Що таке ДАВШИ Англійською - Англійська переклад

• giving
• allowing
• letting
• dove
• providing
• gave
• give
• given

Приклади вживання Давши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давши Камерон.
Dove Cameron.

Чумацький шлях Давши.
Skittles Milky Way Dove.

Давши на шлях серебрецо.
Dove on a path serebretsa.

Він також давши назву цьому елементу.
He also gave the element its name.

Давши дорогу білому автомобілю.
Give way to the white car.

Він також давши назву цьому елементу.
It is also the name given to that element.

Мило"Давши": ідеальна формула для догляду за шкірою.
Soap"Dove": the ideal formula for skin care.

Польща зрадила Францію, не давши їй захистити австрійц….
Poland betrayed France, not allowing her to defend the Austrians and the Czechs.

Не давши тим самим розвинутися вегетосудинної дистонії.
Not allowing thereby to develop vascular dystonia.

Таким чином давши людям можливість купити права на назву.
And I gave people the opportunity to buy the naming rights.

Народні засоби подіють на дорослу міль, не давши їй відкласти личинки.
Folk remedies will act to adult mol, not allowing her to postpone the larvae.

Випийте гарячим, давши молоку охолонути настільки, щоб не обпектися.
Drink hot, letting the milk cool down enough to not burn yourself.

Можливо, ви придушити вірус на корені, навіть не давши йому розвинутися.
Perhaps you suppress the virus on the vine, not even allowing it to develop.

Що, якщо посадити за це 30 учених, давши їм червоноармійський пайок?
What if we engage 30 scientists for that, providing them the Red Army food rations?”?

Почніть, давши гравцям свої руки, щоб передати м'яч(стиль баскетболу).
Start out by letting the players use their hands to pass the ball(basketball style).

Ви заощадите співробітникові час, давши можливість оцінити об'єкт по фото.
You will save employee time, making it possible to evaluate the object on the photo.

Ця карта відродила гіпотезу про передові давні цивілізації, давши їй твердий грунт.
This map rekindled the view on advanced ancient civilizations and gave it a solid ground.

А втратили ми його, перш за все, давши Путіну контролювати розум і серця кримчан.
And we lost it, first of all, by letting Putin control the minds and hearts of the Crimeans.

Після цього часу, коли він буде готовий, зарезервуйте його, давши йому трохи остигнути і розмотайте його.
After this time, when it is ready, reserve it by letting it cool a little and unmold it.

Необхідно почекати деякий час, давши дитині відреагувати, потім повільно провести дію.
It is necessary to wait for some time, allowing the child to respond, then spend action slowly.

Давши шість хвилин на підготовку, я попередив його, що відповідь має демонструвати знання фізичних законів.
I gave the student six minutes, with the warning that his answer should show some knowledge of physics.

Нацисти покинули Київ у листопаді 1943 року, давши совєтській владі змогу повернутися до міста.
Kyiv was abandoned by the Nazis in November 1943, allowing the Soviet authorities to return to the city.

Давши Камерон(справжнє ім'я дівчини- Хлоя Селеста Хостерман) народилася 15 січня 1996 року в Сіетлі, штат Вашингтон.
Dove Cameron(real name Chloe Celeste Hosterman) was born on January 15, 1996 in Seattle, Washington.

Тримаючи звичайну вудку правою рукою, гравець намагається торкнутися(але не давши їй впасти) по черзі кожною булави.
Holding the usual bait right hand, the player tries to touch(but not allowing it to fall) in turn, each mace.

Давши шість хвилин на підготовку, я попередив його, що відповідь має демонструвати знання фізичних законів.
I gave the student six minutes to answer the question with the warning that the answer should show some knowledge of physics.

І не чекаючи її відповіді, буквально не давши їй отямитися, він стрибнув у воду в костюмі і поплив геть.
And without waiting for her answer, literally not allowing her to come to his senses, he jumped into the water in a suit and swam away.

В 1828-30 Шампольон очолив експедицію в Єгипет, де зібрав безліч пам'ятників, давши перший їх наукове опис.
From 1828 to 1830, Champollion headed an expedition to Egypt, where he collected a great number of antiquities, providing their first scientific description.

Приготувати його можна, закип'ятивши стакан води, давши їй охолонути до теплого стану і капнув туди 2-3 краплі йоду.
You can prepare it by boiling a glass of water, allowing it to cool to a warm state and dropping 2-3 drops of iodine there.

На Коні-Айленд, де Борис з 1969 року вбиває біоїда Романа Звіздаря, молодий агент Кей заарештовує Джея і допитує, таким чином давши Борису сховатися.
On Coney Island, where Boris from 1969 kills Roman Astrologer bioid, young agent Kay( Josh Brolin) arrests Jay and interrogates, thus allowing Boris to escape.

Чашку необхідно попередньо прогріти, просто налив в неї окропу і давши постояти кілька хвилин, вона повинна бути розпеченій, окріп зливаємо.
Cup must preheat, just pouring boiling water into it and letting stand for a few minutes, it should be a red-hot, boiling merge.