Що таке ЗАБЕЗПЕЧИТИ СПОЖИВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• to provide consumers

Приклади вживання Забезпечити споживачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максимально забезпечити споживачів всім асортиментом інфузійних та ін'єкційних розчинів.
To provide customers with all range of infusion and injection solutions.

Його прибутки тим вище, чим краще йому вдається забезпечити споживачів тими речами, які вони вимагають наполегливіше.
His profits are the greater the better he succeeds in providing the consumers with those things they ask for most intensely.

Забезпечити споживачів якісною продукцією у повній відповідності з їх потребами й очікуваннями, а також встановленими та законодавчими вимогами.
Providing of high quality products in accordance to customer's and legislative requirements.

Це підкріплює наше прагнення забезпечити споживачів високоякісним харчовим продуктом, який сприяє поліпшенню здоров'я та гарному самопочуттю.
This reinforces our commitment to providing our consumers with the highest quality nutritional products which offer optimal health value and promote wellbeing.

Щоб забезпечити споживачів якісною продукцією, багато компаній модернізують виробництво і покращують рецептуру.
In order to provide the consumers with the high-quality products, many companies modernize the production capacities and improve the formula.

Психічне здоров'я- все більша проблема, тому для високо кваліфікованих фахівців з медичної допомоги медичним працівникам необхідно забезпечити споживачів максимально доглянуте.
Mental health is a growing issue, so there is a need for highly skilled mental health nurse professionals to ensure consumers receive the best possible care.

Стратегія фірми- забезпечити споживачів надійної і якісною продукцією, яка не поступається закордонним аналогам.
Strategy of firm- to provide consumers with the reliable and qualitative production which is not conceding to foreign analogs.

В іншому випадку здорових осіб, здається, не було виявлено жодних шкідливих побічних ефектів, але для того, щоб забезпечити споживачів, завжди потрібні подальші дослідження.
In otherwise healthy individuals, there does not seem to be any harmful side effects that have been discovered, but further research is always needed to assure consumers of that.

Наша місія полягає в тому, щоб забезпечити споживачів високоякісними, інноваційними, науково обґрунтованими харчовими добавками для підтримки їх загального здоров'я та благополуччя.
Our ongoing mission is to provide consumers with top-quality, innovative, science-based nutritional supplements to support their total health and well-being.

Компанії повинні мати чітке уявлення про те, як вони збирають і використовують дані і забезпечити споживачів в управління про те, що вони діляться без трала через непрохідні умови".
Companies should be clear about how they are collecting and using data and ensure consumers feel in control about what they are sharing- without having to trawl through impenetrable terms and conditions.”.

Для того, щоб зменшити ризик харчових отруєнь і забезпечити споживачів безпечними продуктами харчування, харчова промисловість займається впровадженням систем і стандартів.
In order to reduce the risks of food poisoning and provide consumers with safe food, the food industry has been concerned with implementing systems and standards that guarante…+.

Завдяки власному досвідові технологій виготовлення кондитерських виробів, група компаній“Солодка Долина” є надійним партнером, здатним забезпечити споживачів продукцією незмінно високої якості.
Becouse of its own experience of confectionery production technologies the group of companies“Solodka Dolyna” is the reliable partner, able to satisfy consumers with products of consistently high quality.

Для того, щоб зменшити ризик харчових отруєнь і забезпечити споживачів безпечними продуктами харчування, харчова промисловість займається впровадженням систем і стандартів, які гарантують безпеку харчових продуктів.
In order to reduce the risks of food poisoning and provide consumers with safe food, the food industry has been concerned with implementing systems and standards that guarantee the safety of food.

Пристрій, що представляє собою сучасну електронну систему, дозволяє за частки секунд вирівняти перепади і скачки напруги, забезпечити споживачів якісним змінною напругою в межах значення 220 В ± 5%.
The device, which is a modern electronic system, makes it possible in a fraction of seconds to equalize the drops and surges of the mains voltage, to provide consumers with high-quality alternating voltage within the value of 220 V± 5%.

Наші продукти HGH виробляються абсолютними лідерами ринку, такими як AnkeBio, GeneScience Pharmaceutical та Pfizer, які можуть забезпечити споживачів офіційною та унікальною системою боротьби з контрафакцією для перевірки справжнього HGH в Інтернеті.
Our HGH products are produced by absolute market leaders such as AnkeBio, GeneScience Pharmaceutical and Pfizer that can assure consumers with an official and unique anti-counterfeiting system for verifying genuine HGH online.

Така висока ступінь вивченості дозволяє забезпечити споживачів високоякісними картографічними матеріалами, в тому числі підготовленими відповідно до міжнародними стандартами морськими електронними навігаційними картами, охоплюють велику частину акваторії Арктики.
Such a high level of knowledge allows to provide the users with high-quality cartographic materials, including the electronic navigational charts prepared in compliance with international standards and covering the greatest part of the Arctic water area.

