Що таке МОЖЛИВІСТЬ ДАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to give
• the ability to give

Приклади вживання Можливість давати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, у господаря з'являється можливість давати або вводити внутрішньом'язово препарат не частіше одного разу на добу або навіть двоє.
Thus, the owner has the opportunity to give or inject intramuscularly the drug no more than once a day or even two.

Є можливість давати професійні уроки бажаючим: записувати їх в розклад і зв'язуватися з ними в певний час.
There is an opportunity to give professional lessons to those who wish to: write them down in the schedule and contact them at a certain time.

Жінки і чоловіки повинні мати однакову відповідальність за ведення домашнього господарства, а також мати можливість давати і отримувати турботу на рівних умовах.
Women and men must have the same responsibility for housework and have the opportunity to give and receive care on equal terms.

Логістичної компанії немає особливого сенсу бути доброзичливою і мати можливість давати хороші ставки, якщо вони дуже довго відповідають на Ваші запити або ще гірше, взагалі не відповідають.
There isn't much point in a freight forwarder being friendly and having the potential to give good quotes if they take ages to reply or worse still don't reply at all.

Жінки і чоловіки повинні мати однакову відповідальність за ведення домашнього господарства, а також мати можливість давати і отримувати турботу на рівних умовах.
Women and men must take equal responsibility for housework and must have opportunities of giving and receiving care on equal terms.

Суб'єкти персональних даних повинні мати можливість давати свою згоду тільки у відношенні визначених сфер досліджень або частин дослідницьких проектів в тих межах, в яких це є припустимим в межах запланованої мети.
Data subjects should have the opportunity to give their consent only to certain areas of research or parts of research projects to the extent allowed by the intended purpose.1.

Я вдячний палаті за включення«Амалтеї» до складу Президії ХТПП, де ми маємо право і можливість давати поради іншим підприємцям, як правильно та з мінімальними витратами часу і енергії залучати клієнтів».
I am grateful to the Chamber for the inclusion of"Amalteya" in the Presidium of the CCI, where we have the right and the opportunity to advise other entrepreneurs, how to properly attract clients with the minimum time and energy".

Наші учні також отримують можливість давати ефективні презентації, давати вказівки і розвивати навички, необхідні для передачі Cambridge Business English іспиту(БЕК), міжнародно визнаної кваліфікація ESP, яка перевіряє навички для використання англійської мови в офісі, на робочому місці або цеху.
Our learners also gain the ability to give effective presentations, give instructions and develop the skills necessary to pass the Cambridge Business English Examination(BEC), an internationally recognized ESP qualification which tests the skills for using English in the office, workplace or shop-floor.

Нова продумана механіка побудови і розвитку індустріальних районів міста• Механіки самостійного розподілу ресурсів і формування ланцюжків поставок, які додадуть грі вагому частку реалізму• П'ять нових ігрових карт і безліч додаткового контенту, включаючи політики розвитку, сервіси, будівлі• Можливість давати будівлям статус пам'ятника історії, а також давати імена громадянам, будинкам і районам міста.
New well thought-out mechanics of building and development of industrial areas of the city• Mechanics of self-distribution of resources and the formation of supply chains, which will give the game a significant share of realism• Five new game cards and a lot of additional content, including development policies, services, buildings• The ability to give buildings the status of a historical monument, as well as give names to citizens, houses and districts of the city.

Цю можливість дає їм єдиний в Україні центр"Дача".
They get this opportunity at the only center in Ukraine which is called Dacha.

І ця технологічна можливість дає таку точність.
The technology which allows such precision is vast.

І це дає нам можливість, дає силу.
It gives us opportunity, it gives us power.

Ви могли шкодити своїм можливостям, даючи"неправильну" відповідь.
You could harm your chances by giving the"wrong" answer.

Які можливості дає прописка в Україні.
What possibilities gives the residence registration in Ukraine.

