What is the translation of " WILL ALLOW USERS " in Romanian?

• va permite utilizatorilor
• vor permite utilizatorilor

Examples of using Will allow users in English and their translations into Romanian

Such speeds will allow users to download e.g.
Astfel de rate de transfer vor permite utilizatorilor să descarce ex.

Working on top of PHP's Symfony framework and using a MySQL data storage backend, Employness will allow users to register and vote their daily work performance.
Lucru pe partea de sus a cadrului Symfony PHP și folosind un backend MySQL de stocare a datelor, Employness va permite utilizatorilor să se înregistreze și să voteze performanțele lor de lucru de zi cu zi.

This version will allow users to work sitting anywhere with ease due to the cloud feature.
Această versiune va permite utilizatorilor să lucreze așezat oriunde cu ușurință datorită caracteristicii nor.

It comes with three pressure points that will allow users to adjust stimulation and.
Dispune de trei puncte de presiune care permit utilizatorilor să ajusteze stimularea și.

This will allow users without having to logon as administrators to add the registry key for this KB.
Acest lucru va permite utilizatorilor fără a trebui să conecta ca administratori pentru a adăuga cheie de registry pentru acest KB.

Furthermore, a built-in search functionality will allow users to quickly find a certain torrent file.
În plus, o funcție de căutare încorporată va permite utilizatorilor să găsească rapid un anumit fișier torrent.

Data services will allow users to track measurements over time and input weather, feeding and other variables.
Serviciile de date vor permite utilizatorilor să urmărească măsurătorile în timp și vremea de intrare, alimentarea și alte variabile.

Windows XP Icons Manager is an application that will allow users to change almost all of their Windows icons.
Ferestre Managerul XP Icoane este o aplicație care va permite utilizatorilor să schimbe aproape toate icoanele lor de Windows.

Revolut will allow users to get cash back in Bitcoin Revolut is launching a“Card de metal” care permite câștigând 1%.
Revolut va permite utilizatorilor să obțină bani înapoi în Bitcoin Revolut lansează o“Card demetal” care permite câștigând 1%.

With a voice-activated pairing device, Ethion will allow users to broadcast their mobile across any monitor in the home.
Cu un dispozitiv compatibil de voce, Ethion va permite utilizatorilor sã emitã mobilul lor dincolo de orice monitor din casã.

Galileo will allow users to know their exact position in time and space, just like GPS, but with greater precision and reliability.
Galileo le va permite utilizatorilor să își cunoască poziția exactă în timp și spațiu, la fel ca GPS, însă cu o mai mare precizie și fiabilitate.

This will prevent the application to block and it will allow users to use the application commands like Exit.
Acest lucru va impiedica blocarea aplicatiei si va permite utilizatorilor sa foloseasca comenzile, cum ar fi comanda Exit care inchide aplicatia.

Galileo signals will allow users to know their exact position in time and space with greater precision and reliability than with the currently existing systems.
Semnalele Galileo vor permite utilizatorilor să își cunoască poziția exactă în timp și spațiu într-un mod mai precis și mai fiabil decât cel oferit de sistemele existente în prezent.

And more recently, developers have created a three-dimensional simulator that will allow users to drop nuclear bombs at any point in the world.
Și mai recent, dezvoltatorii au creat un simulator tridimensional care va permite utilizatorilor să renunțe la bombe nucleare în orice punct al lumii.

The EveryPass password manager will allow users to enter usernames and passwords for one or more services, accounts, and profiles.
Managerul de parole EveryPass va permite utilizatorilor să introducă numele de utilizator și parole pentru unul sau mai multe….

The utility will become an indispensable assistant at various events, conferences, seminars, as it will allow users to connect to the network from portable devices.
Utilitatea va deveni un asistent indispensabil la diverse evenimente, conferințe, seminarii, deoarece va permite utilizatorilor să se conecteze la rețea de la dispozitivele portabile.

Enabling this feature will allow users to reference images on other websites.
Activând această proprietate permite utilizatorilor să linkeze imagini de pe alte situri.

As explained by the independent expert in the field of astronautics Vitaly Egorov, the use of powerful communication satellites will allow users in the world to carry less massive terminals.
Așa cum sa explicat de către expertul independent în domeniul astronauticii Vitaly Egorov, utilizarea de sateliți de comunicații puternice va permite utilizatorilor din lume pentru a transporta terminale mai puțin masive.

