Що таке OPPORTUNITY TO ENSURE Українською - Українська переклад

• можливість забезпечити
• змогу переконатися
• шанс забезпечити
• можливість переконатися

Приклади вживання Opportunity to ensure Англійська мовою та їх переклад на Українською

They too weren't given the opportunity to ensure my full defense.
Вони теж не одержали можливості забезпечити мені повноцінний захист.

This is an opportunity to ensure the safety of housing, as well as pay for utility bills or mortgages.
Це можливість забезпечити збереження житла, а також окупити комунальні платежі або іпотеку.

I am convinced that the Parliament of this convocation has every opportunity to ensure the further progress of the reform.
Переконаний, що Парламент цього скликання має всі можливості, щоб забезпечити подальший поступ реформи.

The invention is an opportunity to ensure progress in any field of technology to ensure the interests of society.
Винахід- це можливість забезпечити прогрес у будь-якій сфері технологій для забезпечення інтересів суспільства.

If the amount of funds in the bank is large enough, the person gets the opportunity to ensure for themselves a substantial annual profit.
Якщо ж сума коштів в банку досить велика, особа отримує можливість забезпечити для себе солідний щорічний прибуток.

Eurasian countries have an opportunity to ensure that diversification is the result- not the cause- of development in the region.
Країни Євразії мають можливість переконатися в тому, що диверсифікація є результатом, а не причиною розвитку в регіоні.

The article justifies selection of a marketing strategy of Ukrainian companies of lift servicing, which would provide an opportunity to ensure their economic growth and modernisation.
У статті обґрунтовано вибір маркетингової стратегії українських підприємств ліфтового обладнання, яка дала б змогу забезпечити їм економічне зростання та модернізацію.

Many of you here have the opportunity to ensure that a lot of people see it.
Чимало з присутніх матимуть можливість подбати про те, щоб багато людей переглянули його.

The conflict between the right of a participant to freely use his or her voice and the need to ensure the fulfillment of obligations under the contract is proposed to be resolved by establishing an opportunity to ensure that the obligations under such contracts are enforced.
Конфлікт між правом учасника вільно використовувати свій голос і необхідністю забезпечити виконання зобов'язань за договором пропонується вирішити, встановивши можливість забезпечувати виконання зобов'язань за такими договорами неустойкою.

The Due Diligence gives the real opportunity to ensure the ideas of new business plans and business projects.
Можливість забезпечення ідей щодо новихбізнес-планів та бізнес-проектів за допомогою Due Diligence стала цілком реальною.

It is argued that this can only be done through the Normandy format negotiations, which are considered the only real opportunity to ensure the implementation of the Minsk Agreements.
Стверджується, що зробити це можна не інакше, як у спосіб переговорів у нормандському форматі, які вважаються єдиною реальною можливістю забезпечити реалізацію Мінських домовленостей.

Video which was presented on March 10 gave the opportunity to ensure that our soldiers are alive and are in captivity of Russian-terrorist forces.
Викладене 10 березня відео дало змогу переконатися, що військовослужбовці живі та перебувають в полоні російсько-терористичних військ.

Tasmania has the opportunity to ensure that the most compelling 21st century competitive advantage that industry and consumers want- renewable energy- underpins our economy,” he said.
Тасманія має можливість гарантувати, що найпереконливіша конкурентна перевага 21 століття, якої хочуть промисловість та споживачі- поновлювана енергія,- лежить в основі нашої економіки",- сказав він.

Calling ahead will give healthcare providers an opportunity to ensure no other patients are exposed in the waiting room.
Таке сповіщення дає медпрацівникам можливість переконатися, що інші пацієнти не перебувають у кімнаті очікування.

And I also have to take this opportunity to ensure that the public understands what has been at stake in this case, and why it has proceeded in the way that it has.
І я також повинен скористатися цією можливістю для того, щоб громадськість зрозуміла, що було поставлено на карту в даному випадку, і чому все сталося саме так.

