Що таке ДАЙ МЕНІ Англійською - Англійська переклад

• give me
• let me
• grant me
• allow me
• make me
• hand me
• get me
• leave me
• gimme
• may i

Приклади вживання Дай мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дай мені!
Allow me!

Тепер дай мені спокій.
Now leave me alone.

Дай мені стіл.
Get me the table.

Я сказав:"Дай мені 30 хвилин".
He said,“Gimme thirty minutes.”.

Дай мені бренді.
Get me a brandy.

Господи, дай мені терпіння- і скоріше!”.
God grant me patience- quickly please!".

Дай мені мобілу!
Get me the phone!

Якщо захочеш поговорити, дай мені знати».
If you want to talk about it, let me know.”.

Дай мені он той ящик.
Hand me that box.

Якщо не можеш допомогти, хоча б дай мені попрацювати.
If you can't help me, at least let me work.

Дай мені он ту банку.
Hand me that jar.

Якщо тобі колись беде потрібна моя допомога, просто дай мені знати.
If you ever need my help, just let me know.

Дай мені он ту коробку.
Hand me that box.

Господи дай мені сил змінити те, що я можу змінити.
God, grant me the courage to change the things I can.”.

Дай мені он той ноутбук.
Hand me that laptop.

Найсвятіше Серце Ісуса, дай мені ласку любити Тебе щораз гарячіше.
Sacred Heart of my Jesus, make me love you more and more.

Дай мені спокій, мамо.
Leave me alone, Mother.

У всіх непередбачених випадках не дай мені забути, що все Ти посилаєш.
In unforeseen events, let me not forget that all is sent by You.

Дай мені подивитися- як це буде управлятися?
Let me see--how IS it to be managed?

Введи ці координати в радар і дай мені знати, що знайдеться.
Pull those coordinates up on the radar and let me know what you find. Onit.

Боже, дай мені стати мучеником Твоєї Любові!
Oh God, make me a vessel of your LOVE!

Дай мені знати, що ви запланували наступний?".
May I know what you have planned now?".

Господи, дай мені сльози каяття, пам'ять про смерть та упокорення.
(5) O LORD, grant me tears, remembrance of death and humility.

Дай мені зробити самому- і я зрозумію».
Let me do something, and I will understand it.”.

Відразу дай мені знати, якщо потребуєш новго комп'ютера, крісла чи будь-чого.
Just let me know if you need a new computer or a chair or whatever.

Дай мені Боже сили змінити те, що я можу змінити.
GOD grant me the strength to change the things I can.

Боже, дай мені мудрості, відрізнити перше від другого.
Lord, grant me the wisdom to know one from the other.

Дай мені смирення прийняти те, що я не можу змінити.
Grant me the courage to accept what I cannot change.

Хапай дай мені капелюх і слайд за кермом, водій вантажівки!
Grab your gimme hat and slide behind the wheel, trucker!

Бог, дай мені спокій прийняти те, чого я не можу змінити.
God, grant me serenity to accept what I cannot change.