Що таке МИ ДОЗВОЛЯЄМО Англійською - Англійська переклад

• we allow
• we let
• we permit
• we enable

Приклади вживання Ми дозволяємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дозволяємо іншим каятися.
We enable others to act.

Тому що ми дозволяємо це робити.
Because we permitted it to do so.

Давайте замислимося- як часто ми дозволяємо собі просто відпочити?
And yet how often do we allow ourselves to just relax?

Бо ми дозволяємо їм бути такими.
As we allow them to be.

Найгірше, що ми дозволяємо їм це робити.
Worse, we are allowing them to do it.

Чому ми дозволяємо себе грабувати?
Why Do We Allow Theft?

Для мене дуже важливо, що ми дозволяємо Costa залишатися Costa.
It's very important to me that we let Costa be Costa.

Бо ми дозволяємо себе обдурювати.
Because I let myself be fooled.

Ганьба, що ми дозволяємо таку поведінку.
It is outrageous that we permit such behavior.

Бо ми дозволяємо себе обдурювати.
We have allowed ourselves to be fooled.

Важливо відзначити, що ми дозволяємо третій стороні поведінкове відстеження.
It's important to note that we do allow third-party behavioral tracking.

Чому ми дозволяємо нашим дітям вмирати?!
Why are we allowing our babies to die?

Важливо також відзначити, що ми дозволяємо третій стороні поведінкового трекінгу.
It's also important to note that we do allow third-party behavioural tracking.

Чому ми дозволяємо себе грабувати?
Why do we let ourselves get stuck?

Ми дозволяємо почати переговори про шлюб між Ганімою та принцом Фарад'ном.
We will allow negotiations for a union… between Ghanima and Prince Farad'n to begin.

Навіщо ми дозволяємо себе обманювати?
But why do we let ourselves be fooled?

Ми дозволяємо вашому спонсору бачити ваше ім‘я, адресу електронної пошти та номер телефону.
We permit your sponsor to see your name, email address and phone number.

Як часто ми дозволяємо собі бути щасливими?
How often do we allow ourselves to just be?

Ми дозволяємо вам зареєструватися на наших веб-сайтах, використовуючи ваш обліковий запис Facebook.
We enable you to register onto our Websites by using your Facebook account.

Як часто ми дозволяємо собі бути щасливими?
How often do we allow ourselves to be alone?

Бо ми дозволяємо себе обдурювати.
We are allowing ourselves to be fooled.

Сьогоднішнім рішенням ми дозволяємо експортувати більше українських продуктів в ЄС.
With today's decision, we are allowing more Ukrainian products to be exported to the EU.

Чому ми дозволяємо нашим студантам робити це?
Why do we allow our students to do that?

Як часто ми дозволяємо собі бути щасливими?
How often do we let ourselves feel pleasure?

Те, що ми дозволяємо, вони і повинні робити на нашій території.
What we let them do, they should do on our territory.

Роблячи так, ми дозволяємо Слову Божому самому себе тлумачити.
Instead of telling it to you myself, I will let the Word of God do it.

Чому ми дозволяємо себе обманювати?
But why do we let ourselves be fooled?

Роблячи так, ми дозволяємо Слову Божому самому себе тлумачити.
Because this is very controversial, let us allow the Word of God to speak for itself.

Чому ми дозволяємо себе обманювати?
Why do we allow ourselves to be fooled?

Чому ми дозволяємо порушувати наші кордони?
Why do you allow us to get our hearts broken?