Research uncovers root causes and identifies areas of opportunity to ensure businesses produce value for users.
Дослідження допомагає відкрити першопричини та виявити зони можливостей, щоб гарантувати надання компанією цінних послуг своїм користувачам.

In Marrakesh there is an opportunity to ensure that another generation of visually impaired persons and persons with print disabilities is not deprived of the right to read.
У Марракеші є можливість, щоби наступне покоління людей з порушеннями зору та інших осіб, неспроможних читати друкований текст, не було позбавлено права на читання.

And no nation has a greater responsibility and opportunity to ensure that progress than the United States….
І жодна інша нація не має більшої відповідальности стосовно цього і більших можливостей забезпечити це, ніж Сполучені Штати Америки.

At the same time, the respondents with children under 16 cite an opportunity to ensure a better future for their children as their main motivation(52%) for going abroad for permanent residence.
При цьому для респондентів, які мають дітей до 16 років, бажання забезпечити краще майбутнє для дітей є основним мотивом(52%) виїзду за кордон на постійне проживання.

And no nation has a greater responsibility and opportunity to ensure this than the United States of America.”.
І жодна інша нація не має більшої відповідальности стосовно цього і більших можливостей забезпечити це, ніж Сполучені Штати Америки.

In addition, the folds of the dress of Christ, depicted over the sphere, provide an opportunity to ensure that da Vinci knew about the specific refraction of light in spherical shapes, because in that period of time he worked on the study of optics.
Крім того, складки на сукні Христа, зображені за сферою, дають можливість упевнитися в тому, що да Вінчі знав про специфічне переломлення світла в сферичних формах, оскільки саме в той період часу він працював над вивченням оптики.

The FSSC 22000 standard gives the food industry an opportunity to ensure safety and improve the quality of the food products.
Стандарт FSSC 22000 дає підприємствам харчової промисловості можливість забезпечити безпеку і поліпшити якість випущених продуктів харчування.

The Sasanian Emperor, hostile to the Byzantines, saw the opportunity to ensure the loyalty of his Christian subjects and lent support to the Nestorian Schism.
Сасанійський імператор, ворожий візантійцям, побачив можливість забезпечити лояльність своїх християнських підданих і підтримав несторіанський розкол.

However, if the product is not regarded as an imminent safety risk, the manufacturer may be given an opportunity to ensure that the product is in conformity to the applicable legislation before it is obliged to take the product off the market.
Проте якщо продукт не вважається таким, що становить невідворотний ризик для безпеки, виробнику може бути надано другий шанс забезпечити відповідність продукту застосовному законодавству перед тим, як зобов'язати його вивести продукт з ринку.

And I would like to encourage ministries, institutions, teachers, parents and others in a position of responsibility all across the planet to take this opportunity to ensure that the next generation is given the maximum opportunity to claim what was promised to them in that extraordinary document known as the Universal Declaration of Human Rights.”.
І закликаю міністерства, установи, вчителів, батьків та інших відповідальних осіб по всій планеті скористатися цією можливістю, щоб забезпечити можливість для майбутніх поколінь вимагати те, що було їм надано надзвичайно важливим документом, відомим як Загальна декларація прав людини».

Thanks to new technologies of automatic control you gain wide opportunities to ensure high quality of tasks fulfillment, goods delivery, advertising stuff distribution, etc.
Використання нової технології автоматизованого контролю дає можливість забезпечити бездоганну якість виконання завдань, доставки товарів, рекламної продукції, тощо.

The purpose- to identify opportunities to ensure uninterrupted financing cash operating, investing and financial activity.
Мета роботи- визначення можливостей забезпечення грошовими коштами безперебійне фінансування операційної, інвестиційної та фінансової діяльності підприємства.

According to the information of the EBA Logistic Committee members, if the state have no opportunities to ensure the efficient operation of logistics, this possibility have to be given to business in order to continue economic growth in the country.
На думку компаній-членів Логістичного комітету Асоціації, якщо держава не має можливості забезпечити ефективну роботу логістичної розв'язки, таку можливість варто надати бізнесу аби економіка країни зміцнювалась та розвивалась.