Що таке ALLOWING US Українською - Українська переклад

• дозволяє нам
• дозволить нам
• даючи нам змогу
• дозволяючи нам
• дозволяють нам
• дозволило нам
• дозволивши нам
• дозволити нам
• дозволять нам
• даючи нам

Приклади вживання Allowing us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Allowing us to access a font library.
Яка надає нам доступ до бібліотеки шрифтів.

I think God is wise in not allowing us to see our future.
Я вважаю, що Бог нам дав не знати свого майбутнього.

Allowing us to take payment for and complete your order.
Дозволяють нам приймати оплату і виконувати Ваші замовлення.

Our employers decided to stop allowing us to do our jobs.
А саме сторони відмовляються дозволити нам робити нашу роботу.

Personal data allowing us to analyze service availability is stored for three years.
Персональні дані, що дозволяють нам проаналізувати доступність сервісів, зберігаються три роки.

They read the court order, without allowing us look it through.
Вони зачитали постанову суду, не давши нам із нею ознайомитися.

Allowing us to defend ourselves from criticism or offensive that affects our emotional balance.
Давайте захищаємося від критики чи злочину що кидає виклик нашому емоційному балансу.

As we now know, the brain itself is in charge of allowing us to survive.
Як ми вже знаємо, наш мозок дбає про себе, щоб дозволити нам вижити.

Thank you all for allowing us to upload annonymized usage statistics.
Дякуємо всім, що дозволили нам завантажувати анонімізовану статистику використання.

The company provides the latest technology and equipment allowing us to deliver excellent service.
Компанія надає сучасні технології та обладнання, які дозволяють надавати найкращий сервіс.

Allowing us to understand how users use the website and improve user experience.
Такі дані дозволяють нам зрозуміти, яким чином користувачі використовують сайт, і поліпшити досвід використання.

Sight and hearing are the two main sensory modalities allowing us to interact with our environment.
Зір та слух- два домінуючі почуття, які дозволяють нам сприймати навколишнє середовище.

More observations of these dramatic star deaths could give us a greater insight into how black holes work, while allowing us to keep a safe distance.
Більше спостережень таких драматичних смертей зірок дозволять нам краще зрозуміти принципи роботи чорних зірок, одночасно зберігаючи безпечну дистанцію.

They are like signposts on a trail, allowing us to navigate geological history,” said Meyers.
Вони немов покажчики на дорозі, що дозволяють нам орієнтуватися в геологічній історії",- говорить Мейерс.

He said:'This work would have been impossible without access to the digital collections of British species, allowing us to examine large amounts of data.
Він сказав:"Ця робота була б неможливою без доступу до цифрових колекцій британських видів, що дозволило нам опрацювати великі обсяги даних.

Medical imaging gives us a window into the body, allowing us to accurately assess overall health, prescribe treatment and potentially save people's lives.
Медичні знімки дають нам вікно в організм, дозволяючи нам точно оцінити загальний стан здоров'я, призначити лікування та потенційно врятувати життя людей.-.

And that's a big deal: the material could facilitate the construction of future space stations and colonies, allowing us to establish a permanent footprint beyond the Earth.
І це важливо: матеріал може полегшити будівництво майбутніх космічних станцій і колоній, що дозволить нам створити постійний слід за межами Землі.

However, it recently traveled closer to Earth, allowing us to finally get a detailed look.
Проте нещодавно він пройшов ближче до Землі, що дозволило нам нарешті отримати його детальне зображення.

Effective trailing stops can significantly improve the profitability of trading systems based on following the trend, allowing us to maximize the use of trades with potentially high profit.
Ефективні трейлінг-стопи можуть значно підвищити прибутковість торговельних систем, заснованих на прямуванні за трендом, дозволяючи нам максимально використовувати трейди з потенційно великим прибутком.

Messengers have completely changed our lives, allowing us to work simultaneously, discover and communicate.
Месенджери повністю змінили наше життя, дозволивши нам одночасно працювати, відкривати нове і спілкуватися.

Resource Ars Technica compile the source code in the Android SDK, allowing us to look at the design of the future system.
Ресурс Ars Technica скомпілював вихідний код в Android SDK, дозволивши нам поглянути на оформлення майбутньої системи.

In most of these matters we do look to you to get things started, thus allowing us by the Law of Attraction to join you.
У більшості з цих справ ми сподіваємося почати разом з вами, що дозволить нам приєднатися до вас згідно Закону Тяжіння.

The paradigm shows a way of instilling false memories, and takes a step toward allowing us to understand how this might happen in real world settings.
Парадигма показує спосіб прищеплення хибних спогадів і робить крок до дозволяють нам зрозуміти, як це може статися в реальних умовах.

Principle of accuracy which requires us to adopt all reasonable measures allowing us to regularly update or rectify your personal data.
Принцип точності, який вимагає від нас вжиття усіх розумних заходів, що дозволяють нам регулярно оновлювати та коригувати Ваші персональні дані.

Stas Zhirkov manages to maintain a delicate balance of sympathies of the audience, not allowing us to give preference to one of the participants in the events described.
Стасу Жиркову вдається зберігати крихкий баланс симпатій залу, не дозволяючи нам віддати перевагу одному з учасників описуваних подій.

The principle of accuracy, which requires that we take all reasonable measures allowing us to ensure your personal data is regularly updated or corrected.
Принцип точності, який вимагає від нас вжиття усіх розумних заходів, що дозволяють нам регулярно оновлювати та коригувати Ваші персональні дані.

MedLi Cosmetology uses high-tech and certified European equipment, allowing us to achieve excellent results in the treatment of our patients.
У косметології зволікати використовується високотехнологічне і сертифіковане європейське обладнання, дозволяючи нам досягти відмінних показників у лікуванні наших пацієнтів.

This time is to be used to obtain and reverse-engineer alien technology, allowing us to create it on our own and breaking dependency.
Виграний час має бути використано для отримання та інженерного аналізу інопланетної технології, що має дозволити нам відтворити її самостійно, і тим самим усунути технологічну залежність.

In his book, famous mathematician Edward Frenkel reveals hitherto hidden sides of mathematics allowing us to see beauty and elegance characteristic of a work of art.
У цій книзі відомий математик Едуард Френкель відкриває приховані сторони математики, дозволяючи нам побачити в ній красу і елегантність, властиві тільки найбільшим шедеврам.

During the past years, persistent efforts were made to introduce various systemic resources, allowing us to become the first Taiwan B2B company to integrate web marketing.
Протягом останніх років були наполегливі зусилля щодо впровадження різних системних ресурсів, що дозволило нам стати першою тайваньською B2B-компанією, яка інтегрувала веб-маркетинг.