Що таке МОЖЛИВІСТЬ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• ability to provide
• the ability to ensure

Приклади вживання Можливість забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість забезпечення зелених карт для своїх родичів.
Ability to sponsor Green Cards for your relatives.

Створення умов, що обмежують можливість забезпечення безпеки інформації;
Creation of conditions limiting the possibility of ensuring information security;

Можливість забезпечення постійного температурного режиму.
The possibility of providing a constant temperature.

Навчання на виробництві дає можливість забезпечення відсутніми кадрами в розрізі основних і допоміжних професій.
Training at the production sites gives the possibility to provide the lack of personnel in terms of the main and auxiliary professions.

Можливість забезпечення зелених карт для своїх родичів.
The ability to sponsor green cards for your relatives.

Але навіть у тих випадках, коли є можливість забезпечення енергопостачання, мільйони незаможних людей не в змозі його оплачувати.
It expressed concern that even when energy services are available, millions of people are unable to pay for them.

Можливість забезпечення оптимального живлення рослин у критичні фази розвитку;
Ability to provide optimal plants' nutrition in critical phases of development;

Більшість користувачів вважають, що основною перевагою програми є можливість забезпечення повної безпеки при використанні мобільних пристроїв.
Most users believe that the main advantage of the application is the ability to provide complete security when using mobile devices.

Можливість забезпечення безперебійної роботи підприємства при будь-якому рівні завантаженості;
The Ability to ensure business continuity under any level of load;

Відмінною рисою нашої компанії є виконання вимог країн-імпортерів щодо методів фумігації в порту навантаження та можливість забезпечення повного циклу транзитної фумігації.
A distinctive feature of our company is to meet the requirements of importing countries, applying methods of fumigation at the port of loading and the ability to provide full-cycle transit fumigation.

Можливість забезпечення примусової циркуляції повітря всередині робочої камери;
Possibility of providing forced circulation of air inside the working chamber;

Інтерпол розіслав повідомлення, в 2015 році, заявивши, що"дизайн блокчейн означає, що є можливість забезпеченням вводиться і постійно розміщеного без методів, наявних в даний час, щоб стерти дані".
Interpol sent out an alert in 2015 saying that“the design of the blockchain means there is the possibility of malware being injected and permanently hosted with no methods currently available to wipe this data”.".

Можливість забезпечення ідей щодо новихбізнес-планів та бізнес-проектів за допомогою Due Diligence стала цілком реальною.
The Due Diligence gives the real opportunity to ensure the ideas of new business plans and business projects.

Будучи одним з найбільш видних представників кейнсіанства, Х. намагається довести можливість забезпечення довгострокових стійких темпів зростання економіки США за рахунок проведення політики активного втручання держави в економіку.
As one of the most prominent Keynesian economists, Harris attempts to show that it is possible to provide for long-term stable growth rates for the US economy by pursuing a policy of active government interference in the economy.

Про можливість забезпечення автономної високоточної синхронізації шкал часів(частоти) рознесених зберігачів за сигналами зовнішніх джерел.
On the possibility of provision of autonomous high-accuracy synchronization of time scales(frequency) of space-apart keepers on the basis of external source signals.

Після CCNA маршрутизація та перемикання курсу v3. 0 учасники отримають ключові навички та знання для налагодження, керування, усунення та усунення середньостатистичної корпоративної мережі, включаючи можливість забезпечення безпеки мережі.
After CCNA Routing& Switching v3.0 course completion, participants will acquire key skills and knowledge to configure, operate, manage and troubleshoot a medium-sized enterprise network, including the ability to ensure security of the network.

Хоча ЦВК зверталась до МВС, СБУ, Генеральної прокуратури з метою вжиття цими органами невідкладних заходів щодо забезпечення функціонування ОВК, можливість забезпечення ними умов для проведення виборів у проблемних місцевостях Луганської та Донецької областей видається обмеженою.
Although the CEC appealed to the Interior Ministry, Security Service of Ukraine, Prosecutor General's Office in order to urge the respective bodies to take immediate measures to ensure DECs functioning, the possibility of providing the conditions for holding elections in problem areas of Luhansk and Donetsk oblasts appears to be limited.

