Examples of using Will allow users in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
IOS 8 will allow users to install third-party keyboards.
IOS 8 תאפשר למשתמשים להתקין מקלדות צד-שלישי.However, one developer stated that he's built an application for the device that will allow users to take a photograph with a just a wink of the eye.
Facebook will allow users to control political ads.
ארה"ב: פייסבוק תאפשר למשתמשים להימנע מחשיפה למודעות פוליטיות.As explained by the independent expert in the field of astronautics Vitaly Egorov,the use of powerful communication satellites will allow users in the world to carry less massive terminals.
כפי שהוסבר על ידי מומחים עצמאיים בתחום והחלל ויטלי Egorov,שימוש לוויני תקשורת רבים עצמה שיאפשר למשתמשים בעולם לבצע מסופים מסיביים פחות.This will allow users to see the their directory links in this window.
With a voice-activated pairing device, Ethion will allow users to broadcast their mobile across any monitor in the home.
עםהתקן שאת התאמה קולית, Ethion יאפשר למשתמשים לשדר הנייד שלהם על פני כל מסךבבית.This will allow users to also reach your website when entering the“parked” or“pointed” domain into their browsers.
פעולה זו תאפשר למשתמשים גם להגיע לאתר האינטרנט שלך בעת הזנת התחום"החונה" או"הצביע" לתוך הדפדפנים שלהם.Together with the RGB-backlight system, this will allow users to monitor the operation of key elements of the system.
יחד עם מערכת תאורה אחורית RGB, זה יאפשר למשתמשים לפקח על הפעולה של מרכיבי מפתח של המערכת.This will allow users to authenticate themselves using a mobile device in addition to a password, which will further strengthen MyHeritage accounts against illegitimate access.
הדבר יאפשר למשתמשים המעוניינים בכך לאמת את עצמם באמצעות מכשיר נייד בנוסף לסיסמה, מה שיקשה עוד יותר על גישה לא חוקית לחשבונות MyHeritage.Faster response times and in-country service will allow users to update systems and resolve issues with greater ease and speed.
זמני תגובה מהירים יותר ושירות בתוך המדינה יאפשרו למשתמשים לעדכן מערכות ולפתור בעיות ביתר קלות ומהירות.In order to do that we will learn your business,help you identify your target audience and construct your site in a way that will allow users to find exactly what they are looking for.
לשם כך, אנחנו נלמד את העסק שלכם בצורהיסודית ונעזור לכם להגדיר את קהל היעד. נבנה את האתר בצורה שתאפשר למשתמשים בו למצוא בדיוק את מה שהם מחפשים.This item will allow users to scroll through the window to see all your resource.
Google says the new Local reviews tab will sit alongside“your photos,+1's and YouTube videos,” and will allow users to highlight their favorite restaurants.
בהודעה שפירסמה החברה בגוגל פלוס, מודיעה גוגל כי טאב ה-Local Reviews החדש ימוקם ליד הפיצ'ר“התמונות שלכם,+1 וקטעי וידאו מ-YouTube”, ותאפשר למשתמשים לסמן את המסעדות האהובות עליהם.This version will allow users to work sitting anywhere with ease due to the cloud feature.
גרסה זו תאפשר למשתמשים לעבוד יושבים בכל מקום בקלות בשל תכונת הענן.LLC"Mobile Medical Technologies"(MMT) and LLC"Laboratory Hemotest" announced the integration, which within the targeted programs will allow users across Russia not only to remotely consult doctors, but also to undergo laboratory tests without additional payment.
LLC"המעבדה Hemotest" הודיעה על שילוב, אשר בתוך תוכניות ממוקדות תאפשר למשתמשים ברחבי רוסיה לא רק מרחוק להתייעץ עם הרופאים, אלא גם לעבור בדיקות מעבדה ללא תשלום נוסף.The platform will allow users to have the final say while being rewarded for their contributions.
הפלטפורמה תאפשר למשתמשים לקבל את הגמר אומר תוך גמול על תרומותיהם.Services or products to tempt, or stunning design template not guarantee ranking results of the first ten search engines,high-quality marketing program will allow users however find your site more easily and thus increase the volume of visitors to your website.
