Що таке WOULD ENABLE US Українською - Українська переклад

• б дозволило нам
• дозволять нам
• дозволила б нам

Приклади вживання Would enable us Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were trying to find a solution that would enable us to go faster.
Зараз я запропоную той варіант, який дозволить нам рухатися швидше.

We needed a tool that would enable us to be always in contact with our customers.
Нам був потрібен інструмент, який дозволить завжди бути на зв'язку з нашими клієнтами.

Peskov told journalists that“We in the Kremlin do not possess detailed information that would enable us to draw conclusions.
Пєсков сказав:"Ми в Кремлі не володіємо детальною інформацією, яка дозволила б робити якісь висновки.

Establishment of the MSC Media Company would enable us to expand the geography of our presence and gain a better partnership with international players.”.
Створення компанії MSC Media дозволить нам розширити географію присутності і поглибити партнерство з міжнародними гравцями.

But we have some verbal agreements to partner with some existing and future teams that would enable us to be a sustainable engine partner.”.
Але на даний момент є кілька усних домовленостей з деякими існуючими та майбутніми командами, які дозволять нам стати стабільним партнером».

This would enable us to keep track of what is being promoted, where the"hot spots" are, and what legal and educational efforts are needed for an effective response.
Це дозволить нам стежити за те, що просувається, де“гарячі точки”, і які правові та освітні зусилля необхідні для ефективного реагування.

We do not think that even the utmost clarity in our thoughts would enable us to demonstrate the existence of Cape Horn.
Ми не думаємо, щоб навіть щонайвищий ступінь ясності в наших думках допоміг нам продемонструвати існування мису Горн.

Such studies would enable us to discover which factors are important and which are not in determining the outcome and would lead to generalisations which have a solid case.
Такі дослідження допоможуть нам виявити, які фактори важливі для загального результату, а які- ні, і вже на основі цього зможуть виникнути узагальнення, що опираються на міцний ґрунт.

The Head of Government added that the consensus and understanding of threats would enable us to find solutions and to prevent any aggression.
Голова уряду додав, що єдність позицій і розуміння загроз дозволить знайти кроки, щоб не допустити будь-якої агресії.

Our goal was to create a HR system that would enable us to improve the engagement of our people, so that we could provide more value to customers and, in turn, make our stakeholders happy.
Нашою метою було створити систему управління персоналом, яка б дозволила нам покращити залучення наших людей, щоб ми могли надавати більше цінності клієнтам і, як результат, задовольнити інтереси наших стейкхолдерів.

The Head of Government added that the consensus and understanding of threats would enable us to find solutions and to prevent any aggression.
Глава Уряду додав, що єдність позицій і розуміння загроз дасть можливість знайти кроки, аби не допустити будь-якої агресії.

He added that the work of Ukrainian and Japanese experts would enable us to prevent future nuclear disasters, to reduce harmful impact on the environment and living organisms in areas that have been exposed to radioactive contamination, would help to overcome the negative effects of such pollution.
Він додав, що праця українсько-японських експертів дозволить запобігати майбутнім ядерним катастрофам, знизити шкідливий вплив на екологію та живі організми у зонах, які зазнали радіоактивного забруднення, сприятиме подоланню негативних наслідків такого забруднення.

A test for SOX2 could not only help detect cancers early but in some cases would enable us to detect a tumour before it becomes cancerous.
Тест на SOX2 може не тільки допомогти виявити ракові утворення рано, але в деяких випадках дозволить нам знайти пухлину, перш ніж вона стає злоякісною».

Such a principle, if we could find it, would enable us to avoid the tumult and contention that arguments about the good life invariably arouse.
Подібний принцип, якби його можна було знайти, дозволив би людям уникнути хвилювань і суперечок, які завжди викликають доводи на користь концепцій гарного життя.

