Що таке ЗДАТНІСТЬ ЗАБЕЗПЕЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to provide
• ability to ensure
• ability to deliver
• ability to secure

Приклади вживання Здатність забезпечити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але не універсальною є наша здатність забезпечити усе хороше.
But what's not universal is our ability to provide every good thing.

Ця критична здатність забезпечити рівновагу як спостережуваних, так і незацікавлених факторів.
This ability to ensure balance on both observed and unobserved factors is critical.

Наше суспільство складає іспит на зрілість і здатність забезпечити громадянський мир.
Our society is passing an exam of maturity and ability to secure civil peace.

І здатність забезпечити справедливий і етичні, точне і змістовне освіту для своїх студентів…[-].
And the ability to provide a just and ethical, accurate, and meaningful education for their students.

Ця зміна відображає зрілість HTML5 і його здатність забезпечити відмінний користувальницький досвід.
This change reflects the maturity of HTML5 and its ability to deliver an excellent user experience.

Саме тому наша здатність забезпечити найкращу сировину для сільського господарства знижується щодня.».
For this reason, our capacity to provide some of the best raw materials for agriculture is decreasing by the day.”.

На жаль, більшість сімей не мають часу, ресурсів або здатність забезпечити цілодобову допомогу близької людини.
Unfortunately, most families do not have the time, resources or ability to provide around the clock care to a loved one.

Наша здатність забезпечити кращий догляд за пацієнтами дитячих і зниження тиску в аварійних умовах або в ОІТНЕ.
Our ability to provide the best care for baby patients, and reduce the pressure in emergency conditions or in NICU.

Бере на себе зобов'язання щодо забезпечення виконання вимог Закону і гарантує свою здатність забезпечити ці вимоги.
Undertakes to ensure compliance with the requirements of the Law and ensures its ability to deliver these requirements.

Це може дозволити собі студенту здатність забезпечити його або її освіту під час роботи в полі або працює на обмеженому розкладі.
This can afford the student the ability to secure his or her education while working in the field or working on a limited schedule.

За його словами, майбутні вибори стануть першим тестом для держави на здатність забезпечити голосування для мобільних категорій українців.
According to him, the upcoming elections will be the first test for the state on the ability to ensure voting for mobile categories of Ukrainians.

Імпровізація/ Творчість- Здатність забезпечити винахідницької і непередбачуваний гру, або через індивідуальних навичок або невеликих комбінацій групи.
Improvisation/Creativity- The ability to provide inventive and unpredictable play, either through individual skills or small group combinations.

Гута-рукавичок е рентгеноконтрасна, дозволяючи здатність забезпечити переміщення кореневих каналів повністю заповнені, без пробілів.
Guta peppering e rentgenokontrasna, allowing the ability to ensure that movements of the root canals are completely filled, without gaps.

Ця номінація присуджується за здатність забезпечити стабільну і якісну роботу, а також зберегти відносини з клієнтами в умовах кризи в економіці й політиці.
This nomination is awarded for the ability to provide stable and qualitative work, as well as to maintain relations with clients in crisis in the economy and politics.

Однією з найважливіших переваг Інтернету є здатність забезпечити швидкий доступ до повного тексту урядових документів.
One of the most important potential benefits of the Internet is the ability to provide rapid access to the full text of government documents.

Крім розробці стандартів, методів навчання і спілок звернути рішення, що стосуються цієї або що університет здатність забезпечити підготовку за конкретними спеціальностями.
Apart from devising standards, Learning and Methods Unions draw decisions concerning this or that university's ability to provide training in particular specialities.

Номінацію«Корпоративний партнер» фінустанови отримують за здатність забезпечити стабільну і якісну роботу та фінансування реального сектора економіки.
Corporate partner" nomination is granted to financial institutions for the ability to provide stable and qualitative work and funding of the real economical sector.

Сильне бажання допомагати людям і здатність забезпечити виняткову турботу включають основні риси кожної медицини і охорони здоров'я професійний сервіс повинен володіти.
A strong desire to help people and the ability to provide exceptional care comprise the key traits every medical and health service professional should possess.

