Що таке МОЖЛИВІСТЬ НАДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• ability to provide
• opportunity to provide
• possible to provide
• possibility to provide

Приклади вживання Можливість надання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість надання виділеного IPv4.
Possibility to provide dedicated IPv4.

Також важливим аспектом є фактична можливість надання допомоги.
Another aspect that is important is the ability to provide support.

Можливість надання виділеного IPv4 так.
Ability to provide dedicated IPv4 yes.

В окремих номерах передбачена можливість надання додаткового спального місця.
In some rooms there is an option to provide an extra bed.

Можливість надання комплексного обслуговування.
Capacity to offer integral service.

Повинна існувати можливість надання технічної документації на території Союзу.
It must be possible to make the technical documentation available in the Union.

Можливість надання необмеженої кількості траншів.
Opportunity to provide an unlimited number of tranches.

При цьому існує можливість надання захисту свідкам за допомогою відповідної програми.
At the same time, it is possible to provide protection to witnesses through an appropriate program.

Можливість надання довільного дизайну та широкої кольорової гами;
Ability to provide free design and wide color gamut;

США розглядають можливість надання Україні статусу союзника без вступу в НАТО.
The United States of America is just considering the possibility to grant Ukraine the status of an ally without NATO membership.

Є можливість надання світлового, звукового і відеопроекційну обладнання.
It is possible to provide lighting, sound and video projection equipment.

За словами Ворони, головною метою Державної реєстраційної служби є можливість надання громадянам України 90% їхніх послуг за допомогою Інтернету.
According to Dmytro Vorona, the main purpose of the State Registration Service is the ability to provide the citizens of Ukraine with 90% of their services via Internet.

Існує можливість надання двох додаткових місць(за окрему плату).
It is possible to provide two extra beds(for a fee).

Останній, однак, не менш важливим фактом є розташування і можливість надання місця можливих зустрічей з діловими партнерами або допомогу з бронюванням конференц-зали.
The last, but not less important fact is the location and the opportunity to provide space for eventual meetings with contractors or help with booking of a conference room.

Є можливість надання шаф для розміщення обладнання особливо підвищеної потужності.
It is possible to provide cabinets for placing equipment of especially high power.

Інша мета- забезпечити нам можливість надання рекламної або іншої інформації в більш точній відповідності з Вашими явними інтересами.
Another goal is to provide us and our service providers with the opportunity to provide advertising or other information in a more accurate manner in accordance with your clear interests.

Можливість надання доступу для завантаження файлів не зареєстрованим користувачам.
Possibility to provide access for downloading files to non-authorized users.

Інша мета- забезпечити нам і нашим постачальникам послуг можливість надання рекламної або іншої інформації в більш точній відповідності з Вашими явними інтересами.
Another goal is to ensure that we and our service providers are able to provide advertising or other information more precisely in accordance with Your explicit interests.

Є можливість надання доступу, як окремим користувачам, так і групам користувачів.
It is possible to provide access to both individual users and groups of users.

Інвестувати в об'єкти ЧЄ 2012 року- це"можливість надання державних гарантій для окремих проектів і спрощення дозвільних процедур.
Investing in projects for the 2012 Championship means that one is provided with the possibility of attaining government guarantees for separate projects and the simplification of licensing procedures.

Можливість надання юридичних послуг в інших країнах без витрат на відкриття та утримання офісу;
The ability to provide legal services in other countries without the cost of opening and maintaining an office;

Інша мета- забезпечити нам і нашим постачальникам послуг можливість надання рекламної або іншої інформації в більш точній відповідності з Вашими явними інтересами.
Another goal is to provide us and our service providers with the ability to provide advertising or other information in a more accurate manner to your explicit interests.

Можливість надання кредиту в товарній формі значно розширює межі перерозподілу через кредитну сферу.
The ability to provide credit in commodity form significantly expands the boundaries of redistribution through the credit sector.

Головною перевагою Internet-трейдингу як специфічного виду послуги є можливість надання можливості непрофесійному приватному інвестору вкладати кошти у прибуткові активи.
The main advantage of Internet-trading as a specific type of service is the ability to provide opportunities for non-professional private investors to invest in profitable assets.

Але можливість надання додаткових послуг підвищують рівень і престиж клубу, зводячи його в ранг елітних організацій, розрахованих на забезпечених клієнтів.
But the opportunity to provide additional services to enhance the level and prestige of the club, raising it to elite organizations rank, designed to provide customers.

Зокрема відомості про ваше громадянство та країну проживання, які потрібні нам, щоб перевірити можливість надання вам інформації про певні технології за правилами експортного контролю;
Information such as your nationality and country of residence that allows us to determine your eligibility under export control regulations to receive information about certain technologies.

Додатковою перевагою для громадян стане можливість надання роботодавцю всі дані про себе в електронному вигляді, що буде особливо актуально при популярному сьогодні віддаленому працевлаштуванні.
An additional advantage for citizens will be the opportunity to provide the employer with all the data about themselves in electronic form, which will be especially true with today's remote employment.

Є можливість надання послуг по зберіганню та обробці вантажів на складі, надаються послуги із заправки авіаційним паливом, вантажні транспортні послуги- митне оформлення вантажів, а також багато інших видів послуг:.
There is an opportunity to provide storage and handling services at storage, aviation fuel refueling services, cargo transportation services- customs clearance of goods, as well as many other services:.

NFS версія 4. 1 спрямована на надання підтримки протоколу для використання кластерних розгортання серверів, включаючи можливість надання масштабованого паралельного доступу до файлів, розподіленим між декількома серверами(розширення pNFS).
NFS version 4.1(RFC 5661, January 2010) aims to provide protocol support to take advantage of clustered server deployments including the ability to provide scalable parallel access to files distributed among multiple servers(pNFS extension).