Що таке ЗМУШУЮТЬ МЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• make me
• get me
• forcing me
• makes me
• made me

Приклади вживання Змушують мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її твори змушують мене думати.
Her action makes me think.

Вони змушують мене продовжувати теорію струн.
They're forcing me to continue with string theory.

Такі виклики завжди змушують мене задуматися.
Things like this always get me thinking.

Ці люди змушують мене сміятися.
These folks make me laugh.

Мені милі люди, які змушують мене сміятися.
I love people who make me laugh.

Ці люди змушують мене сміятися.
These people make me laugh.

Мені милі люди, які змушують мене сміятися.
I like funny guys who make me laugh.

Ці прийоми змушують мене стрибати на стільці.
That sentence made me jump in my chair.

Такі виклики завжди змушують мене задуматися.
These sort of problems always get me thinking.

Ці прийоми змушують мене стрибати на стільці.
This is something that made me jump on my chair.

Такі виклики завжди змушують мене задуматися.
These kinds of discussions always get me thinking.

Ці прийоми змушують мене стрибати на стільці.
Their presence forced me to jump up from my chair.

Мені милі люди, які змушують мене сміятися.
They are all lovely people who make me laugh.

Твої софізми не переконують моїх підозр, але змушують мене мовчати;
Your sophistry not convince my suspicions, but make me silent;

Незадоволені бажання змушують мене довго, щоб бути вдома.
Unmet desires make me long to be at home.

Вони дивляться на мене і ці погляди змушують мене нервувати.
People are watching, and it makes me nervous.

Але деякі моменти все ж змушують мене сильно в цьому сумніватись.
But something makes me seriously doubt that.

Спогади з тієї вечірки все ще змушують мене посміхатися!
The memories of that day still make me smile!

Вони змушують мене по-іншому дивитися на своє тіло і відчувати себе недобре.
They make me look at my body differently and feel bad.

Мої власні стимули поки змушують мене займатися хірургією. Це пристрасть.
My own stimuli made me go into surgery until now, that is.

Я- інтроверт, але трапляються ситуації, які змушують мене бути екстравертом.
I am an introvert, who forced myself to become an extrovert.

Все це є тим комплексом подій, які змушують мене рухатись далі- не зважаючи ні на що.
All this is the set of events that make me move on- no matter what.

Щодо його поводження з сім'єю, яку він мав із дружиною, Фріцл заявив:"Я не такий звір, яким медіа змушують мене бути".
Regarding his treatment of the family he had with his wife, Fritzl stated,"I am not the beast the media make me to be".

Організаційні недоліки на роботі постійно змушують мене нервувати, переживати, напружуватися.
Organizational limitations at work constantly make me nervous, worried or stressed out.

Це ті дві фотосесії, які змушують мене забути про всі труднощі роботи з раннього ранку і до пізньої ночі, а також час, витрачений на копітку доопрацювання і ретушування фотографій.
These are the shoots that make me forget about all the early mornings and late nights, as well as the time spent editing.

Всі ваші просторікування про ваші колосальні успіхи тільки змушують мене зайвий раз відчути, що я малий і незначний.
All this talk about your enormous success makes me feel small and unimportant.

Результати моїх досліджень загадок води змушують мене думати, що вода- це взагалі щось"не від із цього".
My investigation into the mysteries of water makes me think that water is something not of this earth.

Можливо, це звучить безглуздо, але є місця в«Веселці гравітації», які змушують мене реготати всякий раз, коли я їх читаю.
Maybe it's kind of a wanker thing to say, but there are sections in Gravity's Rainbow that just make me cackle every time I read them.

Картина в рамці, порох у пляшці, безмежна енергія, ув'язнена у пляшці, змушують мене боротися з реальністю, змушують мене боротися з дорослішанням.
Picture in a frame, ashes in a bottle, boundless energy confined in the bottle, forcing me to deal with reality, forcing me to deal with being grown up.

Це спадщина разом з нашою повною впевненістю в здатності Honda домогтися успіху змушують мене вірити, що разом ми доб'ємося продуктивного майбутнього".
This heritage, together with the full confidence that we have in Honda's capabilities to succeed, make me strongly believe that we will achieve a fruitful future together.”.