Що таке OPPORTUNITY TO ESCAPE Українською - Українська переклад

• можливість втекти
• можливість утекти
• можливість вирватись
• можливість відволіктися

Приклади вживання Opportunity to escape Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have had the opportunity to escape.
Адже вам дали можливість утекти.

Socrates explained this attitude most carefully when he was given an opportunity to escape.
Сократ дуже ретельно пояснив таке своє ставлення, коли йому надали можливість втекти.

I look for any opportunity to escape.
Я сам шукав будь-які можливості виїхати.

Close the top, because mantises are smart, and they will seize any opportunity to escape.
Закрийте верхню частину, так як богомоли розумні і будуть використовувати будь-яку можливість, щоб втекти.

The son had an opportunity to escape.
Таким чином у хлопця була можливість втекти.

Opportunity to escape from routine processes, consider own business as an integrated system and to deternine the strategy through mastering the necessary tools;
Можливість вирватись із рутини процесів, розглядати власний бізнес як цілісну систему та визначити стратегію розвитку завдяки опануванню необхідних для цього інструментів;

This gave the victim the opportunity to escape.
Це дає жертві можливості втекти.

Vita Park Sunny Provence provides a great opportunity to escape from the bustle of the city and enjoy a fresh air and a natural beauty of the forest, living in a hotel with an atmosphere of Provence.
Vita Park Сонячний Прованс дарує чудову можливість відволіктись від міської метушні та насолодитись чистим повітрям і природною красою лісу, проживаючи в готелі з атмосферою Провансу.

Rabbit wrapped so that he had no opportunity to escape.
Кролика загортають, щоб у нього не було можливості вирватися.

He gave them the opportunity to escape the paralysis of waithood.
Він надав їм можливість утекти від неспроможності чекання.

He himself was not happy with this way of life, so when an opportunity to escape, he immediately agreed.
Його самого не радує такий спосіб життя, тому коли з'являється можливість відволіктися, він негайно погоджується.

This will give you the opportunity to escape from current problems and prepare for bed.
Це дасть можливість відволіктися від поточних завдань і підготуватися до сну.

Reception does not seem to Ema too welcoming, and she takes the first opportunity to escape from there.
Прийом не здається Еме занадто привітним, і вона користується першою ж можливістю, щоб втекти звідти.

This gave Pukach the opportunity to escape and hide until July 2009.
Це дало Пукачу можливість утекти й переховуватися до липня 2009 року.

Also excitement of the game, it is also a wonderful variety of corporate outdoor recreation and a good opportunity to escape from the monotonous working days!
Крім азарту від процесу гри, це ще й чудовий різновид корпоративного відпочинку на природі і хороша нагода відволіктися від одноманітних робочих буднів!

For Gauguin it was a good opportunity to escape and live without any worries.
Для Гогена це була хороша можливість вирватися і пожити без будь-яких турбот.

We are not sure why this advance occurred, but it was probably the result of competition in the marine ecosystems, plus the opportunity to escape predators and the availability of new terrestrial niches.
Ми не знаємо чому це сталося, але, ймовірно, це результат конкуренції в морських екосистемах, а також можливість уникати хижаків і займати нові наземні ніші.

Tours in the Carpathians for three days an excellent opportunity to escape from the bustling city, plunge into the world of leisure, feel the power of nature, gain strength and energy.
Тури в Карпати на три дні- відмінна можливість втекти з галасливого міста, зануритися в світ неспішності, відчути міць природи, набратися сил і енергії.

Indigo TV channel gives viewers the opportunity to escape from everyday life.
Індиго телеканал дає глядачам можливість вирватися з повсякденного життя.

Therefore, it is tourism that for many people is an opportunity to escape from the tense life in the city and temporarily return to nature in search of emotional balance and contacts with people.
Тому саме подорожування є для багатьох людей можливістю відволіктися від напруженого життя в місті і тимчасово повернутися до природи у пошуках душевної рівноваги і контактів з людьми.

The ski tours in Bukovel are a great opportunity to escape from the daily bustle of the city.
Гірськолижні тури в Буковель- це відмінна можливість відволіктися від міської щоденної суєти.

When the body disintegrates and the soul has the opportunity to escape back to the spiritual world, its craving for bodily pleasures lures it back inside some new material body.
Коли тіло розкладається і душа має можливість вивільнитися для духовного світу, її туга за тілесними насолодами тягне її назад до якогось нового матеріального тіла.

Some individuals are really looking for an opportunity to escape from this feeling, having extinguished every manifestation of it.
Деякі індивіди справді шукають можливість втекти від цього почуття, погасивши в собі кожне його прояв.

Arrested by the Nikolaev authorities, he refused the opportunity to escape, explaining his participation in the uprising by despair after the death of his wife.
Заарештований миколаївською владою, він відмовився від можливості врятуватися, пояснивши свою участь у повстанні відчаєм після смерті дружини.

So that people less experienced discomfort in communication, had the opportunity to escape from everyday life and relax, a relaxed atmosphere was created in the quest room, for which a lot of different objects and special effects were used.
Щоб люди менше відчували дискомфорт у спілкуванні, мали можливість відволіктися від повсякденності і розслабитися, в квест-кімнаті створена невимушена атмосфера, для чого використовувалося безліч різних предметів і спеціальних ефектів.

During that long journey, gas has many opportunities to escape into the atmosphere.
Під час такої тривалої подорожі газ має багато можливостей вирватися в атмосферу.

A lot of editorial offices are currently discussing new projects and opportunities to escape«poverty».
Багато редакцій обговорюють наразі нові проекти та можливості вирватися з«бідності».

In his work, the artist reflects on modern Ukrainian society that seeks opportunities to escape from the heavy Soviet past.
У своїй роботі художник розмірковує над сучасним українським суспільством, яке шукає можливості втечі від важкого радянського минулого.

Ukrainians themselves are looking for opportunities to escape somewhere.
Українці самі шукають можливості кудись втекти.

In some cases, however, investigations are slow or“protracted deliberately so that alleged perpetrators are provided with opportunities to escape justice.”.
У деяких випадках, однак, розслідування є повільним або"затягування" розслідування є навмисним, що дає можливість імовірним порушникам піти від правосуддя".