Що таке CAPACITY TO SEE Українською - Українська переклад

• здатність бачити
• здатності бачити

Приклади вживання Capacity to see Англійська мовою та їх переклад на Українською

The capacity to see yourself as separate from others.
Нездатність побачити себе як Іншого.

The human eye does not have the capacity to see color.
Проте зір людини не відразу має здатність бачити кольори.

We lose our capacity to see different perspectives.
Ми втрачаємо здатність дивитися на різні відстані.

Each one of us sees according to our capacity to see.
Ми всі залежимо від нашої здатності бачити.

We have the capacity to see the world from a completely different angle.
Нас має здатність бачити світ з абсолютно іншої точки зору.

Construct a dream- PMs must have the capacity to see final products.
Побудувати мрію- Прем'єр-міністри повинні мати можливість бачити кінцеві продукти.

Wisdom is the capacity to see things in the context of the whole.
Мудрість- це здатність побачити дійсність в її контексті, цілісно.

More rarely, someone may inherit a feature that reduces the capacity to see yellow and blue colors.
Набагато рідше людина може успадкувати особливість, яка зменшує здатність бачити синьо-жовті відтінки.

Our capacity to see this is partly a matter of social and psychological conditioning.
Наша здатність її побачити частково залежить від нашої соціальної та психологічної обумовленості.

I think that I have a great capacity to see very long(into the future).
Я думаю, що у мене є відмінна здатність бачити дуже довго [у майбутньому].

When men look in the refrigerator all they can see is a bunch of indistinguishable stuff, while women have the capacity to see particular items.
Коли чоловіки зазирають до холодильника, вони бачать лише велику кількість одноманітних речей, тоді як жінки мають здатність бачити конкретні пункти.

But first, compassion is comprised of that capacity to see clearly into the nature of suffering.
Але в першу чергу співчуття полягає в здатності чітко розуміти природу страждання.

Theorists believe that the military actually knew that the Japanese were on their way, because the US technology should have been more advanced than theirs, and they should have had the capacity to see them coming.
Теоретики вважають, що військові фактично знали, що японці йдуть на шлях, тому що американські технології повинні були бути більш просунуті, ніж їхні, і вони повинні були мати здатність бачити їх.

Together, they provide an incredible capacity to see that which cannot be seen by the human eye.
Разом вони забезпечують неймовірну здатність бачити те, що людина не може побачити неозброєним оком.

It also has got digest, it has got light, it gives you a face which is brilliant, which is shining, and also gives your eyes the capacity to see right things and right places.
Вогонь також має знання, має світло, дає вам обличчя, що сяє, світиться, і також дає вашим очам здатність бачити правильні речі і правильні місця.

The most evident favorable position is having the capacity to see your“date” live, pretty much as in an eye-to-eye meeting.
Найбільш очевидним сприятливе положення, що володіє здатністю бачити ваше“дата” жити, в значній мірі, як в зборах очі в очі.

Every individual has the capacity to see himself or herself in this light, and it is to this inalienable capacity of the self that development strategy must appeal, whatever the nature of the plans being pursued, whatever the rewards they promise.
Кожен індивід здатен оцінювати себе в такому світлі, і саме до цієї невід'ємної якості людського єства має апелювати стратегія розвитку, незалежно від того, який характер носять визначені проекти і які блага вони обіцяють.

The idea of the rainbow symbolizes hope and triggers our imagination giving capacity to see beyond what is evident and direct.
Ідея веселки символізує надію і вмикає уяву, наділяючи нас здатністю бачити за межами очевидного і безпосереднього.

Faith in life, in oneself, on others, must be built on the hard rock of realism; that is to say, on the capacity to see evil where it is, to see swindle, destructiveness and selfishness, not only when they are obvious, but in their many disguises and rationalisations.
Віра в життя, в самого себе, в інших повинна бути побудована на твердій основі реалізму, так би мовити, на здатності бачити зло скрізь, де воно є, бачити шахрайство, руйнівність і егоїзм не тільки там, де вони очевидні, але і під багатьма масками і в різних модифікаціях.

A liberal arts education at Boston College develops valuable skills, including critical thinking, ethical decision-making, effective communication, and the capacity to see human experience from a range of perspectives.
Освіта ліберального мистецтва в Boston College розвиває цінні навички, включаючи критичне мислення, прийняття етичних рішень, ефективне спілкування та здатність бачити людський досвід з цілого ряду перспектив.

I realised that I don't really need them[drugs], that I have a capacity to see the elves in the corners of my room if I really allow myself to go there.".
Що мені вони були навіть не потрібні- я раптом усвідомив, що у мене є здатність бачити"ельфів"в кімнаті, якщо я дійсно дозволю собі їх бачити..

Most of us look at what's around us and see very little and yet we have the capacity to see infinity in the smallest of things.
Більшість дивиться навколо себе і бачить дуже мало, і все ж у нас ще є можливість побачити безмежність у найменших речах.

There are three things we all need to have in life: memory, capacity to see the present, and a utopian vision for the future.
У житті кожного з нас повинні бути три речі- пам'ять, здатність розуміти сьогодення і утопічний погляд на майбутнє.

The lukewarm, Pope Francis said,“lose the capacity to contemplate, the capacity to see the great and beautiful things of God”.
За словами Папи, літеплі християни«втрачають здатність споглядання, здатність розгледіти великі й прекрасні Божі речі».

He said he did not take drugs at the time, adding,"I realized that I don't really need them, that I have a capacity to see the elves in the corners of my room if I really allow myself to go there.".
Що мені вони були навіть не потрібні- я раптом усвідомив, що у мене є здатність бачити"ельфів"в кімнаті, якщо я дійсно дозволю собі їх бачити..

The interesting thing about it was that I realized I don't really need them," he said,“that I have a capacity to see'the elves' in the corners of the room if I really allow myself to go there.”.
Найцікавіше, що мені вони були навіть не потрібні- я раптом усвідомив, що у мене є здатність бачити"ельфів"в кімнаті, якщо я дійсно дозволю собі їх бачити..

Currently are you starting to see the capacity when you make use of YouTube for business functions?
Тепер ви починаєте бачити потенціал, коли ви використовуєте YouTube для бізнесу?

Therefore, it is possible to see that the capacity of coalition to mobilize MPs weakened in the course of time.
Таким чином, можна помітити, що спроможність коаліції мобілізувати депутатів послабшала з плином часу.

After disabling cookies you will not be able to use the features of the site at full capacity, including to see the information that is important to you.
Після відключення cookies ви не зможете використовувати можливості сайту на повну потужність, в тому числі бачити інформацію важливу саме для вас.