Що таке WILL ALLOW USERS Українською - Українська переклад

• дозволить користувачам
• дозволяє користувачам

Приклади вживання Will allow users Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will allow users to select the correct.
Це дасть можливість користувачам правильно визначати….

It comes with three pressure points that will allow users to adjust stimulation and.
Він поставляється з трьома крапками тиску, які дозволяють користувачам налаштовувати стимуляцію і.

Thus you will allow users to use a Google Map search.
Таким чином ви дозволите користувачам користуватися картою Google Map для пошуку.

Using corporate identity, provide the unity of all the objects that will allow users to easily find the brand or model only external signs.
Використовуючи фірмовий стиль, забезпечуємо єдність усіх об'єктів, що дозволить відвідувачам без зусиль дізнатися марку або модель лише за зовнішніми ознаками.

In the future it will allow users not to think about the brand of the gadget that they buy when building a smart home system.
У перспективі це дасть користувачам можливість не замислюватися про марку ґаджета, який вони купують при облаштуванні системи розумного будинку.

As explained by the independent expert in the field of astronautics Vitaly Egorov, the use of powerful communication satellites will allow users in the world to carry less massive terminals.
Як пояснив незалежний експерт в області космонавтики Віталій Єгоров, застосування потужних супутників зв'язку дозволить користувачам на Землі носити з собою менш масивні термінали.

Google Maps will allow users to report accidents on the roads.
Google Maps дозволить користувачам повідомляти про події на дорозі.

New development of the American military research Agency called Reliable anonymous communication for all”(Resilient Anonymous Communication for Everyone, RACE) will allow users to communicate using encryption technology.
Нова розробка американського військового дослідницького відомства під назвою Надійний анонімний зв'язок для всіх дозволить користувачам спілкуватися з використанням криптографічних технологій.

Google Assistant will allow users to control the functions of the car using only voice.
Помічник Google дозволяє користувачам управляти функціями автомобіля, використовуючи тільки голос.

In the near future WMchanger brings into operation an additional means for adding and withdrawing of WebMoney title units, which will allow users to get more conveniences in transactions with EPS WebMoney and related to them calculations in e-commerce system.
В найближчому майбутньому WMchanger введе в експлуатацію додаткові способи для введення і виведення титульних знаків WebMoney, що дозволить користувачам отримати ще більше зручності в операціях з ЕПС WebMoney і пов'язаних з ними розрахунками в системах електронної комерції.

Voice Access will allow users to create and edit texts using voice commands and without switching hands, switch from one application to another, click on the“buttons” inside the applications and scroll.
Voice Access дозволить користувачам за допомогою голосових команд і без використання рук створювати і редагувати тексти, перемикатися з однієї програми на іншу, натискати на“кнопки” всередині додатків і скроллити.

Mastercard suggests the creation of a service that will allow users to choose to send refunds to a different wallet address.
Mastercard пропонує створити сервіс, який дозволить користувачам вибирати відправку повернення на іншу адресу гаманця.

For example, the Intel system will allow users to support unfinished work, including“unstructured” parts, such as literary works with several editors.
Наприклад, система Intel пропонує дозволити користувачам працювати з незавершеними роботами, включаючи"неструктуровані" частини, такими як твори з декількома версіями.

Facebook will be getting a new tool that will allow users to transfer photos directly to Google Photos.
Соціальна мережа Facebook випускає новий інструмент, який дасть можливість користувачам переносити фотографії прямо в Google Photos.

The 5G connection on the S10 will allow users to easily download and upload speeds, while also opening the gateway to play AAA games via streaming services such as PS Now, as well as streaming high-fidelity 4K movies.
G-з'єднання на S10 дозволить користувачам з неймовірною швидкістю завантажувати і вивантажувати дані, а також відкриє шлюз для ігор AAA через потокові служби, такі як PS Now, а також потокові високоякісні 4K-фільми.

For example, Microsoft plans to create its own blockchain-based digital identifier platform, which will allow users to control access to confidential online information through an encrypted data center.
Так, Microsoft планує створити власну платформу цифрового ідентифікатора на основі блокчейна, який дозволить користувачам контролювати доступ до конфіденційної онлайн-інформації через зашифрований центр даних.

The 5G connection on the S10 will allow users to download and upload data at an incredible speed, as well as open the gateway for AAA games via streaming services like PS Now, as well as streaming high-quality 4K movies.
G-з'єднання на S10 дозволить користувачам з неймовірною швидкістю завантажувати і вивантажувати дані, а також відкриє шлюз для ігор AAA через потокові служби, такі як PS Now, а також потокові високоякісні 4K-фільми.

