Що таке ЗАБЕЗПЕЧИТИ МАКСИМАЛЬНИЙ КОМФОРТ Англійською - Англійська переклад

• to provide maximum comfort
• to ensure maximum comfort

Приклади вживання Забезпечити максимальний комфорт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це покликане забезпечити максимальний комфорт для мешканців.
All this is designed to provide maximum comfort for residents.

Кожний метр використовується функціонально, щоб забезпечити максимальний комфорт.
Each meter is used functionally for maximum comfort.

Кожен батько прагне забезпечити максимальний комфорт і безпека дитини.
Each and every parent tries to ensure maximum security and comfort for their children.

Вони допоможуть реалізувати ваші запити і забезпечити максимальний комфорт для покупців.
They will help to realize your requests and provide maximum comfort for customers.

Це допоможе забезпечити максимальний комфорт і не відчувати нестачу в речах першої необхідності.
This will help to ensure maximum comfort and no shortage of essentials things.

Кожна деталь в BMW 6 серії Гран Купе покликана забезпечити максимальний комфорт.
Each and every detail inside the BMW 6 Series Gran Coupé is geared towards maximum comfort.

Ми прагнемо забезпечити максимальний комфорт нашим покупцям, зробити покупку швидкою і зручною.
We strive to provide maximum comfort to our customers, to make the purchase quick and convenient.

Реклайнер- це деталь, створена з єдиною метою- забезпечити максимальний комфорт для свого користувача.
A recliner is a piece designed for the sole purpose of giving maximum comfort to its user.

Забезпечити максимальний комфорт і функціональність порталу з гарантовано високою якістю і до-сучасних інформаційних і зручним інтерфейсом.
Provide maximum comfort and functionality of the portal with guaranteed high quality and up-to-date information and user-friendly interface.

Кожен день удосконалюємо якість наших послуг, щоб забезпечити максимальний комфорт нашим Гостям.
Every day we improve the quality of our services to ensure the maximum comfort of our guests.

Скоординована робота різних датчиків, які стежать за погодою усередині приміщення, перемикачів, панелей управління і інших пристроїв, що дозволяє в автоматичному режимі без присутності людини забезпечити максимальний комфорт всім членам сім'ї.
Coordinated operation of the various sensors that monitor the weather indoors, as well as the switches, control panels, and other devices can be applied automatically without human presence to ensure maximum comfort for all family members.

Колектив готелю у Львові завжди готовий прийти на допомогу та забезпечити максимальний комфорт під час кожного візиту.
The hotel team in Lviv is always ready to help and provide maximum comfort during each visit.

Принципово нове ставлення до вибору партнерів пов'язане з бажанням авіакомпанії«Авіалінії Харкова» забезпечити максимальний комфорт та зручність для пасажирів та уникнути можливих збоїв обслуговування на будь-якому рівні, яке може бути спричинене співпрацею з неперевіреними постачальниками.
The fundamentally new attitude to the partners selection is associated with Kharkiv Airlines desire to provide maximum comfort and convenience for passengers and avoid potential service disruptions at any level, which may be caused by cooperation of untested suppliers.

Багато операцій з імплантації проводяться в стані медикаментозного сну, щоб забезпечити максимальний комфорт, як пацієнту, так і оператору.
Many procedures are performed in a state of medical sleep, in order to provide maximum comfort both to the patient and the operator.

Єдина перевага полягає в тому, що функціонал кронштейна дозволяє виконати вертикальний нахил телевізора і забезпечити максимальний комфорт, якщо телевізор висить, наприклад, в кухні над холодильником, або в спальні напроти ліжка над столом, або у Вас дрібненькі дітки- тому низько повісити телевізор немає можливості.
The only advantage is that the functionality of the bracket allows you to tilt the TV vertically and provide maximum comfort if the TV is hanging, for example, in the kitchen above the refrigerator, or in the bedroom opposite the bed above the table, or you have small children- therefore it is not possible to hang the TV low.

Ця технічна розробка надає човнові більш витонченого обрису і дозволяє оптимізувати ергономіку кокпіту, щоб полегшити стернування й забезпечити максимальний комфорт для пасажирів під час плавного ходу човна по воді.
This is a technical development that gives the boat a sleeker profile and makes it possible to optimise the ergonomics of the cockpit to make steering easier and ensure maximum comfort for passengers as the boat glides silently along.

Він дозволяє облаштувати приміщення таким чином, щоб забезпечити максимальний комфорт і подбати про красу нашого житла.
It allows you to arrange the room so as to provide maximum comfort and care about the beauty of our home.