It can be embedded on any page and will allow users to have discussions with their friends right on top of a public Web page.
Acesta poate fi integrat pe orice pagina și va permite utilizatorilor să aibă discuții cu prietenii lor dreapta pe partea de sus a unei pagini Web publice.

Introduce a cost-effective and timely measure that will allow EU producers to keep selling tractors under the same rules across the EU and will allow users to replace end of life tractors.
Introducerea unei măsuri eficiente din punct de vedere al costurilor și oportună care să permită producătorilor UE să vândă în continuare tractoare conform unor norme unitare la nivelul UE și care să permită utilizatorilor să înlocuiască tractoarele care se află la sfârșitul ciclului de viață.

OseCalc is powered solely via JavaScript code and will allow users to enter their math operations and solve them almost instantly.
OseCalc este alimentat exclusiv cu cod JavaScript și va permite utilizatorilor să introducă operațiunile de matematica si le rezolva aproape instantaneu.

EETS will allow users to drive through the electronic toll systems set up throughout Europe using a single on-board unit and signing a single contract with the EETS provider.
EETS va permite utilizatorilor să își conducă autoturismul prin sistemele de taxare rutieră electronică înființate în întreaga Europă utilizând o singură unitate de bord și semnând un singur contract cu furnizorul EETS.

SQuirreL SQL Client is an open source GUI software that will allow users to view abd browse the structure of JDBC compliant databases.
Software-ul care va permite utilizatorilor să vizualizeze Abd parcurge structura bazelor de date conforme cu JDBC funcționalitatea Squirrel poate fi extinsă prin utilizarea de….

We do not claim the absolute completeness of our database of companies, but we are convinced that the information on more than 18 thousand real economic agents in Moldova, available on the site, will allow users to find any required information on goods and services.
Nu pretindem la integralitatea absolută a bazei noastre de date, în schimb suntem siguri că disponibilitatea informației pe site a mai mult de 18 000 de agenți economici activi din Republica Moldova va permite utilizatorului să găsească oricare informație cu privire la produsele și serviciile prestate.

Once activated and properly configured, it will allow users accessing the website to communicate with its owner or with each other.
Odată activat și configurat corespunzător, acesta va permite utilizatorilor care accesează site-ul web pentru a comunica cu proprietarul său sau unul cu….

In Word 2002, smart tags will allow users to link to WorldLingo's Website and get an instant professional translation of their document;
În Word 2002, smart tag-uri va permite utilizatorilor de a link la website-WorldLingo şi obţineţi imediat o traducere a documentului lor profesionale;

Sponsored Links: SQuirreL SQL Client is an open source GUI software that will allow users to view abd browse the structure of JDBC compliant databases.
Linkuri sponsorizate: Squirrel SQL Client este o sursă de interfață grafică& nbsp deschis;. Software-ul care va permite utilizatorilor să vizualizeze Abd parcurge structura bazelor de date conforme cu JDBC.

The anticipated new services will share core infrastructure and a common 5G technology and will allow users and objects"on the move"25 to remain fully connected at all times, in urban transport, along inter-city corridors, or even in the air(e.g. drones for logistics).
Noile servicii anticipate vor partaja infrastructura centrală și o tehnologie 5G comună și vor permite utilizatorilor și obiectelor„în mișcare”25 să rămână pe deplin conectate în orice moment, în transportul urban, de-a lungul coridoarelor interurbane sau chiar în aer(de exemplu, drone pentru logistică).

ShareBar, as the name implies, is a small UI component that when added to a Web page will allow users to easily share the link of that page on one of their social media profiles.
ShareBar, cum sugerează și numele, este o componentă UI mici, care atunci când este adăugată o pagină Web va permite utilizatorilor să partajeze cu ușurință link-ul de pe care pagina pe unul dintre profilurile lor de social media.

We will develop a simple plugin called Save Attributes that will allow users to pick a vector layer and write its attributes to a CSV file.
Vom dezvolta un plugin simplu numit Salvare Atribute, care va permite utilizatorilor alegerea unui strat vectorial, și scrierea atributelor sale într-un fișier CSV.