The report(opinion) prepared by our independent auditors will ensure financial transparency of your company; will allow users of the financial statements to receive objective information about the company's financial and business activities.
Зроблений нашими незалежними аудиторами висновок(звіт) забезпечить фінансову прозорість Вашої компанії, дозволить користувачам звітності отримати об'єктивну інформацію про фінансово- господарську діяльність підприємства.

In the first case, copywriting will allow users to web-resource quickly, correctly and positively to accept the information in the second case, the information should be perceived positively, not only users but also by search engines.
У першому випадку копірайтинг дозволить користувачам веб-ресурсу швидко, правильно і позитивно сприйняти інформацію, у другому випадку інформація повинна бути сприйнята позитивно не тільки користувачами, але і пошуковими системами.

The card, which will be linked with Apple's Wallet app, will allow users to set spending goals, track rewards and manage balances.
Картка, яка буде пов'язана з додатком Apple Wallet, дозволить користувачам встановлювати мету витрат, відстежувати винагороди й управляти балансами.

Their lending and lending platform will allow users to receive up to 5% of their profits for their cryptocurrency, or to borrow at 9%, using cryptocurrency as collateral.
Їх платформа кредитування і надання позик, дозволить користувачам отримувати до 5% прибутку за свою криптовалюту, або брати кредити під 9%, використовуючи криптовалюту як заставу.

It is expected that Google will update the weekly data, which will allow users to track fresh advertising publications, as well as new advertisers.
Очікується, що Google щотижня буде оновлювати дані, що дозволить користувачам відстежувати свіжі рекламні публікації, а також нових рекламодавців.

Aligning with 5G standards, the constellation will allow users to access 5G networks with high speed and flexibility, using small, intelligent, low-cost satellite user terminals that are suitable for use in schools, homes, automobiles, aircrafts and many other scenarios.
Угруповання відповідатиме всім стандартам 5G і дозволить користувачам швидко і гнучко отримувати доступ до мереж 5G за допомогою невеликих, інтелектуальних і недорогих супутникових терміналів, що підходять для використання в школах, приватних будинках, автомобілях, літаках і в багатьох інших ситуаціях.

Info will develop an electronic database of donors, which will allow users to quickly find the animal with the appropriate blood group if necessary.
Info розробить електронну базу донорів, що дозволить користувачам максимально швидко знайти тварину з відповідною групою крові у разі необхідності.

The CEO believes that this approach will allow users to find interesting groups and interact with them more easily.
У Facebook вважають, що такий підхід дасть користувачам можливість простіше знаходити цікаві групи і взаємодіяти з ними.

As an adjunct to these components, the program's user interface will allow users to approve or reject replacements and modify the program's operation.
Як додаток до цих компонентів, інтерфейс програм дає користувачам змогу ухвалювати або відкидати запропоновані заміни і змінювати спосіб роботи програми.

A new option has been added in the accessibility settings, which will allow users not to include auto-text in speech if this function is enabled on their platform.
В налаштуваннях спеціальних можливостей додана нова опція, яка дозволить користувачам не включати авто-текст в мову, якщо на їхній платформі ця функція включена.

A new development is the first multi-functional system, which will allow users to watch in any direction of the virtual space and move through it just as in the material world.
Новий продукт є першою багатофункціональною системою, яка дозволяє користувачам дивитися в будь-якому напрямку віртуального простору і рухатися через нього«точно так само, як в матеріальному світі».

In this situation, the possibility of changing the operator keeping room will allow users to show disagreement with the policy of the operator and can indirectly influence the formation of tariffs and the provision of services.
У цій ситуації можливість зміни оператора зі збереженням номера дозволить користувачам показати незгоду з політикою оператора і зможе опосередковано впливати на формування тарифів і надання послуг.

Bitfury, a large Bitcoin mining company has released a new blockchain analysis software called Crystal, which will allow users to pinpoint and examine any suspicious criminal activity that has taken place on the Bitcoin blockchain and avoid interacting with coins that are associated with any illegal transactions.
Bitfury, велика компанія, що займається майнінгом Біткоінів, випустила нове програмне забезпечення для аналізу ланцюжка блоків під назвою Crystal, яке дозволить користувачам виявляти і аналізувати будь-які підозрілі кримінальні дії, вчинені в ланцюжку блоків Біткоіна, і уникати взаємодії з монетами, які пов'язані з будь-якими незаконними транзакціями.