Що таке PROVIDE THE POSSIBILITY Українською - Українська переклад

• забезпечують можливість
• надати можливість
• передбачають можливість
• передбачена можливість
• передбачити можливість
• забезпечити можливість

Приклади вживання Provide the possibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

Provide the possibility of connecting equipment to power sources.
Надати можливість підключення техніки до джерел електроживлення.

Operations of this type provide the possibility of using two main approaches.
Операції такого типу передбачають можливість застосування двох основних підходів.

The partitions are decorated with curtains of coffee-colored textiles, which, if necessary, provide the possibility of privacy.
Перегородки декоровані шторами з текстилю кавового кольору, які при необхідності надають можливість усамітнення.

Good stores provide the possibility of payment through Bank card.
Хороші магазини забезпечують можливість оплати через банківську карту.

Available for sale with several installation options, some models provide the possibility of using a digital interface.
Поставляються в продаж з кількома варіантами установки, деякі моделі передбачають можливість використання цифрового інтерфейсу.

The scales provide the possibility of continuous operation with round-the-clock operation.
Ваги забезпечують можливість безперервної роботи при цілодобовому експлуатуванні.

The main advantages include the fact that many Bosch coffee makers provide the possibility of making different types of coffee.
До головних переваг відноситься те, що в багатьох кавоварках Bosch передбачена можливість приготування різних видів кави.

Many companies provide the possibility of installing children's playgrounds for the disabled.
Багато фірм надають можливість встановлення дитячих ігрових комплексів для інвалідів.

Such definition can be considered as more applicable since the construction norms provide the possibility to reconstruct and rebuild only autonomous parts10.
Таке визначення більш підходить, оскільки будівельними нормами передбачена можливість реконструкції та капітального ремонту тільки автономних частин10.

Requirements of articles provide the possibility of"positive discrimination" persons who receive higher education, on three grounds:.
Приписи статті передбачають можливість«позитивної дискримінації» осіб, що здобувають вищу освіту, за трьома ознаками:.

There are several options for creating: some involve copying and transferring information, others provide the possibility of complete destruction of information if necessary.
Існує кілька варіантів створення: деякі передбачають копіювання та передачу інформації, інші надають можливість повного знищення інформації, якщо це необхідно.

The tasks of the game provide the possibility of practical verification of the results;
Завдання гри забезпечують можливість практичної перевірки здобутих результатів;

Some of them allow you to pay an additional fee to principal once a year, while others allow an increase in monthly payments or provide the possibility of increasing contributions in principal as a percentage.
Одні з них дозволяють вносити додаткову плату в principal раз на рік, інші допускають збільшення місячних платежів або передбачають можливість збільшення внесків до principal у відсотках.

Our townhouses provide the possibility of internal redevelopment and integration of individual engineering and technical solutions.
В наших таунхаусах передбачена можливість внутрішнього перепланування та інтеграції індивідуальних інженерно-технічних рішень.

The high mounted engines and reliable construction of the landing gear provide the possibility to safely perform flights to the aerodromes with unpaved runways.
Високорозташовані двигуни і надійна конструкція шасі дають змогу безпечно виконувати польоти на аеродроми з грунтовою злітно-посадковою смугою.

HURMA SYSTEM may provide the possibility to integrate the Service with third-party products of choice and at risk for the Client.
HURMA SYSTEM може надати можливість інтеграції Сервісу з продуктами сторонніх постачальників за вибором та на ризик Клієнту.

Various construction materials of flow part ranging from chemically resistant plastic to highly alloyed stainless steel provide the possibility to pump almost any medium including highly concentrated acid solutions and their mixtures.
Різні виконання проточної частини, починаючи від хімічно стійких пластиків і закінчуючи високолегованої нержавіючої сталлю, забезпечують можливість перекачувати практично будь-які середовища, в тому числі висококонцентровані розчини кислот і їх суміші.