Національний фонд«Україна- дітям» висловлює свою сердечну вдячність керівництву і працівникам компанії«Мілі Хелскере Лімітед» за надану допомогу та можливість забезпечення медпрепаратами найуразливіші верстви населення.
Ukraine for Children” National Charitable Foundation expresses its gratitude to the“ACTAVIS” company representatives for the help provided and for the opportunity to provide the most vulnerable people with needed medicine.

Знадобилося створення транспортних мереж, що володіють можливістю забезпечення високого пасажиропотоку.
It was necessary to create transport networks with the ability to provide high passenger traffic.

А для того, щоб створити власні, українські можливості забезпечення внутрішнього ринку нафтопродуктами, потрібно мати час, який поки що обчислюється роками!
And creation of our own, Ukrainian capabilities to supply the internal market with petroleum products, will take time, which is so far measured in years!

Однією з можливостей забезпечення незалежності Національної ради є закладення передумов такої незалежності на рівні закону.
One of the opportunities to guarantee the independence of the National Council is the creation of preconditions for such independence on the legislative level.

Мета роботи- визначення можливостей забезпечення грошовими коштами безперебійне фінансування операційної, інвестиційної та фінансової діяльності підприємства.
The purpose- to identify opportunities to ensure uninterrupted financing cash operating, investing and financial activity.

Група винаходів відноситься до пристроїв вводу з можливістю забезпечення одночасної роботи декількох користувачів.
Group of inventions relates to the input devices with a possibility of ensuring of simultaneous work of several users.

Ми шукатимемо таких партнерів, які сприятимуть створенню власних можливостей забезпечення свого народу.
So we will seek partners who want to build their own capacity to provide for their people.

За словами джерела, блокування картки Інтерполом або навіть відмова у розшуку через Інтерпол не означає втрату можливості забезпечення міжнародного розшуку іншими каналами.
According to him, the card locking Interpol or even the denial of the wanted list through Interpol does not mean loss of the ability to ensure the international investigation to other channels.

Ми пропонуємо рішення високої якості для підключення на території Києва наших клієнтів. При цьому використовуючи найсучасніші технології з можливістю забезпечення каналу від оптоволоконного сполучення до бездротового радіо-мосту широкої пропускної здатності.
We offer high quality solutions to connect our clients in the Kyiv, using the most modern technology with the ability to provide a channel of optical fiber connection to the wireless radio bridge of wide bandwidth.

Які з них обрати для себе, визначає виробник, враховуючи свої технічні та технологічні можливості, у комплексі з можливістю забезпечення необхідних поставок органічної сировини або досягнення відповідності вимогам екологічних стандартів.
Which ones to choose for itself determine the manufacturer, considering its technical and technological capabilities, combined with the ability to provide the necessary supplies of organic raw materials or achievement of compliance with environmental standards.

Дана форма розрахунків відрізняється можливістю забезпечення максимально можливої швидкості виробництва розрахунків, а також мінімальної кількості осіб, які беруть участь при проведенні однієї розрахункової операції, що в свою чергу знижує ризик втрати і використання фальшивих документів.
This form of calculation is characterized by the ability to provide the maximum possible rate of settlement, as well as the minimum number of persons involved in one settlement transaction, which in turn reduces the risk of loss and use of false documents.

Взагалі кажучи, для важкодоступних і малонаселених районів супутниковий інтернет є мало не єдиною реальною можливістю забезпечення якісним зв'язком із зовнішнім світом- швидким інтернетом і IP-телефонією.
Generally speaking, for remote and sparsely populated areas satellite Internet is almost the only viable option to ensure high-quality communication with the outside world- high speed internet access and IP-telephony.

Розробка"Point Four Program", яка включала десегрегацію населення Індії від загальноосвітніх шкіл та можливостей, забезпечення підготовки лідерів, розширення культурних програм та проведення досліджень.[41] Елізабет закликала кожен дочірній клуб розвивати комітети з питань індіанців, а до 1951 року мала офіси в сорока філіях штату.
Developing a"Point Four Program", which included desegregating Indian populations from mainstream schools and opportunities, providing leadership training, expanding cultural programs, and conducting studies.[41] She urged each affiliated club to develop Indian Affairs committees and by 1951 had offices in forty state affiliates.