Що таке ДАЙ НАМ Англійською - Англійська переклад

• give us
• let us
• grant us
• make us
• bring us
• leave us

Приклади вживання Дай нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дай нам спокій.
Leave us alone.

Просто дай нам спокій.
Just let us be.

Дай нам понять тебя.
Make us understand.

Будь ласка, дай нам знати.
Please let us know.

Дай нам живої води.
Give me living water.

Господи, дай нам терпіння, щедрість і лагідність.
Lord, grant us patience, generosity and meekness.

Дай нам живої води.
Bring us living water.

Давайте запитаємо, дай нам сили жити життям Христа.
Let's ask, give us strength to live the life of Christ.

Дай нам спокій, мамо.
Leave us alone, mom.

Я вкрию вас захисною шкірою»‒ Дай нам живі спільноти!
I will cover you with protective skin”- Give us living communities!

Дай нам боже, вільними бути.
God let us be free.

Так що веди журнал і дай нам знати, якщо у тебе є які-небудь проблеми.
So keep a log and let us know if you have any problems.

Дай нам вийти у майбутнє!
Bring us into the future!

Ми потрапили в дуже сильну групу, і дай нам Бог пройти далі".
The battle is very fierce and God made us victorious.".

Дай нам знати у коментарях!
Let us know in the comments!

Коли дізнаєшся, дай нам знати. Ми зможемо зайнятися цим разом.
When you do, let us know because maybe we can make it an all-us-friends thing.

Дай нам прикрити тебе, Капітане.
Let us shield you, Captain.

І не дай нам Бог забути про це!
May God not let us forget this!

Дай нам Бог почути ті ж самі слова».
God will give us the words.”.

І прошу дай нам сили і здоров'я, щоб ми усі були разом.
And please let us all stay together in health and spirits.

Дай нам кожного дня наш хліб щоденний.
Give us{a} day by day our daily bread.

Дай нам відмовитись від своєї власної волі.
Let us abandon ourselves to His Will.

Дай нам знать, если понадобитсячто-то еще.
Let us know if you need anything else.

Дай нам відмовитись від своєї власної волі.
Let us give ourselves over to His will.

Дай нам минутку, только Я и Джек.
Give us a minute to work it out, just me and Jack.

Дай нам щастя й кращу долю рідній Україні.
Give us happiness and a better share of his native Ukraine.

Дай нам знання, тато, дай нам знання.
Give us some knowledge, Daddy. Give us some knowledge.

І дай нам Бог розуму відрізняти одне від другого!».
God, give us enough intelligence to distinguish one from the other!».

Ти дай нам мир, Ти навчи нас миру, Ти провадь нас до миру.
Give us peace, teach us peace, lead us to peace.

Ти дай нам мир, Ти навчи нас миру, Ти провадь нас до миру.
Give us your peace, teach us peace, guide us towards peace.