Scales provide the possibility of computer accounting of weighing results and output to the computer display and/ or printer;
Ваги забезпечують можливість комп'ютерного обліку результатів зважування, а також виведення інформації на дисплей комп'ютера і/ або на принтер.

If you decide to use"L-cet"(tablets), the instructions for use provide the possibility of occurrence of such undesirable reactions(syrup side effects has similar):.
Якщо ви вирішили використовувати"L-цет"(таблетки), інструкція із застосування передбачає можливість виникнення таких небажаних реакцій(сироп побічні ефекти має аналогічні):.

Provide the possibility for joint parental responsibility of each partner's children, bearing in mind the interests of the children;
Передбачити можливість спільної батьківської відповідальності перед дітьми для кожного з двох партнерів, враховуючи інтереси дітей;

Layout of premises and equipment of student center provide the possibility of holding scientific conferences, meetings, concerts, film screenings, conducting cultural events.
Планування та обладнання приміщень студентського центру забезпечують можливість проведення наукових конференцій, зборів, концертів, демонстрації фільмів, проведення культурно-масових заходів.

However, provide the possibility for its replacement and do not exceed the maximum length of the wire specified in the user manual for the thermostat(50-100 m).
При цьому необхідно передбачити можливість його заміни і не перевищувати максимальну довжину провода, вказану в інструкції до терморегулятора(50-100 м).

As we at the Academy believe that life-long learning is the key to success, we provide the possibility of continuing the studies at Master's level as well as professional development courses to people engaged in aviation.
Як ми в Академії вважають, що протягом усього життя є ключем до успіху, ми надаємо можливість продовження досліджень на рівні магістра, а також курси підвищення кваліфікації для людей, зайнятих в авіації.

Manufacturers, vendors, performers provide the possibility to use the machines, the results of work performed, services by appointment for the periods of their depreciation prescribed by normative technical documentation or contract.
Виробники, продавці, виконавці забезпечують можливість використання машин, результатів виконаних робіт, послуг за призначенням протягом строків їх амортизації, передбачених нормативно-технічною документацією або договором.

Our experience in the system of protection of intellectual property rights in different countries and also awareness of the differences between the systems of foreign countries, provide the possibility to our clients to get the protection of industrial property rights in any country of the world.
Наш досвід в системі охорони прав інтелектуальної власності в різних країнах, а також обізнаність про відмінність систем іноземних країн, надає можливість нашим клієнтам отримати охорону об'єктів промислової власності в будь-якій обраній країні світу.

Also, a good cryptocurrency wallet should provide the possibility of withdrawing money to a credit card and buying different types of cryptocurrencies.
Також, хороший криптовалютний гаманець повинен забезпечувати можливість виведення грошей на карту і покупку різних видів криптовалюти.

The AutoCAD network's direct transformation functions into the Fata Morgana's model and vice versa, provide the possibility of using the models, created by users in AutoCAD and its applications, and exported into AutoCAD from other systems.
Функції прямого перетворення мереж AutoCAD в моделі системи Fata Morgana і назад, забезпечують можливість використання моделей, створених користувачами раніше засобами AutoCAD та інших його додатків, а так само експортованих в AutoCAD з інших систем.

In order to satisfy your requirements about the size of backups, we provide the possibility to increase the space up to 10 Tb for extra money(you can view available space for backups and prices in a table below).
З метою задоволення Ваших вимог до розмірів бекапів, ми надаємо можливість збільшити дисковий простір для них до 10 TB за додаткову плату(доступні обсяги для бекапа і ціну можна подивитись нижче, в таблиці"Можливості розширення виділених серверів").

For the manufacture of radiators, refractory materials are used on the basis of oxides or refractory compounds, which provide the possibility of prolonged operation in high temperature in an oxidation-reducing medium, with the possibility of implementing a sufficiently large number of changes in heat.
Для виготовлення випромінювачів використовуються вогнетривкі матеріали на основі оксидів або тугоплавких сполук, що забезпечують можливість тривалої експлуатації в умовах високих температур в окисно-відновної середовищі при можливості реалізації досить великого числа теплозмін.