Що таке POSSIBILITY TO PROVIDE Українською - Українська переклад

• можливість надавати
• можливість надати
• можливість надання
• можливість забезпечити

Приклади вживання Possibility to provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

Possibility to provide dedicated IPv4.
Можливість надання виділеного IPv4.

Certain Services offer you the possibility to provide information directly to us.
Певні Послуги дають вам змогу надавати нам інформацію напряму.

Possibility to provide an ideal acoustic response of the room.
Можливість забезпечити ідеальні акустичні властивості приміщення.

We then transfer them into the“Cultural Bridges” program, where there is a possibility to provide travel grants for individuals.
Ми їх тоді переводимо на програму«Культурні мости», де є можливість тревел-грантів для фізичних осіб.

Possibility to provide high quality services of different products;
Можливість надавати високу якість обслуговування різних сервісів;

Training at the production sites gives the possibility to provide the lack of personnel in terms of the main and auxiliary professions.
Навчання на виробництві дає можливість забезпечення відсутніми кадрами в розрізі основних і допоміжних професій.

Possibility to provide the high quality in different services rendering;
Можливість надавати високу якість обслуговування різних сервісів;

ELI-GI-12- analysis, assess the state of the gastrointestinal tract and gives the possibility to provide for the risk of pathologies;
Елі-ШКТ-12- аналіз, що оцінює стан шлунково-кишкового тракту і дає можливість передбачити ризик розвитку патологій;

Possibility to provide additional facilities(telephone, internet).
Є можливість прокладки додаткових комунікацій(телефон, інтернет).

The majority of experts- 56%- do not support the legislative possibility to provide the national minorities in Ukraine with the similar right.
Більшість експертів- 56% не підтримують законодавчу можливість надання національним меншинам в Україні подібного права.

Possibility to provide access for downloading files to non-authorized users.
Можливість надання доступу для завантаження файлів не зареєстрованим користувачам.

Ready virtual warehouse for the whole assortment of your products with possibility to provide public or private access to it.
Готовий віртуальний склад для всього асортименту вашої продукції, до якого ви можете надавати публічний або приватний доступ.

Possibility to provide non-cash payments in the internet and trading network without additional fees;
Можливість здійснення розрахунків в торгово-сервісній мережі, Інтернеті і та ін. без додаткових комісій;

Room service, transfer to/ from the hotel(surcharge), excursions, possibility to provide two or three meals a day(surcharge).
Обслуговування номерів, трансфер в/ з готелю(за додаткову плату), екскурсійне обслуговування, можливість організації двох-трьох разового харчування(за додаткову плату).

Com reserves the possibility to provide services via the Online Shop only to persons at least 18 years of age.
Ua залишає за собою можливість обмежити надання послуг через інтернет-Магазин для людей, які не досягли віку 18 років.

That is why such activity of the tax authorities shall be taken into account and at least check the possibility to provide for grounds of the price volume which is used by the taxpayer.
Тому варто взяти до уваги таку активність податкових органів в цій сфері та перевірити принаймні можливість надати обґрунтування розміру ціни, яка використовується платником податків.

However, not always there is a possibility to provide main and backup power supply together, especially in cases of objects located far from settlements.
Крім того, не завжди є можливість забезпечити основне і резервне електропостачання, особливо у випадках, коли мова йде про об'єкти, розташовані далеко від населених пунктів.

An amended Article 315 of the draft Labor Code diminishes the role of collective agreement between employer and employees as the possibility to provide an increased duration of the vacation was cancelled.
Змінена стаття 315 проекту Трудового кодексу зменшує роль колективного договору у регулюванні відносин роботодавця і працівників, оскільки виключає можливість внесення у його зміст збільшеної тривалості відпустки.

Today humanitarian organizations have no possibility to provide the necessary assistance for old people and children in the territory beyond Ukraine's control.
Сьогодні гуманітарні організації не мають можливості надати необхідну допомогу людям похилого віку й дітям на непідконтрольних Україні територіях.

