Приклади вживання Will allow us Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our new headquarters will allow us….
This will allow us to check on your progress.
Only mutual support of the characters will allow us to overcome the location.
Тільки обопільна підтримка персонажів дасть возможнсоть подолати локацію.This will allow us to be more prepared.
And our smart, innovative products and technology will allow us to do exactly that.”.
Люди також перекладають
This will allow us to process applications quickly.
Це дозволяє обробляти заявки оперативно.Soon I will be announcing policy changes that will allow us to work more efficiently.
Надіємося на такі зміни, які дадуть нам можливість ефективніше працювати.All this will allow us to warm up and satisfy hunger.
Все це нам дозволить розігрітися й задовольнити почуття голоду».First of all, I hope that we will be luckier with the weather in Portugal,and weather conditions will allow us to prepare properly.
Перш за все, я сподіваюся, що з погодою в Португалії пощастить більше,і умови дозволять добре підготуватися.I think Tom will allow us to do that.
На мою думку, Том нам дозволить це зробити.It will allow us to defend against threats from outside the Euro-Atlantic area,” the Secretary General said.
Це дасть нам змогу оборонятися від загроз з-поза меж євроатлантичного регіону»,- сказав Генеральний секретар.Platform features may make use of your device attributes and settings that will allow us to determine your physical location.
Сервіси Платформ можуть використовувати налаштування і параметри пристрою, які дозволяють нам визначати ваше фізичне місце розташування.It will allow us to reduce the costs of heating for 30%.
There, we have an advanced railway network covering all regions of Ukraine,and a network of trains to the EU will allow us to create a powerful hub for such transportation.
Там маємо розвинуту мережу залізничного сполучення з усіма регіонами України,і створення мережі поїздів до ЄС дозволяє створити потужний хаб для таких перевезень.Cookies will allow us to recognize you when you return to the Site.
Файли cookie дозволяють нам розпізнавати вас, коли ви повертаєтеся на сайт.Fifteen hundred exhibits represented by ancient tools, jewelry, dishes,cash equivalents will allow us to imagine how this area developed and changed under the influence of historical events.
Півтори тисячі експонатів, представлених древніми знаряддями, прикрасами, посудом,грошовими еквівалентами дозволять уявити як розвивалася і змінювалася ця місцевість під впливом історичних подій.This will allow us to cooperate better with investors," said Ruslan Maystruk.
Це дасть змогу нам краще працювати і з інвесторами”,- розповів Руслан Майструк.Changing your browser's location settings will allow us to see your approximate location, so that we can help you find people in your area.
Зміна цих налаштувань дасть нам змогу дізнатися твоє місцезнаходження та допоможе тобі знайти людей у твоєму регіоні.This will allow us to get a modern, highly optimized international complex.
Це дасть змогу нам отримати сучасний, максимально оптимізований міжнародний комплекс.We may assume that electronics and cybernetics will allow us to enhance substantially the effectiveness of the impact of upbringing in the future.
Можна припустити, що електроніка і кібернетика дозволять значно посилити ефективність виховних впливів у майбутньому.This will allow us to increase revenues and control communities, taxes and Finance.
The company is huge, and its financial capacity will allow us to revolutionize the services, and the manufacture of devices and content.
Отримана компанія буде величезною, а її фінансові можливості дозволять зробити переворот в сервісах, а також виробництві пристроїв і контенту.This will allow us at a later stage to talk about the payment by the Russian Federation of compensation for damage suffered.
Це дасть нам можливість на більш пізньому етапі говорити про сплату з боку Російської Федерації компенсації за завдану шкоду.In any case, monetary and quantitative approaches will allow us to move from demagoguery to careful priority ranking and increasing the effectiveness of the state.
У будь-якому випадку грошовий та кількісний підходи дозволять перейти від демагогії до вдумливої пріоритетності та збільшення ефективності держави.This will allow us to exchange liaison officers and to share information in real time.
Це дасть нам змогу обмінятися офіцерами із зв'язків і обмінюватися інформацією в реальному часі.Observations will allow us to sort all the crazy theories about black holes.
Спостереження дасть змогу відсортувати найбільш божевільні теорії про чорні діри.The energy audit will allow us to know the exact technical condition of the building and communications.
In a word, the Universal Law of Evolution will allow us to improve, to the maximum, the means of carrying out the great conscious process of life, in the shortest possible time.
Іншими словами, універсальний закон еволюції дозволяє нам максимально покращуватися шляхом ведення високо свідомого способу життя в найкоротші терміни.Kilopower compact size and power will allow us to deliver multiple blocks on the same ship and to ensure the generation of tens of kilowatts of power,” said Yurchuk.
Компактні розміри Kilopower і потужність дозволять доставити кілька блоків на одному кораблі, а також забезпечити генерацію десятків кіловат потужності",- розповів Юрчук.These policies will allow us to expand public investment by almost half to 2 percent of GDP to support growth and cover reconstruction costs in the East.
Така політика дасть нам можливість збільшити державні інвестиції майже наполовину, довівши їх до 2 відсотків ВВП для підтримки зростання економіки та покриття видатків на відновлення на Сході країни;
