Що таке МОЖЛИВІСТЬ НАДАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to provide
• ability to provide
• be able to provide
• possibility to provide
• the capability to provide
• it possible to provide
• a possibility of rendering

Приклади вживання Можливість надавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість надавати клієнтам великий вибір.
The ability to provide customers with a large selection.

Ми справді маємо таке багатство, як можливість надавати контекст.
I really respect his ability to provide context.

Можливість надавати послуги нерезидентам.
The opportunity to provide services to nonresidents.

З'явилась можливість надавати гарантію на наші меблі;
An opportunity to provide a guarantee for our furniture appeared;

Можливість надавати високу якість обслуговування різних сервісів;
Possibility to provide high quality services of different products;

Компанії-власники мають можливість надавати більше послуг, ніж очікує клієнт.
Franchisers have the option to provide more than the service expected by the customer.

Має можливість надавати точні рішення бізнес-завдань.
Has the capability to provide accurate solutions to business problems.

Ваше управління запасами і системи обліку повинні мати можливість надавати сучасні звіти.
Your inventory management and accounting systems ought to have the capacity to make up-to-date reports.

Можливість надавати високу якість обслуговування різних сервісів;
Possibility to provide the high quality in different services rendering;

Як би там не було, все ж основною перевагою ip-камер залишається можливість надавати широкий спектр дозволів.
Be that as it may, the main advantage of IP cameras remains the ability to provide a wide range of resolutions.

У вас також є можливість надавати демографічну інформацію(наприклад, вік, стать, національність і т. д.).
You also have the ability to provide demographic information(such as age, gender, nationality, etc.).

Застосування технології в наданні послуг і можливість надавати клієнтам широку прогресивну підготовку.
Application of technology in providing services and being able to provide the clients with extensive progressive training.

Відносне фінансове благополуччя(принаймні, за мірками еміграції) давало Бродському можливість надавати і більш матеріальну допомогу.
The relative financial prosperity(at least, by the standards of emigration) Brodsky gave an opportunity to provide more material assistance.

На хорошу ліквідність банку вказує також можливість надавати своїм бізнес-клієнтам настільки необхідне фінансування.
An ability to provide its business clients with an extremely needed funding is also an indicator of bank's good liquidity.

Отруєння котями- одне з найбільш небезпечних проблем зі здоров'ям, тому кожен власник повинен мати можливість надавати першу допомогу для отруєння.
Poisoning in cats- one of the most dangerous health problems, so each owner should be able to provide first aid for poisoning.

Називаючи цю гору Північної Шамбалою, люди вірять в її можливість надавати енергетичний вплив на організм і оздоровлювати його.
Calling this mountain North Shambhala, people believe in its ability to provide energy impact on the organism and improve it.

Лікарі отримали можливість надавати ефективну допомогу у виборі професій як здоровим, так і особам, що мають відхилення у стані здоров'я.
Doctors have been able to provide effective assistance in the choice of profession as a healthy and persons having deviations in health status.

Агенція співробітничає з 12-ма аналогічними закордонними агенціями, що дає можливість надавати відомості по будь-якій країні світу.
The Agency cooperates with the 12-th similar foreign agencies, which gives us the opportunity to provide information on any country in the world.

Це популярний фреймворк, оскільки дає можливість надавати та отримувати доступ до величезних обсягів даних з різних внутрішніх платформ.
It's a popular framework because it makes it possible to provide and access massive volumes of data from multiple internal platforms.

Дані про погоду з метеостанцій обробляються щогодини- це дає можливість надавати найточніший прогноз, аж до погодинної погоди.
Weather data from meteorological stations are processed every hour, so it gives the opportunity to provide the most accurate forecast, even hourly weather.

Ви повинні мати можливість надавати користувачам доступ до їх персональних даних та інформації про те, як ці персональні дані обробляються.
You should be able to provide users with access to their personal data and information about how this personal data is being processed.

Ми не приймаємо особисті, політичні чи фінансові стимули, що можуть вплинути на нашу можливість надавати громадськості точну інформацію.
We shall not accept any personal, political or financial inducements that may impact upon our ability to provide the public with accurate information.

Схожим чином, вузли мережі та периферійні пристрої повинні мати можливість надавати інформацію про їхній робочий статус та можливість програмування.
Likewise, the network nodes or peripherals require the ability to provide information on their operational status and programmability.

Агентство співробітничає з 12-ю закордонними агентствами та кредитними бюро, що дає йому можливість надавати інформацію щодо будь-якої країни.
The Agency cooperates with the 12-th similar foreign agencies, which gives us the opportunity to provide information on any country in the world.

До речі, саме партнерські відносини з нашими колегами дають нам можливість надавати наші послуги не тільки в місті Старокостянтинів, але навіть і за межами України.
Incidentally, it is a partnership with our colleagues give us the opportunity to provide our services not only in the city Starokonstantinov, but even outside of Ukraine.

Постійне поповнення складських запасів промисловими рукавами різних діаметрів(5-400 мм) дають нам можливість надавати Вам оптимальні рішення в найкоротші терміни.
The replenishment of the stock with industrial sleeves of various diameters(5-400 mm) give us the opportunity to provide you optimal solutions in the shortest possible time.

Доставку товару залізничним і автомобільним транспортом(компанія має можливість надавати послуги сідельних тягачів з причепами, самоскидів, навантажувачів, екскаваторів, бульдозерів).
Delivery of the goods by rail and by road(our company has a possibility to provide truck tractor trailers, dump trucks, loading and digging machines and bulldozers).

Також він наголосив, що частиною медичної реформи є реформа сільської медицини, бо дуже важливо мати можливість надавати якісні медичні послуги на селі.
He emphasizes that part of the medical reform is the reform of rural medicine, because it is very important to have an opportunity to provide high-quality medical services in the countryside.

Суб'єкти даних повинні мати можливість надавати свою згоду лише на окремі сфери дослідження або частини дослідницьких проектів в обсязі, виправданому поставленою метою.
Data subjects should have the opportunity to give their consent only to certain areas of research or parts of research projects to the extent allowed by the intended purpose.1.

Взагалі, Ваша можливість надавати таку інформацію здійснюється самим постачальником послуг і Ви можете змінити ці налаштування у налаштуваннях Вашого аккаунту відповідного постачальника послуг.
In general, your ability to provide such information is through the service provider themselves and you can change those settings in your account settings of the relevant service provider.