WILL BE ADMITTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• akan dimasukkan

Examples of using Will be admitted in English and their translations into Malay

Grandma will be admitted to a nursing home.
Nenek dimasukkan ke hospital.

Only adults aged 21 and above will be admitted.
Hanya yang berumur 21 ke atas dibenarkan.

The pirates will be admitted to World Jam'i the next round!
The Pirates masuk ke pusingan seterusnya dari The World Jam!

Only twenty-five students will be admitted.
Hanya 25 orang murid sahaja akan diterima masuk.

He will be admitted into the hospital if he really needs surgery.
Dia akan dimasukkan ke hospital kalau perlukan pembedahan.

Only 25 students will be admitted to the program.
Hanya 25 orang murid sahaja akan diterima masuk.

Anyone who meets with Allah while he is sure about them(these words), he will be admitted into Paradise.”.
Barangsiapa yang mengucapkan Lailahaillallah dengan ikhlas, dia akan dimasukkan ke dalam Syurga.

If you're diagnosed with peritonitis, you will be admitted to hospital so you can be carefully monitored.
Jika anda didiagnosis dengan peritonitis, anda akan dimasukkan ke hospital supaya anda boleh dipantau dengan teliti.

For no one will be admitted to Paradise by virtue of their deeds alone; that will be by the mercy and grace of Allah.
Seseorang itu dimasukkan ke syurga bukanlah semata-mata dengan amalan mereka, tetapi dengan rahmat daripada Allah SWT.

Whoever achieves pure honesty with Allah will be admitted to Paradise.
Barangsiapa yang mengucapkan Lailahaillallah dengan ikhlas, dia akan dimasukkan ke dalam Syurga.

Students who arrive late will be admitted to class at the sole discretion of the Instructor and may be recorded as absent from class.
Para pelajar yang datang lewat akan dimasukkan ke kelas mengikut budi bicara Pengajar dan boleh direkodkan sebagai tidak hadir kelas.

Candidates who do not meet admission requirements will be admitted to the Pre-University programme.
Calon-calon yang tidak memenuhi syarat kemasukan akan dimasukkan dalam program Pra-Universiti.

Once you enter your name, you will be admitted to the conversation window for the meeting(or into the Lobby if the meeting leader has decided to use that feature).
Sebaik sahaja anda masukkan nama anda, anda akan diterima masuk ke tetingkap perbualan mesyuarat( atau ke dalam Lobi jika penganjur mesyuarat telah memutuskan untuk menggunakan ciri tersebut).

We have found that students often enter the program unsure of which track is best for them, so you will be admitted into the LL.M.
Kami telah mendapati bahawa pelajar sering memasukkan program yang tidak pasti trek yang terbaik untuk mereka, jadi anda akan dimasukkan ke dalam LL. M.

And whosoever obeys Allah and His Messenger will be admitted to Gardens under which rivers flow.”.
Dan barangsiapa yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya, nescaya akan dimasukkan ke dalam syurga-syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai.

Students must have a score of at least 300 on both the verbal portion and quantitative portions of the GRE before they will be admitted to candidacy.
Pelajar mesti mempunyai skor sekurang-kurangnya 300 pada bahagian lisan dan bahagian kuantitatif GRE sebelum mereka akan dimasukkan ke pencalonan[-].

Those who obey Allah and His Messenger will be admitted to the Gardens with rivers flowing beneath….
Dan barangsiapa yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya, nescaya akan dimasukkan ke dalam syurga-syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai.

(In order to provide a unique learning experience with a ratio between Professor to students, no more than 30 students will be admitted into this programme).
( Dalam usaha untuk menyediakan pengalaman pembelajaran yang unik dengan nisbah antara Profesor kepada pelajar, tidak lebih daripada 30 pelajar akan diterima masuk ke program ini).

Whoever obeys God and His Messenger will be admitted to the gardens wherein streams flow and wherein they will live forever.
Barangsiapa taat kepada Allah dan Rasul-Nya, Dia akan memasukkannya ke dalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya.

