Що таке ЗАБЕЗПЕЧИТИ МИР Англійською - Англійська переклад

• to ensure peace
• to secure peace
• to maintain peace
• to provide the world
• to achieve world peace

Приклади вживання Забезпечити мир Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні забезпечити мир.
We must secure peace.

Забезпечити мир в країні.
To ensure peace in the country.

Зупинити війну і забезпечити мир.
To stop the war and ensure peace.

Вони говорять, що тільки вони можуть забезпечити мир.
It is only they, who can preserve world peace.

Наше завдання- забезпечити мир і спокій.
It IS our job to ensure peace and tranquility.

Вілкул зможе забезпечити мир, зупинити корупцію та змінити країну.
Vilkul will be able to ensure peace, stop corruption and change the country.

Цей кандидат зможе забезпечити мир на Донбасі 25. 8.
This candidate can ensure the peace on Donbas 25.8.

Кожен і всі 13 пунктів Мінських домовленостей- це про те, як забезпечити мир в Україні.
Each of the 13 points in the Minsk agreements describe how to ensure peace in Ukraine.

Натомість вони повинні забезпечити мир і демілітаризацію.
Instead, they should ensure peace and demilitarization.

Адже сьогодні забезпечити мир у країні- наша головна мета».
After all, today, ensuring peace in the country is our main goal.".

Коли суспільство не в змозі забезпечити мир і порядок;
The monitors are not able to maintain peace and order;

Захистити планету та забезпечити мир і процвітання для всіх людей.
Protect the planet and ensure peace and prosperity for all.

Рада безпеки ООН, перш за все, не зміг забезпечити мир і безпеку в Сирії.
United Nations has failed to maintain peace and security in Syria.

Контактна група підкреслила необхідність забезпечити мир і спокій на Донбасі в зв'язку з майбутніми різдвяними і новорічними святами.
The contact group stressed the need to ensure peace and tranquility in the Donbass in connection with the upcoming Christmas holidays.

Радбез ООН в першу чергу не зміг забезпечити мир і безпеку в Сирії.
United Nations has failed to maintain peace and security in Syria.

Незважаючи на всі зусилля забезпечити мир на Землі після двох світових воєн, збройні конфлікти залишаються характерною ознакою сьогодення.
Despite efforts to achieve world peace in the wake of two world wars, armed conflict remains a prominent feature of our human landscape.

Рада безпеки ООН, перш за все, не змогла забезпечити мир і безпеку в Сирії.
The UN Security Council failed to ensure peace and security in Syria.

Ні ті, ні інші не можуть окремо забезпечити мир або запобігти війні, відбити агресію.
Neither they nor the other can not be divorced from each other to ensure peace and prevent war, to repel aggression.

Ми боролися за пліч о пліч по всьому світу, в тому числі в Іраку і Афганістані, щоб забезпечити мир і безпеку для наших країн і світу.
We have fought shoulder-to-shoulder around the globe, including in Iraq and Afghanistan, to secure peace and security for our nations and the world.

Однак занадто довіряти їм у прагненні забезпечити мир між державами- означало б впадати в непрощенні ілюзії ідеалістичної школи.
However, too much trust in them in an effort to secure peace between states- would be to indulge in the illusions of idealistic school unforgivable.

Нижче ми представляємо, як ми можемо забезпечити мир і гармонію у відносинах.
Below we present how we can ensure peace and harmony in relationships.

Наше головне завдання тут- забезпечити мир і дружні стосунки як на рівні громадян, так і в межах транскордонного співробітництва із сусідньою Угорщиною.
Our main task here is to ensure peace and friendly relations both at the level of citizens and in the context of cross-border cooperation with neighboring Hungary.

Протягом багатьох років ЄС і США працювали разом, щоб забезпечити мир і процвітання для наших громадян і для людей по всьому світу".
Over the years, the European Union and the United States have worked together to ensure peace and prosperity for our citizens and for people around the world.

Ніхто не вимагає від Києва"сьогодні або завтра" піти на невигідні поступки Росії, щоб забезпечити мир на Донбасі, сказав український чиновник.
Kyiv is not under pressure"today or tomorrow" to make unfavorable concessions to Russia to secure peace in the Donbas, the Ukrainian official said.

Республіканська партія загалом підтримує міцний альянс з Ізраїлем та намагання забезпечити мир на Середньому Сході між Ізраїлем і його арабськими сусідами.
The Republican leadership supports a strong Israel, but supports efforts to secure peace in the Middle East between Israel and its Islamic neighbors.

Республіканська партія загалом підтримує міцний альянс з Ізраїлем та намагання забезпечити мир на Середньому Сході між Ізраїлем і його арабськими сусідами.
The Republican Party generally supports a strong alliance with Israel and efforts to secure peace in the Middle East between Israel and its Arab neighbors.

Республіканська партія загалом підтримує міцний альянс з Ізраїлем та намагання забезпечити мир на Середньому Сході між Ізраїлем і його арабськими сусідами.
The Republican leadership supports a strong alliance with Israel, but supports efforts to secure peace in the Middle East between Israel and its Arab neighbors.

Раніше контактна група із врегулювання ситуації на Донбасі підтвердила необхідність забезпечити мир і спокій у зв'язку з майбутніми різдвяними і новорічними святами.
Earlier, the contact group on the settlement of the situation in the Donbas confirmed the need to ensure peace and tranquility in connection with the upcoming Christmas and New Year holidays.

Одна з причин, чому теорії змови спливають із завидною постійністю, полягає в нашому бажанні забезпечити мир структурою і неймовірної здатності розпізнавати закономірності.
One of the reasons why conspiracy theories pop up with surprising regularity is our desire to provide the world with structure and incredible ability to recognize patterns.