Що таке ЗДАТНІСТЬ ДАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to give
• the capability of providing
• capacity to provide
• the capacity to give

Приклади вживання Здатність давати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність давати оцінку.
Ability to give an estimate.

Смерть і життя великих американських« мають здатність давати щось.
The Death and Life of Great American Cities" have the capability of providing something.

Здатність давати високоцінні продукти харчування.
Ability to deliver high quality products.

Чудовим властивістю гемоглобіну є його здатність давати нестійке з'єднання з киснем.
A remarkable property of hemoglobin is its ability to give an unstable compound with oxygen.

Багато хлопців скептично ставиться тестостерон прискорювачі добавки і їх здатність давати позитивні результати.
Many men are skeptical of testosterone supplementation and their ability to provide effective results.

Керівництво: Це здатність давати вказівки і мотивувати інших, щоб дати їх найкраще в будь-якому бізнесі налаштування.
Leadership: This is the ability to give directions and motivate others to give their best in any business setup.

Адіс регулярно проходять перевірку АДС, щоб перевірити свою незмінну здатність давати інструкції до прийнятного стандарту.
ADIs are regularly tested by the DSA to check their continued ability to give instruction to an acceptable standard.

Nd: YLF лазер має здатність давати більш високу енергію імпульсу, ніж Nd: YAG лазер для частоти повторення декількох кГц.
Nd: YLF laser has an ability to yield higher pulse energies than Nd: YAG laser for repetition rates of a few kHz.

Можливо, рослини і тварини тропіків вже мають генетичну здатність давати собі раду з глобальним потеплінням".
Perhaps the plants and animals of the tropics today already have the genetic ability to cope with global warming.”.

Здатність давати правильну правову оцінку окремих доказів, їх сукупності в юридичній справі та в конкретній процесуальній ситуації;
Ability to give a correct legal assessment of individual evidence, their aggregate in legal affairs and in a particular procedural situation;

Їх відрізняє комунікабельність, доброзичливість, вміння вислуховувати чужі проблеми і здатність давати мудрі поради.
They are distinguished by communication skills, goodwill, the ability to listen to other people's problems and the ability to give wise advice.

Здатність давати і зберігати життя відчувається як найбільший дар, тому творчі здібності викликають найбільшу заздрість».
The capacity to give and to preserve life is felt as the greatest gift and therefore creativeness become the deepest cause for envy.

Існує розуміння раціональності як здатності впорядковувати сприйняття світу, здатність давати світу визначення, правила, закони.
There is an understanding of rationality as the ability to order the perception of the world, the ability to give the world definitions, rules, laws.

Здатність давати безліч різноманітних клітинних типів(плюріпотентность) робить стовбурові клітини найважливішим відновлювальних резервом в організмі, який використовується для заміщення дефектів, що виникають в силу тих чи інших обставин.
The ability to produce a wide variety of cell types(pluripotency) makes the stem cells the most important regenerative reserve in the body, which is used to fill defects arising due to various circumstances.

Діалог між поколіннями, діалог в народі,- тому що всі ми є народом,- здатність давати і отримувати, залишаючись відкритими до істини.
Dialogue between generations, dialogue with the people, because we are all the people, the capacity to give and receive, while remaining open to the truth.

Крім того, багато що говорить про якості російських і українських жінок, що вони мають ніжність, ввічливість, скромність, терпіння до своїх чоловіків, але найважливіше якість російської жінки це здатність давати справжню любов до своїх чоловіків і дітей.
It is also much said about the qualities of Russian and Ukrainian women that they have tenderness, politeness, modesty, patience to their men, but the most important quality of Russian women is the ability to give true love to their men and children.

Більшість провідних компаній пошук для роботодавців, який виділяється, підставі з їхнього досвіду, здатність давати нові розробки, і приємно особистостей, що дозволить підвищити що орг….
Majority of the top companies search for employers who stands out based from their expertise, ability to give new developments, and pleasing personalities that would enhance the org….

Еттінгер додав:“І політика згуртованості ЄС, і наша спільна сільськогосподарська політика довели свою здатність давати хороші результати. У той же час, згуртованість та розвиток сільських територій залишаються найбільш складними для управління через багато залучених суб'єктів. Комісія допомагає державам-членам та різним органам управління робити краще, коли це необхідно. Наші зусилля поки що показують, що ми на правильному шляху, і ми продовжимо роботу в тому ж напрямку».
Oettinger added:“Both the EU Cohesion Policy and our Common Agricultural Policy have proven their ability to deliver good results. At the same time, cohesion and rural development remain the most challenging to manage because of the many actors involved. The Commission helps Member States and the different managing authorities to do better when necessary. Our efforts so far show we are on the right track, we will continue working in the same direction.”.

Як писала Джейн Джейкобс у книзі«Смерть і життя великих американських міст»,«Міста мають здатність давати щось кожному, лише тоді і лише тому, що вони створені за участі кожного».
As Jane Jacob wrote in The Death and Life of Great American Cities“Cities have the capability of providing something for everybody, only because, and only when, they are created by everybody.”.

Як писала Джейн Джейкобс у книзі«Смерть і життя великих американських міст»,«Міста мають здатність давати щось кожному, лише тоді і лише тому, що вони створені за участі кожного».
Jane Jacobs, author of The Death and Life of Great American Cities once wrote:“Cities have the capability of providing something for everybody, only because, and only when, they are created by everybody.”.

Підвищення здатності давати і отримувати конструктивний зворотний зв'язок і розвивати інноваційні методи управління.
Enhance the ability to give and receive constructive feedback and develop innovative management techniques.

Ця здатність дає йому опір доставити заряд на інвертор більшою мірою, аж до 60% або 80% відділу розряду без дефектів на пластинах чи клітинах.
This ability gives it the resistance to deliver charge to the inverter to a larger extent, up to 60% or 80% dept of discharge without a defect on the plates or the cells.

Привабливість Facebook полягає в його здатності давати вам те, що ви хочете.
Facebook's draw is its ability to give you what you want.

Стівенс розповідав раніше, що діти“не володіють пізнавальною здатністю давати інформовану згоду на такі процедури”.
Stevens told LifeSiteNews previously that kids“lack the cognitive ability to give informed consent to procedures like this.”.

А коли ви більше отримуєте, ваша здатність більше давати також зростає.
As you receive more, your ability to give more will also increase.

А коли ви більше отримуєте, ваша здатність більше давати також зростає.
And as you receive more, your ability to generate more results will also increase.