Приклади вживання Здатний забезпечити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він здатний забезпечити свою сім'ю всім необхідним.
Being able to provide everything your family needs.Американці створили порошок, здатний забезпечити армію енергією.
Здатний забезпечити тільки один кандидат- Тимошенко.
Only one candidate can provide this- this is Tymoshenko.Саме мед здатний забезпечити жінку багатьма з них.
Він використовує кілька протоколів безпеки, тому здатний забезпечити надійний захист у Китаї.
Крім того, він здатний забезпечити високу схоронність вантажів.
In addition, it is able to ensure high safety of goods.Електронний шлях між двома або більше пунктами, здатний забезпечити певну кількість каналів.
An electronic path between two or more components capable of providing a number Створено порошок, здатний забезпечити американську армію енергією.
Created powder, which can provide the US Army with energy.Один здатний забезпечити своїх клієнтів з інтегративної підхід до харчування.
One capable of providing their clients with an integrative approach to nutrition.Створено порошок, здатний забезпечити американську армію енергією.
Created a powder able to provide the U.S. army with energy.Тобто соціальні ліфти як єдиний можливий механізм, що здатний забезпечити здоровий розвиток та еволюцію, не працюють.
Саме він здатний забезпечити хороші показники тепло- і звукоізоляції.
That he is able to provide good performance of heat and sound insulation.Royole каже, що екран здатний забезпечити 200 000 згинань.
In Royole say that the screen is capable of providing 200 000 flexes.Atlantik v3 здатний забезпечити досить PAR і інтенсивності для більш високого кінця SPS, що Бред планує для танка.
The Atlantik v3 is able to provide enough PAR and intensity for the higher end SPS that Brad Orphek- це світлодіодний пристрій, здатний забезпечити високий показник PAR в танках глибиною понад три фути.
Orphek is LED fixture capable of providing high PAR in tanks over three feet in depth.Сучасний продукт, здатний забезпечити масове виробництво високоякісної тортової продукції, що відповідає всім технологічним вимогам і зростаючим смаковим уподобанням споживача.
A Modern product can provide mass production of high-quality cake goods that meets all technological requirements and growing consumer gustatory preferences.Ми беремо до уваги, що, тільки, Він здатний забезпечити майже таку ж спрямованість 2 двигуни F 15!!
We take into account that, alone, It is able to provide almost the same thrust of 2 engines of F 15!!Новий двигун здатний забезпечити ефективне високоточне маневрування малих супутників.
The new engine is capable of providing efficient high-precision maneuvering Однак, в нинішніх умовах ринок здатний забезпечити лише 50% від необхідної суми інвестицій.
However, in the present circumstances the market is able to provide only 50% of the required amount of investment.FERRIMAROC здатний забезпечити на борту марокканського паспортного і митного контролю на"прискореному" формальності в Надор, і забезпечити більше часу, щоб насолодитися пейзажем.
FERRIMAROC is able to provide on-board Moroccan passport and Customs control to“fast-track” formalities in Nador, and ensure more time Ми продаємо кабель, здатний забезпечити передачу електірічества в містах і навіть цілих країнах.
We sell cable, capable of providing electrical transport movement in the cities and even entire countries.З приводу зневоднює ефекту,то при помірному вживанні розчинна кава здатний забезпечити до 40% добової норми рідини в організмі, що є досить високим показником.
In occasion of dehydrating effect,atModerate consumption of instant coffee can provide up to 40% of the daily fluid in the body, which is a fairly high rate.Ми продаємо кабель, здатний забезпечити пересування електро-транспорту в містах і навіть цілих країнах.
We sell cable, capable of providing electrical transport movement in the cities and even entire countries.Вона являє собою дистанційний зарядний агрегат, який здатний забезпечити бездротової заряд для батарей мобільних гаджетів в радіусі приблизно 1 метра.
It is a remote charging unit that can provide a wireless charge for batteries of mobile gadgets within a radius of about 1 meter.Виробник зазначає, що Nokia 7230 здатний забезпечити всього власника швидким доступом до електронної пошти, службам миттєвих повідомлень і соціальних мереж.
The manufacturer notes that Nokia 7230 is able to provide the entire owner with fast access Нещодавно успішно випробуваний сонячний"інтернет-дрон" Aquila, здатний забезпечити зв'язком територію діаметром майже в 100 км, літаючи на висоті 18 км.
Recently successfully tested the Sun“online drone» Aquila, capable of providing a communication area with a diameter Крім того, механізм трансформації здатний забезпечити ортопедичний ефект, адже він відрізняється своєю міцністю, потім прекрасно впливає на спину, шию і хребет.
In addition, the transformation mechanism is able to provide an orthopedic effect, because it Горох має високу поживну цінність і здатний забезпечити організм енергією навіть при важкій фізичній і розумовій роботі.
Pea has a high nutritional value and can provide the body with energy even during heavy physical and mental work.Це- сучасний продукт, здатний забезпечити масове виробництво високоякісної тортової продукції, що відповідає всім технологічним вимогам і зростаючим смаковим уподобанням споживача.
This is a modern product capable of ensuring bulk production Evasion- місткий п'ятидверний мінівен здатний забезпечити комфортне переміщення п'яти або восьми пасажирів, в залежності від комплектації.
Evasion- a roomy five-door minivan capable of providing comfortable movement 