Запровадивши найкращі світові технології у вирощування волоського горіха, ми прагнемо забезпечити споживачів продукцією найвищої якості, а також, щорічно збільшуючи кількість насаджень, вивести Україну на провідні позиції серед світових експортерів цього продукту.
By introducing the best global technologies for growing walnuts, we strive to provide consumers with the highest quality products and, by increasing the number of our plantations annually, to take Ukraine to a leading position among the world's exporters of this product.

Мета компанії-імпортера“Рінго Лтд”- забезпечити споживачів високоякісною та безпечною продукцією торгової марки“Cricket”, пропонувати широкий асортимент запальничок- як класичну лінійку, так і нові трендові види,- а також забезпечити безперебійну систему поставок по всій території України.
Today the main aims of the importer“Ringo Ltd” company are to provide consumers with the goods“Cricket” of high quality and extra safety, to suggest wide range of lighters which includes both classic line and new edgy types, to assure continuous supply throughout Ukraine.

Шляхом проведення освітньої, наукової та науково-технічної діяльності, відповідно до актуальних вимог та кращих світових практик, сприяти розвитку системи якості підприємств фармгалузі, що дозволить забезпечити споживачів якісними, ефективними та безпечними лікарськими засобами, виробами медичного призначення.
Contribute the development of the pharmaceutical companies quality system which enables providing consumers with high-quality, efficient and safe medicinal products and medical devices through educational, scientific and technical activities, in accordance with modern requirements and best international practices.

Технологія Дизайн-технології, щоб забезпечити споживача і центрування інструментів або роблячи бажання.
Technology Design-Technology to provide consumer and aligning tools or making wants.

Проектувальні-продуцент або створення продуктів і інженерії, щоб забезпечити споживач хоче.
Engineering Design-Producing or establishing products and engineering to provide consumer wants.

Уряди повинні заохочувати добросовісну і ефективну конкуренцію, для того, щоб забезпечити споживачам найширший вибір товарів і послуг за мінімальними цінами.
Governments should encourage fair and effective competition in order to provide consumers with the greatest range of choice among products and services at the lowest cost.

Стандарти GOED є більш строгими, ніж будь-які окремі правила в світі, і помогают забезпечити споживачам доступ до высоякісних продуктів.
The standard, to which GOED members are required to adhere, is the strictest in the world and helps ensure consumers have access to high quality products.

Компанія згенерувала 53, 1% вітчизняної електроенергії, забезпечивши споживачів чистою та доступною енергією.
The Company generated 53.1% of domestic electricity, providing consumers with clean and affordable energy.

Використання котлів великої потужності в поєднанні з генераторами електроенергії дозволить забезпечити споживача електричною енергією за ціною значно меншою, ніж на енергетичному ринку.
The use of high-capacity boilers in combination with electric power generators will provide the consumer with electric power at a price which is much lower than in the energy market.

СУБХП дозволяє передбачити ризики під час виробництва харчових продуктів і, тим самим, забезпечити споживачам гарантії безпечності продукції.
HACCP allows anticipating risks in food production and, therefore, provides consumers with a guarantee of product safety.

Виробництво заради прибутку неминуче є виробництвом заради використання, так як прибуток можна заробити, тільки забезпечивши споживачів тими речами, у використанні яких вони відчувають найбільш гостру потребу.
Production for profit is necessarily production for use, as profits can only be earned by providing the consumers with those things they most urgently want to use.

Застосування цих же котлів з генераторами електроенергії на базі залізничних платформ дозволить отримати мобільний комплекс генерації електроенергії, який здатний в короткий проміжок часу забезпечити споживача електричною енергією в будь-якій точці країни.
The use of these same boilers with power generators based on railway platforms will enable to obtain a mobile power generation complex that is capable of providing the consumer with electric power at any place in the country during a short period of time.

Підприємство, щоб забезпечити споживачам з необхідним післяпродажного обслуговування всього процесу все, ця стратегія підходить для майже всіх високу економічну цінність, тривалий життєвий цикл, комплекс і високотехнологічної продукції, в той час як доступ до найбільшої кола споживачів задоволення, підвищення конкурентоспроможності підприємств, а також розширити частку на ринку, щоб принести хороші економічні та соціальні вигоди.
An enterprise to provide consumers with the required after-sales service the whole process of all, this strategy is suitable for almost all high economic value, long life cycle, complex and highly technical products, while access to the greatest range of consumers satisfaction, enhance the competitiveness of enterprises, and expand market share, to bring good economic and social benefits.

Проект, який планується реалізувати в рамках Концепції розвитку Сурхандаринської області на 2019-2030 роки, забезпечить споживачів дешевою і надійною електроенергією.
The new project, implemented within the framework of Surkhandarya Region Development Concept for 2019-2030, will allow to supply consumers with low-cost electric energy.