ПЗК як здатність забезпечити цілісність та якість переходу послуг"Агенти з управління активами та конфігурацією" як здатність контролювати стан переходу служби.
RCV as a capability to ensure the integrity and the quality of service transition Service Asset and Configuration Management as a capability to monitor the state of Service Transition.

Але система Путіна також продемонструвала свою здатність забезпечити достатній рівень стабільності та інших факторів, за допомогою яких опозиція не може об'єднатися навколо суперника.
But Putin's system has also shown its ability to deliver enough of the goods and deny the means by which an opposition can coalesce around a rival.

Вона також спрямована на підготовку студентів з різальної крайки досвід у корпоративному управлінні, і здатність забезпечити вирішення практичних питань бізнесу шляхом застосування управлінських теорій.
It also aims to prepare students with the cutting-edge expertise in corporate management, and ability to provide solutions to practical business issues by applying managerial theories.

Враховуючи гарне розташування та достатню кількість«номерів», ваша здатність забезпечити в кінцевому підсумку високий рівень гостинності, стане потужним чинником у просуванні вашого B&B бізнесу.
Given a very good location and adequate number of rooms, your capacity to give the ultimate in hospitality will be a potent advertising factor in your bed and breakfast enterprise.

Бойовим діям повинна передувати здатність забезпечити швидке виведення з ладу інфраструктури політичного та економічного управління противника, а також систем зв'язку та радіоелектронної боротьби;
Fighting must be preceded by the ability to provide rapid disruption of the political and economic government infrastructures of the enemy as well as their communication systems and electronic warfare.

З іншого боку, жінки приваблюють чоловіків, які виглядають добре, тому що це означає достаток у фінансових ресурсах, в яких, здатність забезпечити основні потреби своїх дітей генерується.
On the other hand, women are attracted to men who look good because this indicates abundance in financial resources, in which, the ability to provide the basic necessities to their children is generated.

Здатність забезпечити всеосяжне керівництво для своїх студентів, як це передбачено в якості бакалавраті досвіду в Universitat де Валенсією і кваліфікації, який збільшує можливості працевлаштування випускників.
The ability to provide their students with comprehensive guidance, as embodied in the high quality of the undergraduate experience at the Universitat de València and in a qualification that will improve graduate's employability.

Японські страховики також сказали, що зможуть відшкодовувати страховку тільки одного танкера з іранською нафтою в Перській затоці, тому що їх здатність забезпечити страхове покриття обмежується без європейського ринку перестрахування.
Japanese insurers have also warned ship owners they will only cover one tanker at a time carrying Iranian crude through the Middle East because their ability to provide cover is limited without the European reinsurance market.

Здатність забезпечити всеосяжне керівництво для своїх студентів, як це передбачено в якості бакалавраті досвіду в Universitat де Валенсією і кваліфікації, який збільшує можливості працевлаштування випускників.
The ability to provide comprehensive guidance to their students, as embodied in the quality of the undergraduate experience at the Universitat de València and a qualification which enhances the employability of graduates.

Будь ласка, зверніть увагу, що, видаляючи вашу особисту інформацію, це обмежить або усуне нашу здатність забезпечити майбутнє спілкування або пояснення щодо будь-яких продуктів чи послуг, результатів тестування та інших пропозицій у зв'язку з Центром діагностики ДНК.
Please be advised that by deleting your personal information, it will limit or eliminate our ability to provide future communication or explanation regarding any products or services, test results or other offerings in connection with HWD.

Здатність забезпечити життєзабезпечення світло на глибинах до 4 метрів означає, що тепер ви можете перемикатися, що система коралових рифів у LED і зменшити за рахунок високої замін використання і цибулини електричних без шкоди для зовнішнього вигляду і якості ваших експонатів.
The ability to provide life sustaining light at depths up to 4 meters means that you can now switch that coral reef system to LED and reduce the expense of high electrical usage and bulb replacements without sacrificing the look and quality of your exhibits.