Що таке МИ ДОЗВОЛИМО Англійською - Англійська переклад

• we allow
• we let
• we permit

Приклади вживання Ми дозволимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дозволимо Тому спробувати.
We will let Tom try.

Люди будуть використовувати нас, якщо ми дозволимо їм.
People will bother us if we permit it.

Ми дозволимо йому спробувати.
We will let him try.

Це не той рік, коли ми дозволимо собі мовчати.
This is not a year when we will allow ourselves to be silent.

Ми дозволимо йому залишити гроші.
We will let him keep the money.

Це не той час, коли ми дозволимо собі мовчання.
This is not a year when we will allow ourselves to be silent.

Ми дозволимо МКС померти самостійно.
We will let ICC die on its own.

Завдяки сьогоднішньому рішенню ми дозволимо ввозити в ЄС більшу кількість українських продуктів.
Thanks to today's decision we will allow to be imported in the EU more Ukrainian products.

Ми дозволимо німцям виграти!».
We will let the Germans win the war.”.

Це суверенна територія, але ми дозволимо їм увійти і провести огляд, зробити все, що їм заманеться.
The premises are sovereign territory, but we will allow them to enter and search and do whatever they want to do.

Чи ми дозволимо визначати його іншим?
So do we allow others to define us?

Якщо наша компанія відповідає за проблему, ми дозволимо повернути на наш склад для повернення коштів або обмін.
If our company is responsible for the issue, we will allow a return to our warehouse for a refund or an exchange.

Ми дозволимо вам вирішити, як це виглядає.
I will let you decide what that looks like.

Не буде жодної«безпечної бухти», якщо ми дозволимо декому вважати, що для нього не існує жодних правил і обмежень.
There will be no safe shores, shall we allow someone to feel that HE is not bound by any norms or restrictions.

Ми дозволимо фотографії говорять самі за себе.
We will let the pictures speak for themselves.

Ці агентства з часом у всіх відносинах зробляться нашою власністю і будуть опубліковувати тільки те, що ми дозволимо”.
Agencies will then be to all intents and purposes our own institutions and will publish only that which we permit.”.

Ми дозволимо Моше описати свою систему вам нижче.
We will let Moshe describe his system to you below.

Ці агентства з часом у всіх відносинах зробляться нашою власністю і будуть опубліковувати тільки те, що ми дозволимо”.
These agencies will then be toall intents and purposes our own institutions and will publish only thatwhich we permit.".

Якщо ми дозволимо йому, він піде куди завгодно.
If we will allow him to go, he will go anywhere.

Якщо ця дискусія здається занадто абстрактною, давайте зосередимося на тому, що може трапитися з нами, якщо ми дозволимо загіпнотизувати себе терміном«самоврядування».
If this debate seems too abstract, let us focus on what could happen to us if we allow ourselves to be hypnotized by the term, self-management.

Якщо ми дозволимо йому це зробити, він буде йти будь-куди.
If we will allow him to go, he will go anywhere.

Через Відпустивши паніки і тривоги ми дозволимо підкреслити, що починає свою внутрішню і зовнішню troublemaking діяльність в організмі людини.
Through letting out panic and anxiety we let in stress that starts its both inner and external troublemaking activity in human organism.

Ми дозволимо нейронних мереж розповісти нам, чи є щось ще крім шуму.
We will let the neural networks tell us if there's something there other than noise.

Якщо ми дозволимо їм зневажати святість нашої сім'ї, то саме це вони й робитимуть.
If we permit them to trample the sanctity of our family, then that is what they will do.

Якщо ми дозволимо Каталонії- хоч це й не наша справа- відокремитися, інші зроблять те саме.
If we allow Catalonia-- and it is none of our business-- to separate, others will do the same.

Якщо ми дозволимо це статися, наша віра в Єгову стане слабкою, і ми зазнаємо серйозної духовної шкоди.
If we allow that to happen, our faith in Jehovah will become weak and we will suffer serious spiritual harm.

Якщо ми дозволимо США окупувати весь Корейський півострів, ми повинні бути готові до того, що вони оголосять війну[[КНР|Китаю]]».
If we allow the US to occupy all of Korea… we must be prepared for the US to declare….

Якщо ми дозволимо такій гонці озброєнь йти у галузях на кшталт ШІ і біоінженерії, вже не важливо, хто в ній переможе, бо переможеним буде людство.
If we let this arms race to go in areas like AI and bioengineering, it does not matter who wins, because the loser will be humanity.

Якщо ми дозволимо собі жити з цією природною частиною нашого єства, ми швидко помітимо переваги та добробут, які надаються нам..
If we allow ourselves to live with this natural part of our being, we will quickly notice the benefits and the well-being this provides us.