Що таке ЗАБЕЗПЕЧИТИ СПОКІЙ Англійською - Англійська переклад

• to ensure peace
• provide peace of mind
• to provide rest

Приклади вживання Забезпечити спокій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так можна зменшити набряк і забезпечити спокій ушкодженому суглобу.
So you can reduce swelling and ensure rest to the damaged joint.

Їм доведеться ризикнути своїми життями, щоб забезпечити спокій людству.
They will have to risk their lives to ensure peace for humanity.

Важко забезпечити спокій і відпочинок людині, у якого болить голова.
It is difficult to provide rest and rest to a person with a headache.

Кролика потрібно посадити в окрему клітку, забезпечити спокій і повноцінне харчування.
The rabbit needs to be put in a separate cage, to provide rest and good nutrition.

Ханан прагне забезпечити спокій у класі, зважаючи на індивідуальні потреби дітей.
Hanan strives to provide peace in the classroom coupled with attention to individual children's needs.

У такому випадку батьки повинні відволікати дитину, забезпечити спокій, дати знеболювальні препарати.
In this case, the parents should distract the child, to ensure peace, to give painkillers.

Якщо ви не можете забезпечити спокій короля, можливо міську варту повинна очолити інша людина.
If you can't keep the King's peace, perhaps the city watch should be commanded by someone who can.

Велика Британія і Україна працюють пліч-о-пліч, аби стабілізувати ситуацію й забезпечити спокій в Іраку.
Great Britain and Ukraine are working shoulder to shoulder to stabilize the situation and secure peace in Iraq.

У таких випадках достатньо забезпечити спокій дитині, дати прийняти легкі спазмолітичні засоби.
In such cases, it is enough to provide peace of mind to the child, to take light antispasmodic remedies.

Міністр внутрішніх справ впевнений, що особовий склад МВС і надалі зможе забезпечити спокій і порядок в країні.
The Minister of Internal Affairs is confident that the MIA staff will be able further to provide for calm and order in the country.

Це теж заслуга Султана Оману- забезпечити спокій та безпеку для всіх громадян та гостей Оману.
This is also the merit of the Sultan of Oman- to provide peace and security to all the citizens and guests of Oman.

Доброю новиною є те, страхова галузь він охоплює, і є політика, що там можна забезпечити спокій проти всіх цих можливостей.
The good news is, the insurance industry have it covered, and there are policies out there that can provide peace of mind against all these possibilities.

Необхідно тільки забезпечити спокій і зменшити рухливість організму в гострій стадії захворювання, оскільки можуть страждати і інші частини організму.
You only need to ensure peace and reduce the mobility of the organism in the acute stage of the disease, as it can affect other parts of the body.

У Ганелона план вже давно готовий, він точно знає, що Карл захоче залишити кого-небудь у Іспанії, щоб забезпечити спокій на завойованій землі.
The plan is already ready for Ganelon, he knows for sure that Karl will want to leave someone in Spain to ensure peace on the conquered land.

Зазвичай, таким клієнтам потрібно забезпечити спокій з підходящим зціленням, а через кілька тижнів організм стовідсотково відновлює свої функції.
As a rule, such patients are required to provide rest with the appropriate treatment, and after a few weeks, the body completely recovers its function.

У поєднанні з тестуванням синця TuberLog може допомогти забезпечити синяк роботу без і забезпечити спокій, що стандарти якості підтримується.
In conjunction with bruise testing TuberLog can help to ensure bruise-free working and provide peace of mind that quality standards are being maintained.

Вона закликала поліцію, Службу безпеки України та інші відомства невідкладно встановити причини інциденту і забезпечити спокій та безпеку людей.
She urged the police, the Security Service of Ukraine and other agencies to promptly determine the causes of the incident and ensure the peace and security of people.

Про такі нюанси слід подумати завчасно і переконатись, що ресурсно ви готові забезпечити спокій та порядок і собі, і іншим учасникам фестивалю.
You should think about such nuances in advance and make sure that you are ready to provide peace and order to yourself and to other participants of the festival.

Суть в тому, що використання металевих покрівельних матеріалів на офісному, промисловому або комерційному будинку може забезпечити спокій і допоможе стати більш успішним.
The bottom line is that using metal roofing products on your office, industrial, or commercial building can provide peace of mind AND help you….

Попри таку поступливість, Лев усе-таки не зміг забезпечити спокій у державі, бо ординці використовували Галицько-Волинське князівство як плацдарм для своїх нападів на сусідні країни.
But, despite this concession, Leo nevertheless not able to ensure peace in the country, because Horde used the Galicia-Volyn principality as a springboard for its attacks on neighboring countries.

Відстоював ідею вільної торгівлі і нічим не обмеженій конкуренції, що, на його думку, повинно забезпечити спокій суспільства, справедливість, рівність.
Bentham defended the idea of free trade and unrestricted competition, which, in his opinion, was supposed to guarantee social tranquillity, justice, and equality.

На додаток до пропозиції кращу пропозицію, надійного брокера завжди перехресні перевірки політики, виховує клієнтів, відчуває задоволення при поясненні їм про доступних політик і вирішує свої питання 24/7- робить все, що потрібно, щоб забезпечити спокій для клієнтів.
In addition to presenting a best deal, a reliable broker always cross checks the policies, educates the buyers, feels pleasure in explaining them about the offered policies and resolves their queries 24/7 does all it wants to supply peace of mind to the buyer.

Бентам відстоював ідею вільної торгівлі і нічим не стиснутої конкуренції, що, як він стверджував, має забезпечити спокій суспільства, справедливість і рівність.
Bentham defended the idea of free trade and unrestricted competition, which, in his opinion, was supposed to guarantee social tranquillity, justice, and equality.

У межах проекту ми пропонуємо співпрацю з представниками місцевого самоврядування для реалізації низки рішень, що допоможуть забезпечити спокій та комфорт для українських громад.
Within the framework of the project, we propose cooperation with representatives of local government to implement a number of decisions that will help ensure peace and comfort for Ukrainian communities.

Отримати страхування відсутнього бенефіціара, поліс комфорту або відсутніх Покривається через Aviva, щоб забезпечити спокій і забезпечити безпечніший розподіл коштів.
Obtain missing beneficiary insurance, a comfort policy or missing Will cover via Aviva to provide peace of mind and enable a safer distribution of funds.

Наш 70 річний прагнення до досконалості дав нам великий досвід у транспортному секторі на Мальті, що дозволяє нам забезпечити спокій та професійний сервіс для наших клієнтів.
Our 70 years of commitment to excellence has given us an extensive experience in the transport sector in Malta, allowing us to provide peace of mind and a professional service to our customers.

Забезпечили спокій в їхніх землях.
He gave peace in their borders.

А безшумність роботи забезпечить спокій та комфорт.
And quiet operation will ensure peace and comfort.

Повна заміна сантехніки забезпечить спокій за захист від затоплення на кілька років і стане додатковим елементом дизайну;
Complete replacement of plumbing will provide peace of mind for the protection from flooding for several years and will be an additional element of design;