Що таке ДОЗВОЛЯЮТЬ МЕНІ Англійською - Англійська переклад

• allow me
• let me
• enable me

Приклади вживання Дозволяють мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я маю певні накопичення, які дозволяють мені нормально почуватися.
I have hobbies that allow me to feel normal.

Я купив у багатьох сайтах раніше, і вони завжди дозволяють мені зараз.
I have purchased from many sites before, and they always let me now.

Обидві форми ведення записів дозволяють мені бачити, якого прогресу я насправді досягаю в своєму особистісному та діловому зростанні.
Both forms of journaling allow me to see what real progress I'm making in my personal and business growth.

Я намагаюся займатися спортом, наскільки це дозволяють мені мої поїздки.
I try to travel as much as my work permits me.

Problema не дозволяють мені відкривати документи Word, на DVD і відчайдушним я ліцензія на DVD, і я врятований nicaieri.
Problema not let me open Word documents on dvd and are desperate I license the DVD and I have not saved a document in Word nicaieri.

В мене немає якихось особливих здібностей, що дозволяють мені контролювати своє майбутнє.
Nor do I claim to have any special powers that allow me to look into the future.

Ці поїздки дозволяють мені побачити багато гідних чоловіків і жінок і спеціальним поштовхом Світла легко повернути їх до див, якими вони дійсно є.
These journeys permit me to see many worthy men and women and in a special flick of Light to easily turn them into the wonders that they truly are.

Чи плануєте ви додавати спеціальні сертифікати, які дозволяють мені готувати особливі групи населення, як з ожирінням, дітей та людей похилого віку?
Do you plan on adding specialty certifications that enable me to train special populations like the obese, children and seniors?

Справа не тільки в тому, що мені ніхто і не пропонував, але я думаю, що ті розбіжності, які у мене є, вони не дозволяють мені йти в цей уряд».
The point is not that nobody has offered me the job; I think that the disagreements I have will not allow me to join this government.”.

Одна з причин, чому я люблю усвідомлені сновидіння,- це те, що вони дозволяють мені бути вільною, не замислюючись про соціальні і фізичні наслідки.
One of the reasons I love lucid dreaming is because it allows me to be free, without judgment of social and physical consequences.

Справа не тільки в тому, що мені ніхто і не пропонував, але я думаю, що ті розбіжності, які у мене є, вони не дозволяють мені йти в цей уряд».
The thing is not only that nobody offered me the position, but also I believe the differences I have won't allow me join this government.”.

Персонал дуже приємно більшість момент, вони навіть дозволяють мені в кінці річки, щоб уникнути моїх і рятувальників показали мені вихід.
The staff is quite nice the majority of the moment, they even let me at the conclusion of the river to escape my lifesavers and showed me the exit.

Я мушу зізнатися, що я є великим шанувальником злиття стилів і зазвичай шукаю ідеї та натхнення, які дозволяють мені сплавляти стилі в багатьох аспектах мого повсякденного життя.
I must confess that I am a big fan of the fusion of styles and I usually look for ideas and inspirations that allow me to fuse styles in many aspects of my daily life.

Мої навички і знання в галузі ретушування фотографій дозволяють мені працювати в сфері ретуші ювелірних виробів високого ґатунку(high-end) та пропонувати свої послуги відомим видавництвам.
My skills and knowledge in the field of photo retouching allow me working in the sphere of high-end jewelry retouching and offering my services to famous publishing houses.

Заохочення придбання знань і розвитку наукових навичок, техніки і технології дозволяють мені аналізувати схеми і режими роботи і програмування обладнання.
Promote the acquisition of knowledge and the development of scientific skills, techniques and technology allow me to analyze circuits and operating modes and programming equipment.

Але так як з'явилася на мені воля Божа і я був покликаний до служіння, то вважаю своїм обов'язком нести цей хрест настільки, наскільки дозволяють мені мої духовні і фізичні сили.
And because God's will was manifested on me and I was called for that ministry, I consider it my duty to bear this cross or as long as my spiritual and physical forces allow me.

Я особисто купив і використовував близько десятка різних продуктів, що дозволяють мені стежити за конкурентами і, що важливіше, будувати ефективну стратегію розміщення посилань.
I have personally bought and used about a dozen different products to help me keep an eye on my competition and, more importantly build an effective linking campaign.

Гарна обізнаність Big Dutchman щодо ситуації на світовому ринку, а також факт тісного та успішного співробітництва наших компаній в минулому, дозволяють мені бути впевненим в правильності прийнятого рішення».
Big Dutchman's vast know-how of the global market and the fact that we have been working with them very closely and successfully in the past makes me confident that this is the right decision.”.

Умови моєї праці дозволяють мені розвиватись, я навіть маю тренера, який відвідує мене на роботі та підтримує зв'язок з нашими клієнтами стосовно їх зауважень і питань щодо мене та моєї роботи».
My working conditions enable me to thrive, and I even have a job coach who visits me at work and liaises with the client about concerns or questions regarding me and my position as a consultant.

Коли я оглядаюся на ці 18 років життя в корпорації, я розумію, що мої справжні таланти і здібності- ті, що дозволяють мені відчувати себе живою і потрібною оточуючим- абсолютно не використовувалися.
Looking back on those 18 years of corporate life, I see now that my real talents and abilities- the ones that make me feel alive and of value and use to others- weren't being tapped at all.

Більше десяти років праці, які мали на меті наснаження, розвиток та становлення тих, для кого я працювала, дозволяють мені зі стовідсотковою гарантією стверджувати, що відновний підхід- це парадигма майбутнього багатьох гуманітарних дисциплін.
More than 10 years of work, which were aimed at empowerment, development and establishment of those, for whom I worked, have allowed me to state with an absolute confidence that a restorative approach is a paradigm of humanities' future.

Читання дозволяло мені подорожувати в уяві та занурюватися в невідомій мені світ.
Writing allows me to escape and travel the world in my imagination.

Ніколи не дозволяй мені боятися Твоїх ворогів.
Never allow me to fear your enemies.

Virtualrealporn- Дозволяти Мені Залишатися.
VirtualRealPorn- Let Me Stay.

Хто-небудь знає, не дозволяючи мені завзятість, ніж жити?
Does anyone know not allow me to persistence, than live?

Це дозволяє мені жити.
It let me live.

Він дозволяє мені…".
He makes me lie down in green".

Звукоізоляція досконала і інтер'єр акустики дозволяє мені запис з відмінним дизайном.
The soundproofing is perfect and the interior acoustics allow me to record with excellent results.

Дозволяйте мені представити вас Моїй подрузі Меган.
Let me introduce you to my friend Megan.

Це дозволяє мені відчувати себе справжнім членом світової спільноти».
It makes me feel like an active member in the community of the world.”.