Що таке ЗМОЖЕМО НАДАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• be able to provide
• can provide

Приклади вживання Зможемо надавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви видалите вашу згоду, ми, можливо, не зможемо надавати вам певні продукти чи послуги.
If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products or services to you.

Раді, що тепер зможемо надавати споживачам інноваційні та надійні рішення Samsung.
We are glad that now we will be able to provide to consumers innovative and reliable solutions of Samsung.

Без інформації, яку ми отримуємо від систем, що використовують файли cookies, ми не зможемо надавати наші послуги.
Without the knowledge we gain from the systems that use these cookies we would not be able to provide the service we do.

Якщо ви це зробите, ми, можливо, не зможемо надавати наші продукти чи послуги, для яких необхідне використання таких даних.
If you do it, we might not be able to provide our products or services, which require such data use.

Проте, блокування певних типів файлів cookie може вплинути на ваш досвід використання сайту та послуг, які ми зможемо надавати.
However, blocking some types of cookies may affect your website experience and the services we can offer you.

При цьому, після видалення таких даних з сайту, ми не зможемо надавати Вам деякі послуги і Вам стануть недоступні деякі функції сайту.
After deleting such information from Service we will not be able to provide you some services and you won't be able to access some of the Service's functions.

Проте, блокування певних типів файлів cookie може вплинути на ваш досвід використання сайту та послуг, які ми зможемо надавати.
However, blocking some types of cookies may impact your experience of the site and the services we are able to offer.

Ми зможемо надавати ще більш якісну допомогу, покращити діагностику, бо це обладнання Full HD, що дозволяє деталізовано оглядати органи, виявляти всі можливі пошкодження, осколки.
We will be able to provide even better assistance, improve diagnostics as it is Full HD equipment allowing us to examine organs in detail, to identify all possible damage, fragments.

FedEx і TNT користуються багатьма аеропортами і портами у Великобританії і Європі, і після Brexit це й надалі буде завданням, вирішуючи яке ми зможемо надавати нашим клієнтам необхідні послуги.
A: FedEx and TNT use multiple airports and ports in the UK and Europe, and this will continue to be the case post Brexit to ensure we can provide the services required by our customers.

Якщо ви не хочете надати нам свої персональні дані, ми, можливо, не зможемо надавати продукти та послуги, які ви запитуєте, або повідомляти про інші продукти та послуги, що пропонуються компанією Yara.
If you do not wish to provide your personal data to us, we may not be able to provide the products and services you request, or to inform you about other products and services offered by Yara.

Якщо вашого пристрою немає в цьому списку, але він використовує ОС Android 5. 0 і технологію Bluetooth 4. 0, додаток Nucleus Smart, імовірно, буде працювати, але ми не зможемо надавати той же рівень підтримки під час усунення несправностей.
If your device is not on this list but uses Android 5.0 and Bluetooth 4.0, the Nucleus Smart App may still work, but we are not able to offer the same level of support in troubleshooting scenarios.

Ми вже внесли відповідні зміни в постанову і тепер зможемо надавати грошову допомогу на правову підтримку родинам незаконно позбавлених свободи щорічно, поки їхні близькі перебувають в ув'язнені.
We have already made appropriate amendments to the resolution and now we can provide financial assistance for legal support to families of persons illegally deprived of their freedom annually, while their relatives are imprisoned.

Ви маєте право вибору щодо надання або не надання запитаної нами інформації, але в більшості випадків, якщо ви не надасте свою особисту інформацію, ми, можливо, не зможемо надавати вам продукти або послуги чи відповідати на ваші запити.
You have the right to choose whether or not to provide the information we have requested, but in most cases, if you do not provide your personal information, we may not be able to provide you with our services or respond to your queries.

Однак, якщо ви не надаватимете нам свої персональні дані, ми, можливо, не зможемо надавати вам товари чи послуги, отримувати товари або послуги від вас, відповідати на ваші запитання або допускати вас до наших приміщень.
However, if you do not provide your personal data to us, we may not be able to provide goods or services to you, receive goods or services from you, respond to your queries, or allow you onto our premises.

У деяких випадках вам може бути надана можливість дозволити або заборонити використання та/або розкриття місця розташування вашого пристрою, але якщо ви це зробите, ми та/або наші маркетингові партнери, можливо, не зможемо надавати вам відповідні персоналізовані послуги та контент.
In some instances, you may be permitted to allow or deny such uses and/or sharing of your device's location but if you do, we and/or our marketing partners may not be able to provide you with the applicable personalized services and content.

Якщо ви відкличете свою згоду на обробку ваших особистих даних, можливо, ми не зможемо надавати всі або деякі запитувані вами послуги(наприклад, у разі надання спеціальної допомоги, якщо нам для цього потрібно обробляти конфіденційні дані).
If you withdraw your consent to our processing your personal data, we may not be able to provide all or parts of the services which you have requested(e.g. in case of special assistance service if the processing of sensitive data is required by us).

Наприклад, покупцям піввагонів і зерновозів ми пропонуємо лізингові програми з придбання вагонів, наші компанії-оператори беруть вагони в орендне управління, що гарантує клієнтам стабільний дохід, а відтепер ми зможемо надавати і вагоноремонтні послуги у відмінній локації.
For example, we offer leasing programs for the purchase of cars for customers of gondola cars and grain carriers, our operator companies take cars for rental management, which guarantees customers a regular income, and now we can provide car repair services in an excellent location.

В майбутньому ми зможемо надавати нашим клієнтам різноманітну лінійку фінансових послуг, що дозволить Укрпошті стати фінансовим супермаркетом з доступом до найкращих рішень на ринку в найближчому відділенні Укрпошти, не витрачаючи час на відвідування великих міст»,- сказав директор департаменту фінансового бізнесу Укрпошти Артур Муравицький.
In the future, we will be able to provide our clients with a diverse line of financial services that will enable Ukrposhta to become a financial supermarket with access to the best solutions in the market at the nearest Ukrposhta office without spending time to visit large cities," said Artur Muravytsky, director of the Financial Business Department of Ukrposhta.

Якщо ви відкличете згоду на використання або розкриття своєї інформації для потреб, викладених у цій Політиці конфіденційності, ви можете втратити доступ до всіх наших Послуг(або до будь-якої з них) і ми, імовірно, не зможемо надавати вам усі Послуги(або будь-які з них) відповідно до цієї Політики конфіденційності та наших Умов надання послуг.
If you withdraw your consent to the use of your information for purposes set out in this Policy, you may not have access to all(or any) of our Services and we might not be able to provide you all(or any) of the Services under this Privacy Policy and in our Terms of Service Agreement.

Хто зможе надавати ці послуги?
Who Can Provide These Services?

Хто зможе надавати ці послуги.
Who can provide those services.

Стюарди Ф1 зможуть надавати жорсткіші штрафи за інциденти.
F1 stewards may give tougher penalties for incidents.

Починаючи з 15 серпня цього року, президент зможе надавати польське громадянство всім іноземцям.
Starting August 15 the President may grant Polish citizenship to all the foreigners.

Якщо ви відкличете свою згоду, ми можемо не змогти надавати вам певні продукти чи послуги.
If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products or services to you.

Відтепер наші військові лікарі та медичний персонал зможуть надавати професійну допомогу у найскладніших військових умовах.
From now on our military doctors and their assistants can provide qualified medical help to the soldiers in the ATO zone- even the most critical cases.

Якщо ви відкличете свою згоду, ми можемо не змогти надавати вам певні продукти чи послуги.
If you withdraw your consent, we may not be able to provide you with certain products or services to you.