В галереї, яка відображена на даній сторінці ми бажаємо поділитися з Вами, дорогі пасажири, фоторепортажем не лише парку повітряних судів авіакомпанії, а нашої щоденної плідної роботи та колективом, який докладає максимум зусиль для реалізації всього необхідного, щоб забезпечити максимальний комфорт та безпеку під час обслуговування в аеропорту та польоту.
In the gallery, which is shown on this page we want to share with you, dear passengers, photos not only fleet of Kharkiv Airlines aircraft but also with our daily work and productive team that is committed to implement all necessary to ensure maximum comfort and safety while service at the airport and during the flight.

Як і сучасні крісла, багато з цих моделей були дещо регульованими, щоб забезпечити максимальний комфорт і, таким чином, максимальний робочий час.
Like modern chairs, many of these models were somewhat adjustable to provide the maximum comfort and thus the maximum working time.

Головне завдання, яке ми ставили перед собою при підготовці путівника,- забезпечити максимальний комфорт гостям нашого міста, щоб враження від приїзду в Запоріжжі не захмарювалися побутовими проблемами і неможливістю спілкування на зрозумілій їм мові,- підкреслюють в колективі ТОВ«Авантаж Медіа».- Друкований путівник- також відмінний іміджевий подарунок, який містить необхідну інформацію, аби зацікавити туристів приїхати в наше місто».
The main task that we set ourselves in preparing the guidebook, is to provide maximum comfort to guests of our city to experience the arrival in Zaporozhye is not overshadowed by domestic problems and inability to communicate in a language they understand,- emphasized in the team of OOO“Avantazh Media.- The printed guide is also a great promo gift that contains the necessary information to attract tourists to come to our city.”.

Новий дизайн і практичні рішення деталей забезпечать максимальний комфорт у використанні!
New design and practical details provide maximum comfort in use!

Це забезпечить максимальний комфорт під час подальшого використання постільної білизни.
This will ensure maximum comfort during the further use of linen.

Взуття в спортивному стилі, а також туфлі на низькому ходу та невисокому каблуці забезпечать максимальний комфорт, а ботильйони врятують ніжки від осіннього холоду.
Sports-style shoes, as well as low-heeled and low-heeled shoes, provide maximum comfort, while ankle boots save the legs from the autumn cold.

Розміщення в комфортабельних номерах, а також можливість проведення банкетного варіанта вечері забезпечать максимальний комфорт для учасників конференції.
Accommodation in comfortable rooms, as well as the possibility of holding a dinner banquet options provide maximum comfort for the participants.

Такі стільці будуть не тільки вигідно доповнювати собою інтер'єр, але і забезпечать максимальний комфорт і зручність під час використання.
Such chairs will not only advantageously complement the interior, but also provide maximum comfort and convenience during use.

Всі чотири сидіння забезпечать максимальний комфорт для водія і пасажирів, включаючи поліпшену регульованість, підігрів та охолодження, а також функцію масажу.
All four seats will provide the utmost comfort to the driver and passengers by including enhanced adjustability, heated and cooling functions, as well as a massage feature.

Дворівневий паркінг на 400 автомобілів над приміщенням експоцентру, система відео спостереження та охорона забезпечать максимальний комфорт учасникам та відвідувачам виставок.
A two-level parking for 400 cars above the premises of exhibition center, and the system of video surveillance and security will provide the maximum comfort to participants and visitors of the exhibitions.

Але, якщо так сталося, що знімний протез став необхідністю, тоді найліпші зубні протези це ті, які підходять саме у вашій клінічній ситуації та забезпечать максимальний комфорт.
But if you happen to need a removable denture, the best prosthesis is the one that fits your particular clinical case and provides maximum comfort.

Ми заявляємо про себе світові, розкриваючи цінності, в які ми віримо, та цілі, які ми переслідуємо для того, щоб досягти рішень, які забезпечать максимальний комфорт з мінімальним витрачанням енергії.
We introduce ourselves to the world by telling of the values we believe in and the objectives we pursue to achieve solutions that provide maximum comfort with minimum energy expenditure.

Крім того, планшет та смартфон мають на борту дві камери, акумулятор ємністю 4000 і 2000 мАг відповідно, великий набір датчиків і роз'ємів, що забезпечить максимальний комфорт для користувачів як вдома, так і на дорозі.
In addition, the tablet and smartphone have on board two cameras, a battery capacity of 4000 and 2000 mAh, respectively, a large set of sensors and connectors that will provide maximum comfort to users both at home and on the road.