Що таке WILL LET US Українською - Українська переклад

• дозволить нам
• дозволять нам
• дозволять
• дозволить

Приклади вживання Will let us Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will let us know.
Вони нам скажуть.

Where's the pixie dust that will let us do that?
Де ж в тому метрономі захована пружина, яка дозволяє це робити?

They will let us know.
Вони дадуть нам знати.

We're all human at the end of the day, and as humans, we can only do so much that our minds and bodies will let us.
Зрештою всі ми люди і як люди, ми можемо робити тільки те, що дозволяють нам наші розум та тіло.

We hope they will let us stay.
І я сподіваюся, що вони будуть нас відстоювати.

This will let us get to know each other better then.".
Це дозволить нам краще розуміти один одного».

Do you think our new parents will let us sleep in the same room?
Думаєш, наші нові батьки дозволять нам спати у одній кімнаті?

This will let us study this monster's messy feeding habits.
Це дозволить нам вивчити звички живлення цього монстра.

We will post a guard who will let us know if it's coming.
Mи пocтaвимo вapтoвoгo, який дacть нaм знaти, якщo вoнo з'явитьcя.

This will let us not only grow, but grow responsibly.".
Це дозволить нам не просто зростати, але зростати відповідально».

Wizards, techno-whizzes, believe that science and technology, properly applied, will let us produce our way out of our dilemmas.
Чарівники, техномаги, вважають, що наука і техніка, при належному застосуванні, дозволять нам знайти шлях до вирішення проблем.

Your opinion will let us improve quality of rendered services.
Ваша думка дозволить нам покращити якість наших послуг та сервісу.

Cryonics- is the experimental technology that suggests that one day the progress of medical technology will let us resuscitate the frozen corpses.
Кріоніка- це експериментальна технологія, що припускає, що успіхи в медичній техніці одного дня дозволять воскресити заморожені трупи.

Are you sure Tom will let us sing with his group?
Ти певен, що Том дозволить нам співати зі своєю групою?

However, there is no limit to perfection, that is why we are open to your comments and suggestions, which will let us maximally meet your needs.
Втім, досконалості немає меж, тому ми завжди готові вислухати Ваші побажання і пропозиції, які дозволять максимально задовольнити Ваші потреби.

Cryosleep will let us fly to deep space objects without aging a day.
Кріосон дозволить долетіти до далеких об'єктів космосу не старіючи.

We mustn't become an annoyance, but rather pray secretly and then speak, and God will let us know in our hearts whether the others have accepted what we have said.
Не будемо нав'язливими, потрібно таємно молитися, а потім уже говорити, і Господь дасть нам відчути, чи сприйняті наші слова іншими людьми.

That old chap will let us do anything we like," said Peter to Susan, Edmund and Lucy.
Той старий дозволить нам робити все що завгодно»,- мовив Пітер до Сюзан, Едмунда та Люсі.

Our banking model is as follows: high manufacturable product line and new philosophy of relations with clients will let us reach the strategic goal of corporate business- enter TOP 3 leaders at the Ukrainian market by 2015.
Наша модель банкінгу така: високотехнологічна продуктова лінійка і нова філософія відносин з клієнтами дозволять досягти стратегічної мети корпоративного бізнесу- увійти до трійки лідерів на українському ринку до 2015 року.

New observations with ALMA will let us confirm this estimate”, explained José Acosta Pulido, a researcher at the IAC and co-author of this study.
Нові спостереження з ALMA дозволять нам підтвердити цю оцінку», пояснив Хосе Акоста Пулідо, дослідник в IAC і співавтор цього дослідження.

We are all beginning to build technology that will enable us to return to the humanity that brought us where we are today-- technology that will let us stop living inside this 2D world of monitors and pixels, and let us start remembering what it feels like to live in our 3D world.
Ми всі починаємо створювати технології, які дадуть нам змогу повернутись до людяності, яка привела нас, до цього місця, де ми зараз- технології, яка дозволить нам припинити жити всередині 2D світу моніторів та пікселів, та дозволить нам згадати відчуття того, як це- жити в нашому 3D світі.

This program will let us to organize for you the most important and necessary meetings with potential clients during the work of Internatıonal Black Sea Tranport Forum.
Ця програма дозволить організувати для Вас найважливіші і потрібні зустрічі з потенційними клієнтами під час роботи Міжнародного Чорноморського Транспортного форума.

Heino Falcke, an astronomer at Radboud University Nijmegen in the Netherlands, said“ALMA will let us watch flares of light coming from around this supermassive black hole, and make images of the gas clouds caught by its immense pull.
Хейно Фальке, астроном із Radboud University Nijmegen(Нідерланди), сказав:“ALMA дозволить нам спостерігати спалахи світла, навколо цієї надмасивної чорної діри та отримати зображення хмар газу, захоплених її величезним тяжінням.

Indeed, God will let us do whatever the heck we want, and He will love us no matter what choices we make- but if our goal is to build a relationship with God, doing“whatever we want” isn't the way to do it.
Дійсно, Бог дозволить нам робити те, що нам хочеться, і Він буде любити нас незалежно від того, який вибір ми зробимо, але якщо наша мета- побудувати стосунки з Богом, то робити«все, що ми хочемо»- взагалі не є способом зробити це.

Accessory production machines(lace and elastics) from the Spanish manufacturer“Construccione Metalurgicas Especiales S.A.”- the machine for making cords of the Turkish company“GorteksTicoretTekastil”- the machine for making accessories of the Italian company“Comez International s. r l”- the machine for making laces from German company“Herzog” All of the above equipment will let us offer for our customers all the necessary accessories.
Машини для виготовлення аксесуарів(шнурівок та резинки) від іспанського виробника«Construccione Metalurgicas Especiales S. A.»- машина для виготовлення шнурівок турецької компанії«GorteksTicoretTekastil»- машина для виготовлення фурнітурної резинки італійської компанії«Comez International s. r. l.»- машина для виготовлення шнурівок німецької компанії«Herzog» Все вищеперераховане обладнання дозволить запропонувати нашим клієнтам всю необхідну фурнітуру.

Maybe Russell will let us keep the bar open late too. So show up!!!
Можливо, Рассел дозволить нам також залишити бару відкритим пізніше. Так покажи!!!

We are certain that our cooperation will let us develop My-Studies even further, and you will be able to take advantage of the precious knowledge our website provides.
Ми віримо, що Ваша співпраця з нами дозволить далі розвивати My-Studies, а Ви зможете скористатися цінними знаннями.

All of this together by the end of 2017 will let us rapidly form a highly-capable combined arms ground force that can respond theater-wide if necessary,” Carter said.
Усе це разом до кінця 2017 року дозволить нам швидко створити надзвичайно сильні об'єднані війська: повітряні, морські і наземні сили, які зможуть відповісти на широкому театрі дій, якщо буде необхідно",- наголосив Картер.