі і діти старше 12 років.