שירותים או מוצרים מפתים, או תבנית עיצוב מדהימה לא מבטיחים דירוג בעשרת תוצאות החיפוש הראשונות במנועי החיפוש,תכנית שיווק איכותית לעומת זאת תאפשר לגולשים למצוא את האתר שלכם בקלות רבה יותר ובכך להגדיל את נפח הגולשים לאתר שלכם.The platform will allow users to copy/follow professional traders as they place trades across platforms.
פלטפורמת יאפשר למשתמשים להעתיק/ לעקוב סוחרים מקצועיים כפי שהם מקום עסקאות על פני פלטפורמות.Our Smart InstaView Door-in-Door refrigerator will allow users to enjoy their kitchen experience like never before.".
מקרר ה- InstaView Door in Door™ החכם שלנו יאפשר למשתמשים ליהנות מחוויית המטבח שלהם כפי שלא נהנו ממנה מעולם בעבר.".The feature will allow users to click on images they are sent over WhatsApp and search them in Google to verify their source.
התכונה תאפשר למשתמשים ללחוץ על תמונות שנשלחו דרך WhatsApp ולחפש אותם בגוגל כדי לאמת את מקורם.On the other hand, the Sony Entertainment Network will allow users to transfer content between any and all Sony products they might own.
מצד שני, Sony Entertainment Network יאפשר למשתמשים להעביר תוכן בין כל מוצרי Sony שהם עשויים להיות.This will allow users interested in taking advantage of it, to authenticate themselves using a mobile device in addition to a password, which will further harden their MyHeritage accounts against illegitimate access.
הדבר יאפשר למשתמשים המעוניינים בכך לאמת את עצמם באמצעות מכשיר נייד בנוסף לסיסמה, מה שיקשה עוד יותר על גישה לא חוקית לחשבונות MyHeritage.Launching this year, our eLearning platform Gig Guru will allow users to learn, share and monetise their digital skills using ETN as payment.
פלטפורמת הלמידה מרחוק שלנו שהושקה השנה, Gig Guru, תאפשר למשתמשים ללמוד, לשתף ולהפוך את המיומנויות הדיגיטליות שלהם למקור רווח תוך שימוש ב-ETN כתשלום.The new feature will allow users to record, edit, and share their own videos on Twitter through a video- friendly interface.
התכונה החדשה תאפשר למשתמשים להקליט, לערוך, ולשתף את קטעי וידאו שלהם בטוויטר באמצעות ממשק וידאו ידידותי.For instance, the Vito Technology's Star Walk app will allow users to point the camera in their tablet or phone at the sky and they see the names of stars and planets superimposed on the image.
יישום Star Walk של טכנולוגיות Vito, לדוגמה, מאפשר למשתמש לכוון את מצלמת הטאבלט או הטלפון שלו אל השמיים ולראות את שמות הכוכבים וכוכבי הלכת אשר מורכבים על התמונה.According to the developers, this will allow users to avoid embarrassment if they sent a message without thinking properly about the consequences.
לדברי המפתחים, הדבר יאפשר למשתמשים להימנע ממבוכה אם ישלחו הודעה מבלי לחשוב כמו שצריך על ההשלכות.Out of the box, the device will allow users to control some basic computer functions, like cursor movement, but improving existing systems is not really the point.
מחוץ לקופסה, המכשיר יאפשר למשתמשים לשלוט בכמה פונקציות מחשב בסיסיות, כמו תנועת עכבר, אבל שיפור מערכות קיימות הוא לא ממש העניין.With DTS: X technology, LG V50ThinQ 5G will allow users to experience surround sound that enhances the quality of audio content to create a realistic soundscape with suburb clarity and depth.
עם טכנולוגיית DTS: X מובנת, ה-V50 ThinQ 5G מאפשר למשתמשים לחוות סאונד היקפי המשפר את איכות השמע של כל תוכן במטרה לייצר שמע ריאליסטי עמוק ונקי.