If more than one applicant has the same combined score, all applicants whose combined score meets at least the minimum requirements will be admitted to the programme.
Jika lebih daripada satu pemohon mempunyai skor gabungan yang sama, semua pemohon yang skor gabungannya memenuhi sekurang-kurangnya keperluan minimum akan dimasukkan ke dalam program.

So, those who believed and did good things will be admitted to His favour by their Lord. This will be a clear triumph.
Adapun orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka akan dimasukkan oleh Tuhan mereka ke dalam rahmatNya; yang demikian itu ialah kemenangan yang besar.

If you avoid violating that which has been prohibited, your(lesser) sins will be forgiven and you will be admitted into an exalted dwelling.
Jika kamu menjauhkan dosa-dosa besar yang dilarang kamu melakukannya, Kami akan ampunkan kesalahan-kesalahan( dosa kecil) kamu, dan kami akan masukkan kamu ke tempat yang mulia( syurga).

Those who believed and did good deeds will be admitted by their Lord into His mercy-- that shall be the manifest triumph.
Adapun orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka akan dimasukkan oleh Tuhan mereka ke dalam rahmatNya; yang demikian itu ialah kemenangan yang besar.

They will be admitted to the garden of Eden which is the unseen promise of the Beneficent God to His servants. The promise of God will certainly come true.
( Iaitu) Syurga" Adn" yang telah dijanjikan oleh( Allah) Ar-Rahman kepada hamba-hambaNya disebabkan kepercayaan mereka akan perkara-perkara yang ghaib; sesungguhnya Tuhan itu, janjiNya tetap berlaku.

Those who disobey Allah and His Messenger and transgress His limits will be admitted to a Fire, to abide therein: And they shall have a humiliating punishment.".
Dan sesiapa yang derhaka kepada Allah dan RasulNya, dan melampaui batas-batas Syariat-Nya, akan dimasukkan oleh Allah ke dalam api neraka, kekallah dia di dalamnya, dan baginya azab seksa yang amat menghina.

Whoever obeys God and His Messenger will be admitted to the gardens wherein streams flow and wherein they will live forever. This is the greatest triumph.
Dan sesiapa yang taat kepada Allah dan RasulNya, akan dimasukkan oleh Allah ke dalam Syurga yang mengalir dari bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya; dan itulah kejayaan yang amat besar.

But those who disobey Allah and His Messenger and transgress His limits will be admitted to a Fire, to abide therein: And they shall have a humiliating punishment.
Dan sesiapa yang derhaka kepada Allah dan RasulNya, dan melampaui batas-batas SyariatNya, akan dimasukkan oleh Allah ke dalam api neraka, kekalah dia di dalamnya, dan baginya azab seksa yang amat menghina.

Whoever obeys God and His Messenger will be admitted to the gardens wherein streams flow. God will make whoever turns away suffer a painful torment.
Sesiapa yang taat kepada Allah dan RasulNya, akan dimasukkanNya ke dalam Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; dan sesiapa yang berpaling ingkar, akan diseksaNya dengan azab yang tidak terperi sakitnya.

Teacher trainings will be realized in line with the curriculum of the program which will be established in a short time and students will be admitted to this field in the next academic year with the examination within the scope of the High School Transition System(LGS).
Dalam jangka pendek, kurikulum akan diwujudkan, latihan guru akan dijalankan dan pelajar akan dimasukkan ke dalam bidang ini dalam skop Peralihan ke Sekolah Tinggi( LGS) pada tahun akademik berikutnya.

Whoever disobeys God and His Messenger and breaks His rules will be admitted to the fire wherein they will live forever, suffering a humiliating torment.
Dan sesiapa yang derhaka kepada Allah dan RasulNya, dan melampaui batas-batas SyariatNya, akan dimasukkan oleh Allah ke dalam api neraka, kekalah dia di dalamnya, dan baginya azab seksa yang amat menghina.