Also Datagroup is a reliable telecommunication partner for schools and hospitals in remote locations and provide Internet access via satellite technology where there is no technical possibility to provide it in any different way.
Також«Датагруп» є надійним партером зв'язку для навчальних закладів та лікарень у віддалених локаціях, забезпечуючи доступ до інтернету за супутниковою технологією там, де немає технічної можливості надати його в інший спосіб.

Finance Ministry of Ukraine negotiates with G7 countries on the possibility to provide the funding to Ukraine, as Interfax-Ukraine reported citing Finance Minister Oksana Markarova.
Міністерство фінансів провадить переговори з країнами G7 щодо можливості надання Україні фінансування, повідомила глава відомства Оксана Маркарова.

The possibility to provide a simplified EU declaration of conformity has allowed the burden associated with this requirement to be reduced without reduction of its effectiveness, and should therefore be provided for within this Directive.
Можливість надати спрощену декларацію ЄС про відповідність дозволила зменшити тягар, пов'язаний з цією вимогою, без зменшення ефективності застосування такої вимоги, і, отже, вона повинна бути передбачена в цій Директиві.

Delivery of the goods by rail and by road(our company has a possibility to provide truck tractor trailers, dump trucks, loading and digging machines and bulldozers).
Доставку товару залізничним і автомобільним транспортом(компанія має можливість надавати послуги сідельних тягачів з причепами, самоскидів, навантажувачів, екскаваторів, бульдозерів).

In addition to Safec city project, Datagroup is a reliable partner in the implementation of the E-medicine project and thanks to satellite technology provides internet for educational institutions and hospitals in remoted locations and grants access to the Internet in locations where there is no technical possibility to provide it in any other way.
Окрім проекту«Безпечне місто» компанія«Датагруп» є надійним партнером в реалізації проекту«Електрона медицина», а також завдяки супутниковим технологіям забезпечує зв'язком навчальні заклади та лікарні у віддалених локаціях, пропонуючи доступ до мережі інтернет там, де немає технічної можливості надати його в інший спосіб.

One of the main advantages of Wikipedia as a universal encyclopedia is the possibility to provide information in user's native language, thereby keeping value of information in the aspects of cultural identity.
Одним з основних достоїнств Вікіпедії як універсальної енциклопедії є можливість представити інформацію рідною мовою, зберігаючи її цінність в аспекті культурної приналежності.

On a customer request there is a possibility to provide additional service at our warehouses in The Netherlands, Belgium, France and Romania, such as repacking, sorting, marking and labeling according to the instructions of goods' owners.
За запитом клієнта можливе надання додаткових послуг на наших складах в Голандії, Бельгії, Франції та Румунії, а саме зважування, перепакування, сортування, маркування, стікерування згідно з інструкціями одержувачів та ін.

It will not be easy,” as one of the network experts noted, but it is a very real possibility to provide a decent standard of living for themselves and their loved ones thanks to an interesting profession”.
Легко не буде»,- як відзначив спеціаліст мережі, але це цілком реальна можливість завдяки цікавій професії забезпечити себе та своїх близьких гідним рівнем життя.”.

Therefore, it is advisable to commission transport and trace examination when there is possibility to provide an expert with objects, which have been in contact, or material of case, in which the tracks are recorded.
Тому призначати транспортно-трасологічну експертизу доцільно лише тоді, коли є можливість надати експертові об'єкти, які перебували в контакті, або матеріали справи, у яких зафіксовано сліди.

Our extensive inventory together with our extensive global operations network gives us possibility to provide footwear to customers located in Africa, North America, South America as well as other markets.
Широкий вибір товарів на наших складах разом з мережею представництв по всьому світу дають нам можливість забезпечувати взуттям наших покупців в Африці, Північній Америці, Південній Америці, а також на інших ринках.

Utilizing of post-export financing under LCs with deferred payments the client-exporter obtains possibility to provide its buyers with differed payment terms, which will be additional competitive edge of the client, and, at the same time, doesn't slow down the speed of turnover of funds and worsen its liquidity.
Використовуючи пост-експортне фінансування за акредитивами з відкладеним платежем клієнт-експортер отримує можливість надавати своїм покупцям відстрочку платежу, що є додатковою конкурентною перевагою клієнта, при цьому не уповільнюючи обіговість коштів та не погіршуючи показники ліквідності.