Що таке ДАВАЙТЕ Я Англійською - Англійська переклад

Давайте я.

Give me that.

Тож давайте я це поясню.

So let me make it clear.

Давайте я Вас обійму.

Give me a hug.

Ідіть сюди. Давайте я Вас обійму.

Come here. Give me a hug.

Давайте я вам буду підкорятися.

Allow me to hold you.

Люди також перекладають

давайте я намалюю

Лариса Ніцой: Ну, давайте я їх назву.

DONOHUE: Give me their names.

Давайте я вас проінформую.

Allow Me to transform you.

Лариса Ніцой: Ну, давайте я їх назву.

Aunty: Well, let me give you a name.

Давайте я повернуся до неї….

So I will go back to her….

Ладно, давайте я угощу вас конфетками.

Okay. Here, let me give you some candy.

Давайте я візьму інший колір.

Let me make that another color.

Доведеться трохи стиснути шкалу по осі Y, а взагалі-то, давайте я займу трохи більше місця, і зможу продовжувати униз.

I'm going to have a slightly more scrunched up scale on the y-axis, and actually, let me give myself some space so I can go further down.

Давайте я намалюю це іншим кольором.

Let me make it the color of the sun.

Коли м'язи рухаються назовні і всередину і альвеоли виштовхуються, давайте я промотаю вгору, щоб ми не збивалися з теми.

And, when the muscles move down and out, and the alveoli pulled open, let me actually kind of scroll up, because you can kind of go back to the idea of inhaling.

Або давайте я передам, якщо хочете.

Or I will give it to her if you want.

Іншим варіантом, і можливо ви робили це в повсякденному житті,було б сказати: давайте я вкажу вам напрям і потім ви пройдете певну відстань в цьому напрямі.

Another option, and you might have done this in everyday life, is to say,hey, let me just point you in a direction, and then you go a certain distance in that direction.

Давайте я ще раз поясню свою позицію.

Let me make my position clear again.

Якщо ви дасте функції вхідні дані- давайте я запишу це таким чином- наприклад, коли х= 0, ми можемо сказати, що f від 0 буде… ви берете 0 і додаєте до нього 1.

If you give as an input-- let me write it this way-- for example, when x is 0 we could say f of 0 is equal to, well, you take 0. You add 1.

Давайте я покажу вам все у масштабі.

Let me give you a sense of scale here.

Амен- це… або, можливо, Амін, я не знаю,як краще вимовляти це ім'я… використовує шланг… давайте я трохи прокручу… використовує шланг для наповнення басейну перший раз.

Amen is-- or maybe A-man, I don't know the best way topronounce that name-- is using a hose-- let me scroll over a little bit-- is using a hose to fill his new swimming pool for the first time.

Давайте я намалюю цей поперечний розріз.

Let my draw a cross-section like this.

А споживання, з економічної точки зору- давайте я тут намалюю лінію- це будь-які витрати домогосподарств… домогосподарств… на кінцеві товари, окрім нових будинків… окрім нових будинків.

And on the consumption side, from an economic point of view-- so let me draw a little bit of a line right over here-- consumption is considered to be any spending, any spending on final goods by households except for new homes.

Давайте я наведу приклад моєї країни.

Let me give you an example of my country.

Тому давайте я запропоную Вам щось трішки складніше.

So, let me give you something a little bit more difficult.

Давайте я поясню, це- зміна часу.

And let me make it clear… this is change in time.

Давайте я подзвоню їй, і вона сама вам все пояснить?

Why don't I give her a call so she can explain to you herself?

Давайте я наведу вам приклад, як міські поверхні впливають на спосіб нашого життя.

Let me give you an example of how a city's surfaces affect the way we live in it.

Давайте я це запишу, тангенс 90 мінус тета, ось цей кут, дорівнює протилежній стороні, дорівнює х поділити на прилеглий катет, на d.

Let me write it over here, tangent of ninety minus theta, that angle right over there, is equal to the opposite side, is equal to x, over the adjacent side, over"d".

Давайте я подам заяву в правоохоронні органи, а народні депутати нехай забезпечать документальний супровід, щоб ця заява розслідувалася, і негідники відповіли перед українським народом»,- сказав він.

Let me submit an application to the law enforcement agencies, and let people's deputies provide documentary support, so that this application is investigated, and the villains respond to the Ukrainian people» he said.

Давайте я зітру тут, це дасть мені трохи більше місця, тому що, здається, в мене буде багато від'ємних значень після того, як я опустився аж до-14.

Let me clear this, give myself a little bit of space'cause I'm feeling I will be using a lot of negative values since I just got all the way down to -14 so let me go further down here and then let me mark off some increments over here.