Що таке CAPACITY TO PROVIDE Українською - Українська переклад

• здатність давати
• спроможності забезпечувати
• здатний забезпечити

Приклади вживання Capacity to provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

Technical capacity to provide such a service.
Відсутністю технічної можливості надавати такі послуги.

So we will seek partners who want to build their own capacity to provide for their people.
Ми шукатимемо таких партнерів, які сприятимуть створенню власних можливостей забезпечення свого народу.

For this reason, our capacity to provide some of the best raw materials for agriculture is decreasing by the day.”.
Саме тому наша здатність забезпечити найкращу сировину для сільського господарства знижується щодня.».

So we will seek partners who want to build their own capacity to provide for their people.
Тому ми шукатимемо партнерів, які хочуть розбудувати свій власний потенціал, щоб забезпечити своїх громадян.

Project capacity to provide for the priority assignment of the domain of the project to Kharkiv Region 30.
Здатність проекту забезпечити закріплення за Харківською областю пріоритету у сфері, до якої належить проект 30.

The Australian Government has limited capacity to provide consular assistance in these circumstances.
Наш уряд має обмежені можливості, щоб забезпечити консульську допомогу в цих обставинах.

Competency based media typically outsources technical tasks- less likely they have capacity to provide services.
Медіа у цій моделі зазвичай аутсорсять технічні завдання- менш ймовірно, що у них є спроможність надавати такі послуги.

Local Governments will have the capacity to provide economically, socially and environmentally sustainable.
Влади мають можливість створювати економічну, соціальну та еколо-.

G initially used a super high frequency spectrum that has a smaller range but a higher capacity to provide a huge pipe for online access.
G спочатку використовував надвисокочастотний спектр, який має менший діапазон, але більш високу ємність, щоб надати потужний онлайн-доступу.

It also demonstrates AREVA's capacity to provide services for all types of nuclear reactors, including the VVER”.
Воно також демонструє можливість AREVA надавати послуги на всі види ядерних реакторів, у тому числі на реактори російського дизайну».

Weakened by ongoing internal conflicts and constant warfare, the independent Wendish territories finally lost the capacity to provide effective military resistance.
Ослаблені постійними внутрішніми конфліктами і постійними війнами, венеди остаточно втратили здатність забезпечувати ефективний військовий опір.

If you are a student in college, your capacity to provide a good public speaking session will certainly additionally be examined on normal basis.
Якщо ви є студентом в коледжі, ваші здібності поставити хороший громадський кажучи сесії також будуть випробувані на регулярній основі.

In 2013, Abu Dhabi started the world's largest operating concentrated solar power plant, with the capacity to provide electricity to 20,000 homes.
Ще в 2014-му в Абу-Дабі відкрився найбільший в світі завод з вироблення концентрованої сонячної енергії, яка забезпечує електроенергією 20 тис. будинків.

If you choose to act like this, it may affect our capacity to provide and your possibility to use certain application and/or services or their functionality and capacity..
Якщо Ви приймете таке рішення, це може обмежити нашу спроможність надати Вам можливість отримати і Вашу можливість користуватися певними виробами та/або послугами або їхніми функціями та властивостями.

By 2030, ensure the conservation of mountain ecosystems, including their biodiversity, in order to enhance their capacity to provide benefits that are essential for sustainable developmen.
До 2030 забезпечити збереження гірських екосистем, у тому числі їх біорізноманіття, з метою покращення їх спроможності забезпечувати переваги, які є вкрай важливими для сталого розвитку.

As renowned political scientist Francis Fukuyama explains, the state capacity to provide high-quality governance and keep pace with popular demands for accountability is the key to a well-functioning democracy.
Як пояснює відомий політолог Френсіс Фукуяма, думку якого наведено у статті, здатність держави забезпечити якісне управління і відповідати вимогам людей щодо підзвітності є ключем до добре дієвої демократії.

Successful application is based on your ability to meet the entry requirements, your research proposal and the School's capacity to provide relevant supervision for your research.
Успішне застосування засноване на вашу здатність задовольняти вимогам вступу, вашого дослідницького проекту і здатності школи, щоб забезпечити відповідний нагляд за дослідження.

The new pipeline- which, together with the original Nord Stream, will have the capacity to provide a quarter of Europe's annual natural gas imports- was also specially targeted by U.S. sanctions on Russia adopted by Congress in August 2017.
На новий трубопровід, який разом з першим"Північним потоком" буде здатний забезпечити чверть щорічних поставок природного газу в Європу, і були спеціально націлені американські санкції проти Росії, прийняті Конгресом у серпні 2017 року.

