Що таке ДОЗВОЛЯЄМО Англійською - Англійська переклад

• allow
• let
• permit
• enable
• allowing
• allows
• letting
• permitted

Приклади вживання Дозволяємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дозволяємо іншим каятися.
We enable others to act.

І ми самі це дозволяємо.
And we allowed ourselves it.

Бо ми дозволяємо їм бути такими.
Because you allow them to be so.

Але вони користуються, тому що ми їм дозволяємо.
They do it because we permit them to.

Тому що ми дозволяємо це робити.
Because we permitted it to do so.

Це ми дозволяємо всьому цьому БУТИ.
So we will allow for all that.

Ганьба, що ми дозволяємо таку поведінку.
It is outrageous that we permit such behavior.

Ми дозволяємо реклами на нашому сайті.
We do allow advertising on our site.

І навіть гірше- дозволяємо їм і далі керувати нами.
Worse, we let them define us.

Ми дозволяємо людям побачити одне одного дещо інакше.
It allows people to see each other in a different way.

Ми разом не дозволяємо нікому руйнувати нашу єдність.
No one can break our unity.

Де ми вимагаємо або дозволяємо це робити за законом;
Where we are required or permitted to do so by law.

Бо ми дозволяємо себе обдурювати.
We have allowed ourselves to be fooled.

Намагається дивитися всі матчі, навіть у пізній час дозволяємо.
We try to watch all the matches, even allowing to watch those late at night.

Це ми дозволяємо всьому цьому БУТИ.
This is what allows all of it to happen.

Це спосіб боротьби з єнтропією- ми не дозволяємо помилкам накопичуватись.
This is how we can fight the inevitable entropy- by not letting the mistakes accumulate.

Бо ми дозволяємо себе обдурювати.
We are allowing ourselves to be fooled.

Ми дозволяємо почати переговори про шлюб між Ганімою та принцом Фарад'ном.
We will allow negotiations for a union… between Ghanima and Prince Farad'n to begin.

Роблячи так, ми дозволяємо Слову Божому самому себе тлумачити.
Instead of telling it to you myself, I will let the Word of God do it.

Ми дозволяємо вашому спонсору бачити ваше ім‘я, адресу електронної пошти та номер телефону.
We permit your sponsor to see your name, email address and phone number.

Сьогоднішнім рішенням ми дозволяємо експортувати більше українських продуктів в ЄС.
With today's decision, we are allowing more Ukrainian products to be exported to the EU.

O часто дозволяємо собі турбуватися про дрібниці, якими слід нехтувати;
Often we allow ourselves to be upset by small things we should.

Ми не дозволяємо собі посередності.
We can't give ourselves permission to be average.

Ми дозволяємо вам зареєструватися на наших веб-сайтах, використовуючи ваш обліковий запис Facebook.
We enable you to register onto our Websites by using your Facebook account.

Чому ми дозволяємо порушувати наші кордони?
Why do you allow us to get our hearts broken?

Чому ми дозволяємо їм бути частиною нашого життя?
Why do you allow them to be a part of your life?

Також не дозволяємо гратися без нагляду, навіть у власному дворі.
We were not to be allowed to play outside, even in our own garden.