Що таке TO BE ALLOWED Українською - Українська переклад

• дозволити
• бути дозволено
• дозволять
• була дозволена
• дати
• дозволу
• бути допущеним
• допускалося
• дозволили
• буде дозволено
• було дозволено

Приклади вживання To be allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

How can this continued to be allowed?
І як це можна далі допускати?

Many asked to be allowed to fight.
Багато з них попросили дозволу стати до бою.

Such cruelty ought not to be allowed.
Такого варварства я не повинна була допустити.

He begged to be allowed back in.
Овідій даремно благав, щоб йому дозволили повернутися із заслання.

This is a violation of regulations and not to be allowed.
Це є порушенням правил безпеки і надалі не допускається.

A fourth substitute to be allowed in extra time.
Буде дозволено четверту заміну у додатковий час.

Drones to be allowed to make deliveries and perform other public tasks.
Дронам дозволять здійснювати доставку і виконувати інші суспільно корисні завдання.

Either way it needs to be allowed.
Це, в усякому разі, треба допустити.

Never used to be allowed to go up the stairs.
Раньше мне никогда не разрешали подниматься по лестнице.

The protest consisted mostly of small business owners demanding the local and national governments to be allowed to work, under a sanitary protocol.
Протест складався здебільшого від власників малого бізнесу, які вимагали дозволити органам місцевого та національного самоврядування працювати відповідно до санітарного протоколу.

Select user to be allowed remote access.
Для зареєстрованих користувачів є можливість дистанційного доступу.

Here I had been struggling and asked to be allowed to travel to Estonia.
Тут я з усіх сил, і попросив дозволу поїхати в Естонію.

We were not to be allowed to play outside, even in our own garden.
Також не дозволяємо гратися без нагляду, навіть у власному дворі.

The first seven days after a single contact to be allowed to attend the children's group.
Перші сім днів від одноразового контакту дозволяється відвідувати дитячий колектив.

For Iran to be allowed to develop a nuclear weapon, Mr. Cheney added, would be a“serious mistake.”.
За словами Чейні, дозволити Ірану створити ядерну зброю буде"серйозною помилкою".

The Inspectors need to be allowed to do their job.
Спостерігачам має бути дозволено виконувати свою роботу.

No one was to be allowed to marry into the family.
Ніхто не мав права одружуватися усередині роду.

As you might say, the dark Ones have had a good run and they were never going to be allowed to do anything that could have destroyed the Earth.
Як ви сказали б, темні сили повинні мати правильний хід і їм ніколи не дозволять зробити що-небудь, що змогло б знищити Землю.

Rangers need to be allowed to do their job.
Спостерігачам має бути дозволено виконувати свою роботу.

The first seven days after a single contact to be allowed to attend the children's group.
Перші сім днів після одноразового контакту дозволяється відвідувати дитячий колектив.

Is a wife not to be allowed to save her husband's life?
Щоб дружина не мала права врятувати життя своєму чоловікові?

Plus Shakhtar are too good to be allowed to attack throughout the match.
Та й"Шахтар" дуже хороший, щоб дозволяти йому атакувати протягом усього поєдинку.

Learner Drivers to be allowed on motorways in 2018→.
Водії учня, щоб бути дозволена на автомагістралях у 2018 році.

She further requested to be allowed to put questions to these experts.
Далі вона просила дозволу для поставлення запитань цим експертам.

It is also suggested to be allowed to fly closer to airports.
Він також запропонував бути дозволено літати ближче до аеропортів.

The only thing we ask is to be allowed to define our national priorities.
Єдине, чого ми просимо, це можливості визначити наші національні пріоритети.».

Muslim leaders in Russia have appealed for men to be allowed to have more than one wife to stop the spread of“sinfulness and fornication”.
Мусульманські лідери Росії закликали дозволити чоловікам багатоженство- офіційно мати більше однієї дружини, щоб зупинити поширення"гріховності і блуду".

Of the polled believe that P. Poroshenko needs to be allowed to finish his presidential term and further to be replaced with another as a result of the election.
Опитаних вважають, що Порошенку потрібно дати допрацювати свій президентський термін і замінити його в результаті виборів.