Please be aware that Philips Lighting currently does not make use of a technical solution that would enable us to respond to your browser's'Do Not Track' signals.
Просимо зауважити, що наразі Philips не використовує технічне рішення, що дозволило би нам відповідати на запити вашого браузера«Не відслідковувати».

But he did not doubt that his enormous efforts of thought would enable us to understand and anticipate a large number of phenomena that will be used quickly and in ever increasing quantities by lighting equipment.
Але він не сумнівався, що витрачені їм величезні зусилля думки дозволять нам зрозуміти і передбачити велику кількість явищ, які швидко і всезростаючого кількості будуть використані освітлювальною технікою.

As we stated to Turkish authorities in January 2017, ExpressVPN does not and has never possessed any customer connection logs that would enable us to know which customer was using the specific IPs cited by the investigators.
Як ми заявили представникам органів влади Туреччини у січні 2017 року, ExpressVPN не зберігає ніяких журналів з'єднання клієнтів, які дозволили б нам дізнатися, хто з клієнтів використав конкретні IP-адреси, надані слідчими.

The introduction of encouraging regulations after assessing all kinds of risks would enable us to generate revenues from the cryptocurrency market, especially from bitcoin. In this context, the country needs a bitcoin bourse and legislation to regulate this realm.”.
Впровадження обнадійливих правил після оцінки всіх видів ризиків дозволило б нам отримувати доходи від криптовалютного ринку, особливо від біткоіна. У цьому контексті країні потрібна біткоін біржа і законодавство, яке регулює цю сферу».

Since our weapons were literally useless against the aliens, Majesty Twelve decided to continue friendly diplomatic relations until such time as we were able to develop a technology which would enable us to challenge them on a military basis.
Оскільки наші озброєння були буквально марні проти,"Маджорити-12" вирішила продовжувати дружні дипломатичні відносини з ними доти, поки ми могтимемо розробити технологію, що дозволила б нам кинути їм військовий виклик.

The introduction of encouraging regulations after assessing all kinds of risks would enable us to generate revenues from the cryptocurrency market, especially from bitcoin.
Впровадження обнадійливих правил після оцінки всіх видів ризиків дозволило б нам отримувати доходи від криптовалютного ринку, особливо від біткоіна.

Since our weapons were literally useless against the aliens, Majesty Twelve decided to continue friendly diplomatic relations until such time as we were able to develop a technology which would enable us to challenge them on a military basis.
Оскільки зброя армії США було безсила проти прибульців, комітет«Маджестик-12» прийняв рішення продовжувати дружні дипломатичні відносини з ними до тих пір, поки ми не будемо в змозі розробити технологію, яка дозволила б нам кинути їм військовий виклик».

This is just a blueprint by our company, but we are aiming to develop the technology that would enable us to build an underwater living space," a Shimizu spokesman told the Wall Street Journal.
Це всього лише черговий проект нашої компанії, але ми прагнемо розробити технологію, яка дозволила б нам побудувати підводну житлову площу- розповів прес-секретар Shimizu Corp в інтерв'ю Wall Street Journal.

Please be aware that GM currently does not make use of a technical solution that would enable us to respond to your browser's‘Do Not Track' signals.
Пам'ятайте, що Signify наразі не використовує жодного технічного рішення, яке б дозволило нам відповідати на сигнали браузера"Не відстежувати".

This is just a blueprint by our company, but we are aiming to develop the technology that would enable us to build an underwater living space,” commented a Shimizu spokesman.
Це всього лише креслення від нашої компанії, але ми націлені на розвиток технології, яка дозволить нам побудувати придатний для життя простір під водою",- розповів виданню представник Shimizu.

The central argument of the book is that humanity needs to find- rather fast- a myth that would enable us to transcend our differences and inspire us to follow a radically new course.
Головна ідея цієї книги полягає в тому, що людство має віднайти- і бажано якнайшвидше- певний міф, який дозволив би нам подолати наші розбіжності та надихнув би слідувати принципово новим шляхом.