Of course, relationships with companies associated with greater risks for customers, as well as new players do not always have the necessary capacity to provide quality and safe information service.
Звичайно ж, стосунки з такими компаніями зв'язані з великими ризиками для замовників, оскільки нові гравці не завжди володіють необхідним потенціалом, щоб якісно і безпечно надавати інформаційне обслуговування.

Transport planning became a branch of civil engineering and sought to design sufficient road capacity to provide for the projected level of traffic growth at acceptable levels of traffic congestion- a technique called"predict and provide".
Транспортне планування стало частиною цивільного будівництва, воно прагнуло розробити достатню пропускну здатність доріг для забезпечення прогнозованого рівня зростання перевезень з прийнятним рівнем заторів- метод називався"прогнозувати і забезпечувати".

The Administration has requested from Congress an additional $45 million in FY 2015 as part of the President's European Reassurance Initiative that would help build Ukraine's capacity to provide for its own defense and increase interoperability with U.S. and Western forces.
Тож Адміністрація Президента США просить Конгрес виділити додаткові 45 мільйонів доларів у 2015 році як частину президентської ініціативи допомоги європейським країнам, що повинно сприяти зміцненню потенціалу України для забезпечення власного захисту і збільшення взаємодії з США та західним світом.

Please note that the exercise of these rights may affect our capacity to provide you certain functionalities or services.
Звертаємо Вашу увагу на те, що реалізація цих прав може мати наслідки для нашої спроможності продати Вам певні вироби або надавати Вам можливість користуватися певними функціями або послугами.

For example, the Administration has requested from Congress an additional $45 million in FY 2015 as part of the President's European Reassurance Initiative that would help build Ukraine's capacity to provide for its own defense and increase interoperability with U.S. and Western forces.
Зокрема, Адміністрація Президента звернулася до Конгресу з проханням додатково виділити у 2015 фінансовому році$45 млн. в рамках президентської«Ініціативи з забезпечення спокою в Європі», яка допоможе посилити здатність України забезпечити власну оборону і взаємодіяти зі збройними силами США та країн Заходу.

The panel of doctors recommended that Malala be shifted abroad to a UK centre which has the capacity to provide integrated care to children who have sustained severe injury".
У повідомленні зазначається, що комісія лікарів рекомендувала, аби Малалу переправили за кордон до британського центру, який«має можливість надавати комплексну допомогу дітям, які зазнали тяжких травм».

Support the government of the Republic of South Sudan, in accordance with the principles of national ownership, and in cooperation with the UN Country Team and other international partners, in developing its capacity to provide security, to establish rule of law, and to strengthen the security and justice sectors.
Надання- у відповідності до принципів національної відповідальності і у співпраці з Організацією Об'єднаних Націй та іншими міжнародними партнерами- підтримки уряду Південного Судану в укріпленні його здатності забезпечити безпеку й верховенство права і укріпити сектори безпеки і правосуддя.

Development Transformations(DT) supports the transition from conflict to sustainable peace, enhances host nation capacity to provide stable and effective governance, and strengthens local community-based organizations.
Development Transformations Організація підтримує перехід від конфлікту до стійкого миру, підвищує спроможність народу, щоб забезпечити стабільне і ефективне управління, зміцнює місцеві общинні організації.

In light of the decreasing numbers of detainees, consider reprogramming funds for the construction of new detention centers in Ukraine in favor of funding that will improve Ukraine's capacity to provide greater protection for asylum seekers and refugees and more humane treatment for migrants.
Зважаючи на те, що кількість утриманих осіб зменшується, розглянути питання про використання коштів, запланованих для побудови нових пунктів утримання в Україні, на фінансування, яке б поліпшило спроможність України забезпечувати більший рівень захисту для шукачів притулку та біженців, а також більш гуманне поводження з мігрантами.

At the societal level, a large informal sector erodes the financing of public goods and services, thereby inhibiting the government's capacity to provide proper education and health care services and a well-functioning infrastructure," said Packard.
На рівні суспільства, великий неформальний сектор підриває фінансування суспільних благ і послуг, тим самим перешкоджаючи здатності уряду забезпечити належну освіту і послуги охорони здоров'я і добре функціонування інфраструктури»,- зазначив Пекард.

A Community Association may be defined as a voluntary association of neighbours democratically organized within a geographical area which constitutes a natural community, who have come together either as members of existing organizations or as individuals, or in both capacities, to provide for themselves and their community the services which the neighbourhood requires.”.
Громадська асоціація може бути визначена як добровільне об'єднання сусідів демократично організованих у рамках географічної області, які зібралися разом або в якості членів існуючих організацій або окремих осіб, або в обох якостях, щоб забезпечити для себе та своєї громади послуги, яких вимагає громада.