Особливо гостро брак корисних речовин відчувається восени і взимку, коли у кролівників немає можливості давати тваринкам свіжу і корисну травичку.
Especially acute shortage of nutrients is felt in the autumn and winter, when the rabbit breeders do not have the opportunity to give the animals fresh and useful grass.

Природа подбала про репродуктивне здоров'я чоловіка і його можливості давати потомство, створивши саме мошонку.
Nature took care of the reproductive health of the man and his ability to give birth, creating just the scrotum.

Ця унікальна можливість дає студентам TAPMI більш глибоке розуміння реалій фінансових ринків і інститутів краще, ніж однолітки.
This unique opportunity gives TAPMI students a deeper understanding of the realities of financial markets and institutions better than peers.

Ця можливість дає змогу перевести ваш бізнес на більш ніж 20 мов для задоволення потреб ваших клієнтів з усього світу.
This capability lets you translate your business into more than 20 languages to meet the needs of your customers from all over the world.

Професійні мережеві можливості дають фірми глави з надання послуг додаткові можливості для реалізації своїх маркетингових стратегій.
Professional networking opportunities give service firm chapters an additional avenue to implement their marketing strategies.

Більше варіантів Професійні мережеві можливості дають фірми глави з надання послуг додаткові можливості для реалізації своїх маркетингових стратегій.
Professional networking opportunities give service firm chapters an additional avenue to implement their marketing strategies.

ЦІ можливості дають всі наявні в країні ресурси- виробничі, матеріальні, трудові, природні, фінансові, науково-технічні, інформаційні та ін.
These features provide all available resources in the country- manufacturing, material, labor, natural, financial, scientific, technical, Information and others.

Eureporter мовлення якість відео новини і відео можливості дає йому перевагу, як це робить його здатність транслювати відео рекламу, рекламні ролики та відео прес-релізів в Інтернеті.
Eureporter broadcast quality video news and video features gives it an edge, as does its ability to broadcast video advertisements, sponsored videos and video news releases online.

Ви безсумнівно зрозумієте, що такі можливості дають вам більше випробувань, ніж існування на Землі.
You will no doubt understand that such opportunities give you greater experiences than being on Earth.

Які сприятливі можливості дають компанії реальні шанси на успіх при використанні її кваліфікації і доступу до ресурсів?;?
What favorable opportunities give the company a real chance for success if use its qualifications and access to resources?

Що ж таке мобільний банкінг, які переваги він забезпечує банкам і які можливості дає їхнім клієнтам?
What is mobile banking, which the benefits it provides to banks and which gives opportunities to their clients?

Професійні сомельє відіграє дуже важливу роль у відновленні присвяченого в дослідженні, послуги зв'язку і вино, напої та/ або вишуканих продукти, з можливістю давати поради для тих, хто потрібен.
The professional sommelier plays an important role in restoring devoted to the study, communication service and wine, beverages and/ or gourmet products, with the ability to give advice to anyone who required.

Та Господь, мабуть, ніколи не дасть їм такої можливості давати великі суми, якщо вони не проявляють схильності давати те мале, що вже є у їхньому розпорядженні.
But the Lord is not likely to ever give them the chance of giving large sums if they do not manifest a disposition to give of the small amounts already in their possession.

Можливість, дає другий шанс і надію на нові, більш сильні симпатії і прихильності, поступово переходять у справжню любов, а краще відразу любов, в якій зовсім немає місця для хоч якоїсь ревнощів.
The opportunity, giving a second chance and hope for new, a stronger sympathy and affection, gradually turning into true love, and it is better to love, in which there is absolutely no room for any jealousy.

Ці можливості дають їх військовим можливість командувати і контролювати свої сили по всьому світу, а також підвищувати ситуаційну обізнаність, дозволяючи відслідковувати, вести і націлюватися на США і союзні війська.
These capabilities provide their militaries with the ability to command and control their forces worldwide, and with enhanced situational awareness enabling them to monitor, track and target USA and allied forces".