Що таке ЗАБЕЗПЕЧИТИ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• to enable
• to ensure the possibility
• provide an opportunity
• provide possibility
• to provide the ability
• ensure the opportunity
• provide the capability

Приклади вживання Забезпечити можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечити можливість здійснення цих прав.
To guarantee the possibility of exercising these rights.

Достатньо завчасно, щоб забезпечити можливість вжиття відповідних.
Early enough to ensure opportunity to attend.

Забезпечити можливість замовлення та оплати Товарів;
To provide the opportunity to order and pay the Goods;

Обговорити рух найближчим нападника, щоб забезпечити можливість для 1-2.
Discuss the movement of the near striker to provide an opportunity for a 1-2.

Забезпечити можливість передачі голосового трафіку і потокового відео;
Provide the ability of the voice traffic and current video transmission.

Наша Стратегія має забезпечити можливість набуття в майбутньому членства України в Альянсі.
Our security strategy must ensure the opportunity of NATO membership in the future.

Забезпечити можливість тестувати, оцінювати і вводити нові продукти і послуги.
Provide an opportunity to test, evaluate and introduce new products and services.

Її розташовують в безпосередній близькості персоналу, щоб забезпечити можливість швидкого натискання.
It is located in close proximity of staff to provide the ability to quickly press.

Ви повинні забезпечити можливість проведення ремонту та благоустрою квартири.
You must ensure the possibility of repair and improvement of the apartment.

Тісна співпраця з місцевими та міжнародними компаніями забезпечити можливість для проблемної основі досліджень підходу.
Close partnership with local and international companies provide opportunity for problem based studies approach.

Забезпечити можливість участі ВПО у виборах на материковій частині України.
To enable the participation of internally displaced persons in elections in mainland Ukraine.

Росія також повинна забезпечити можливість використання української мови в освітній системі Криму.
Russia also has to provide possibility to use Ukrainian language in the educational system of Crimea.

Забезпечити можливість навчання прокурорів протягом усього періоду професійної діяльності.
Ensure that opportunities for training are available for prosecutors throughout their career.

Виробник зобов'язаний забезпечити можливість використання товару протягом його терміну служби.
A producer shall ensure the possibility to use goods during their service term according to their purpose.

Забезпечити можливість для спілкування, обміну досвідом та професійними досягненнями.
To provide an opportunity for communication, exchange of experience and professional achievements.

Постачальник повинен забезпечити можливість 100-відсоткового відшкодування за непродані товари;
The supplier should secure the possibility of returning 100% of the non-sold goods.

Забезпечити можливість замовлення та оплати Послуг за допомогою передбачених на Сайті засобів платежу;
Provide an opportunity to order and pay for the Services using the means of payment provided on the Website;

Росія також повинна забезпечити можливість послуговування українською мовою в освітній системі Криму.
Russia also has to provide possibility to use Ukrainian language in the educational system of Crimea.

Забезпечити можливість захисту, а також відновлення порушеного майнового або не-майнового права до початкового стану.
Provide possibility of protecting and restore the damaged property or non-property rights to the original state.

Засновнику також необхідно забезпечити можливість для верифікації особистості гравців завдяки сканам документів.
Furthermore, founders will have to provide an option of player verification using document scans.

Забезпечити можливість впровадження електронної черги і електронної картки в системах первинної ланки охорони здоров'я.
To ensure the possibility of introducing an electronic queue and an electronic card in primary health care systems.

Графік фінансування повинен забезпечити можливість своєчасного проведення тендерів та завершення розпочатих проектів.
The financing schedule should allow for the timely tendering and completion of the initiated projects.

Обробляти ваші повідомлення, ваша підписка на веб-сайт і забезпечити можливість використання веб-сайту та пов'язаних з ними послуг;
Process your communications, your membership of the Website and to enable your use of the Website and the services;

РФ також має забезпечити можливість використання української мови в освітній системі Криму.
Russia also has to provide possibility to use Ukrainian language in the educational system of Crimea.

Обробляти ваші повідомлення, ваша підписка на веб-сайт і забезпечити можливість використання веб-сайту та пов'язаних з ними послуг;
Process your communications, your membership of and subscription to the Website and to enable your use of the Website and the Services;

Виробник зобов'язаний забезпечити можливість використання товару за призначенням протягом терміну його служби.
The manufacturer shall be obliged to ensure the possibility of using the goods within the period of their service life.

Вони можуть бути встановлені в будь-якому людному місці, вони добре помітні, вони можуть забезпечити можливість рекламного контакту з аудиторією навіть в дуже непростих умовах.
They can be installed in any crowded place, they are"conspicuous", they can provide an opportunity for advertising contact with the audience, even in very difficult conditions.

Це могло б забезпечити можливість для університетів і Американського коледжу архітекторів охорони здоров'я, грати більш значну роль в післядипломній освіті.
This could provide an opportunity for the universities and the American College of Healthcare Architects to play a more significant role in postgraduate education.

З огляду на це та задекларовані наміри, звертаємося до Вас з проханням забезпечити можливість безперешкодного отримання знеболювального усіма групами пацієнтів на усіх рівнях надання допомоги:.
Given this and the declared intentions, we ask to ensure the possibility of smooth receiving of pain-killers by all groups of patients at all levels of care:.

Забезпечити можливість найманим працівникам набути право власності на підприємства державної та комунальної власності, брати участь у їхньому управлінні та справедливому розподілі прибутків.
Provide an opportunity to employees to acquire right of ownership of state and communal companies, participate in their management and fair distribution of profits.