Що таке ЗБЕРЕЖЕННЯ МИРУ Англійською - Англійська переклад

• preservation of peace
• preserving peace
• maintaining peace
• keeping the peace
• the maintenance of peace
• preserve peace
• sustaining peace

Приклади вживання Збереження миру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, збереження миру.
Gort, preserving peace.

Збереження миру між країнами.
To keep the peace between countries.

Проблема збереження миру;
(b) the preservation of peace;

Збереження миру через силу"; 4.
Preserve peace through strength;(4).

Адже всі ми є відповідальними за збереження миру.
We all are responsible for peace keeping.

Збереження миру через силу"; 4.
Preserve Peace Through Strength; and 4.

Заплющувати очі- це не рецепт збереження миру.
Turning a blind eye is not the recipe for preserving peace.

Збереження миру і безпеки не модно і не розумно.
Save on peace and security is not fashionable and not reasonable.

Закриття очей- це не рецепт на збереження миру.
Turning a blind eye is not the recipe for preserving peace.

Збереження миру і врегулювання конфліктів; рішення проблем бідності.
Preservation of peace and conflict resolution; addressing poverty.

Заплющувати на це очі- не рецепт збереження миру.
Turning a blind eye is not the recipe for preserving peace.

Збереження миру, запобігання конфліктів і зміцнення міжнародної безпеки;
To preserve peace, prevent conflicts and strengthen international security;

Усвідомлюючи свою відповідальність за збереження миру в.
Conscious of their responsibility for the preservation of peace.

Вона є політики збереження миру і посилення торговельних відносин з усіма країнами.
It is a policy of preserving peace and strengthening trade relations with all countries.

Проблеми запобігання новій світовій війні та збереження миру.
To prevent another world war and to maintain world peace.

Збереження миру було для нього важливим, але пріоритетом було перетворення Європи на глобального гравця.
For him, preserving peace was certainly important, but making Europe a global player was the priority.

Сильної держави є одним із суттєвих факторів збереження миру й.
This country is one of the chief factors in preserving the peace of.

Враховуючи це не про власну славу, а про збереження миру, це, мабуть, не суперечило його ідеології.
Given this wasn't about his own glory, but rather about keeping the peace, it presumably didn't conflict with his ideology.

Готуватися до вiйни- це один з найбільш ефективних засобів збереження миру.
To be prepared for war, is one of the most effectual means of perserving peace.

У трохи ширшому значенні лад означає збереження миру, що його досягають, поклавши край насильству особи над особою.
In a sense somewhat more enlarged, Order means the preservation of peace, by the cessation of private violence.

Об'єднуватимуть свої зусилля для колективної оборони та для збереження миру й безпеки;
To unite their efforts for collective defence and for the preservation of peace and security;

Агресія проти України є викликом для збереження миру у світі, який не може прикинутись немовби нічого особливого не відбувається у Східній Європі.
The aggression against Ukraine is a challenge for preserving peace in the world which cannot pretend that nothing happens in Eastern Europe.

Альянс- це спільнота 29 країн, які поділяють спільну мету запобігання конфліктам і збереження миру.
The Alliance is a community of 29 nations that share a common goal of preventing conflict and preserving peace.

Збереження миру і встановлення дружніх відносин з усіма країнами та всебічний розвиток міжнародної співпраці.
The preservation of peace and the establishment of peaceful relations with all nations of the world, an all round development of international collaboration.

Маємо знайти вихід і запропонувати нові механізми та процедури для подолання конфлікту і збереження миру.
We need to find a way and propose new mechanisms and procedure for overcoming conflict and keeping the peace.

Найсприятливішим для стабілізації ситуації та збереження миру в постконфліктному середовищі є проведення виборів за три роки після припинення вогню.
The most favourable for stabilizing the situation and maintaining peace in a post-conflict environment is holding elections three years after the ceasefire.

Впевнений, що Путін несе загрозу усьому світу»,- сказав він і висловився за підтримку санкцій проти Росії для збереження миру у світі.
I am sure Putin is a global threat to the whole world," said he, and called for the support of sanctions against Russia for preserving peace in the world.

Водночас відзначив, що збереження миру та забезпечення безпеки в Європі є набагато важливішими, ніж втрата кількох вiдсоткiв можливого економічного зростання.
At the same time he pointed out that maintaining peace and safety in Europe is more important than a loss of a few percentages of a potential economic growth.

Головним у роботі цієї організації стало налагодження добросусідських відносин між державами і збереження миру.
One of the main tasks of this organization is to facilitate the establishment of good-neighbourly relations between states and the preservation of peace.

На наше глибоке переконання- відновлення, розбудова і збереження миру в громаді стане однією з рушійних сил і зрештою буде передумовою миру в Україні.
We deeply believe that the restoration, development, and preservation of peace in the community will become one of the driving forces that will ultimately lead to peace in the country.