Що таке ДОЗВОЛИЛИ МЕНІ Англійською - Англійська переклад

• let me
• allowed me
• made me
• letting me
• allowing me

Приклади вживання Дозволили мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарі дозволили мені грати сьогодні.
The writers let me play.

Ці експерименти поступово дозволили мені мати.
These experiences eventually allowed me to have.

Вони дозволили мені сісти поруч із ними.
They let me sit next to them.

Вони тільки зараз дозволили мені побачитись з тобою!
It's the first time they let me see you!

І ви дозволили мені відчути себе щасливою.
And you made me feel happy.

Щиро вам дякую за те, що дозволили мені служити вам.
Thank you so much for letting me be of service.

Ви дозволили мені засудити свого брата?
You let me judge my own brother?

Я перейшов кордон, і вони дозволили мені пройти.
I passed the borders and they let me pass.

Вони дозволили мені займатися, чим захочу.
They let me do whatever I wanted.

Я перейшов кордон, і вони дозволили мені пройти.
I was just about to pass out and they let me go.

Com за те, що дозволили мені стати частиною цього….
Com for allowing me to become part of this….

Ви дозволили мені відчути, що мої розповіді були бажані.
You made me feel like my stories were welcome.

Джоел та Етан дозволили мені зробити певний внесок.».
Joel and Ethan allowed me a certain contribution.

Керую сьогодні компанією. тож хлопці… дозволили мені посидіти тут.
Working the lot today, so the guys… let me sit this one out.

CoverGirl, спасибі за те, що дозволили мені бути в вашій команді.
Thank you Emerio for letting me be part of your team.

Com за те, що дозволили мені стати частиною цього чудового веб-сайту.
Com for allowing me to become part of this awesome website.

Зустрічі з іншими чоловіками дозволили мені відчути себе сексуальною і бажаною.
Mainly men, made me feel sexy and wanted.

Дякую, що довірили, відмовилися від моєї ліцензії і дозволили мені піти.
Thank you to take note, to give me my license and let me go.

Через певний час лікарі дозволили мені жити разом з родиною.
Due to ill health, I was permitted to live with my family for a while.

Подорожі дозволили мені робити те, що я хотів, коли хотів.
I was allowed to do whatever I wanted whenever I wanted.

Мені пощастило з друзями, які дозволили мені спати на їх диванах.
I had friends and co-workers who let me sleep on their sofas.

Вони дозволили мені творити, що мені здавалося чимось нереальним.
And it let me make things, which, to me, was sort of the dream.

Мені пощастило з друзями, які дозволили мені спати на їх диванах.
Thankfully I had some friends that would let me sleep on their floor.

Багато років спостережень дозволили мені прийти до висновку, що компанії, керівництво яких довіряє співробітникам і звеличує їх, набагато частіше досягають успіху.
Many years of observations allowed me to conclude that the companies, where management trusts the employees and praises them much more likely to succeed.

Я мав допомогу у вигляді друзів, які дозволили мені спати на своїх кушетках.
I had friends and co-workers who let me sleep on their sofas.

Років психологічної практики дозволили мені виділити ряд звичок властивих бідним людям.
Years of psychological practice has allowed me to identify a number of habits common to poor people.

Це була велика честь для мене, що вони дозволили мені зняти їхнє життя.
It has been an honor that they have let me into their lives.

Мені пощастило з друзями, які дозволили мені спати на їх диванах.
I had help in the form of the friends who let me sleep on their couches.

Я мав допомогу у вигляді друзів, які дозволили мені спати на своїх кушетках.
Thankfully I had some friends that would let me sleep on their floor.

Я мав допомогу у вигляді друзів, які дозволили мені спати на своїх кушетках.
I had help in the form of the friends who let me sleep on their couches.