Що таке ЗАБЕЗПЕЧИТИ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• to provide a place
• to secure a seat
• to ensure a position

Приклади вживання Забезпечити місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університет прагне забезпечити місцем в гуртожитку всіх, хто потребує.
The University seeks to provide a place in the hostel for all who need it.

Крім того, забезпечити місце для прийняття сонячних ванн та інших визначних пам'яток.
Additionally, provide a place for sunbathing and other attractions.

Тому ви повинні застосовувати якомога раніше, щоб забезпечити місце наявність.
Therefore you should apply as early as possible to ensure place availability.

Добре, якщо є можливість забезпечити місце для купання- невелике озеро або болото.
Well, if you can provide a place for swimming- a small lake or swamp.

Є тільки кілька готелів в Ессен, так що це розумно, щоб замовити якомога швидше, щоб забезпечити місце для цього фестивалю.
There are just a few hotels in Essen, so it's smart to book as soon as possible to secure a room for this festival.

А як найкраще забезпечити місце, на якому можна працювати, розвиватися й досягати успіху?
And how can we best provide a place that allows anyone to work, thrive and succeed?

Ми рекомендуємо вам забронювати місця заздалегідь, так як ви повинні зробити попереднє замовлення для цих поїздів забезпечити місце.
We recommend you book your seats in advance as you must make reservations for these trains to secure a seat.

Замовляйте завчасно і забезпечити місце вікна з таблицею, яка дозволяє викладати розмальовки та закуски!
Book in advance and secure a window seat with a table that allows you to spread the coloring books and snacks!

Це допомагає підкреслити братські та сестринські узи та забезпечити місце зібрання для членів організації та випускників.
This can help emphasize the"bonds of brotherhood or sisterhood" and provide a place of meeting for the members of the organization as well as alumni.

Жодна інша платформа не може забезпечити місце для обміну цією інформацією в автоматизованому, зрозумілому і зрозумілому способі, тому мені довелося зробити своє.
No other platform can provide a place to share this information in an automated, clear and understandable way, so I had to make my own.'.

Як ми працюємо польоти цілодобово, Ви можете бути впевнені, що ви будете в змозі забезпечити місце на нашому приватному літаку в оренду вКанзас-Сіті штату Міссурі.
As we operate flights round the clock, you can rest assured that you will be able to secure a seat on our private plane for rent in Kansas City Missouri.

Org це забезпечити місце для добросовісних Свідків Єгови, щоб зібратися, щоб оглянути опубліковані та транслювані вчення Організації у світлі Біблійної правди.
Org Reviewer is to provide a place for honest-hearted Jehovah's Witnesses to gather to examine both the published and broadcast teachings of the Organization in the light of Bible Truth.

Основна мета клубу- розширити наукові знання в METU та забезпечити місце, де можна проводити науково-дослідну та дослідницьку діяльність на бакалаврському рівні.
The main aim of the club is to enhance scientific knowledge in METU and to provide a place where the undergraduate level research and development activities can be done.

Метою саду було та є забезпечити місце для захищеного відпочинку в різних формах: духовного і розважального(наприклад, зустрічі з друзями), по суті"рай на землі".
The garden's purpose was, and is, to provide a place for protected relaxation in a variety of manners: spiritual, and leisurely(such as meetings with friends), essentially a paradise on earth.

Наречена Джефсона, графиня Клодаг, отруює свого двоюрідного брата, щоб забезпечити місце на кораблі Джефсону, оскільки експедиція, як відомо, була однією з найкращих, що були коли-небудь заплановані.
Jeffson's fiancée, the Countess Clodagh, poisons her own cousin to secure a place on the ship for Jeffson, because the expedition was known to be one of the best ever planned.

Автомобілі V8 в 2 доставки тут, щоб забезпечити місце серед кращих гонщиків доведеться конкурувати в найбільш захоплюючих автомобільних гонок v8, намагаючись ухилитися всі автомобілі ви[…].
The V8 cars at 2 delivery are here, to ensure a position among the best car racers will have to compete in the most exciting car racing v8, trying to dodge all the cars you[…].

Наречена Джефсона, графиня Клодаг, отруює свого двоюрідного брата, щоб забезпечити місце на кораблі Джефсону, оскільки експедиція, як відомо, була однією з найкращих, що були коли-небудь заплановані.
Jeffson's fiancée, the Countess Clodagh, poisons her own cousin in order to secure a place on the ship for Jeffson, because the expedition was known to be one of the best ever planned.

Годування груддю одразу ж після народження сприяє формуванню зв'язку між матір'ю та дитиною, який несе важливі емоційні переваги для обох і допомагає забезпечити місце дитини в родині.
Breast-feeding immediately after delivery encourages the'bonding' of the mother to her infant; this has important emotional benefits for both and helps to secure the child's place within the family.

Метою таких будинків 17-18 століття(головним чином в торгових морських портах) було забезпечити місце зустрічей іноземних купців для ведення бізнесу та відстоювання їх інтересів.
The purpose of the 17th-18th century factories(chiefly in trading seaports) was to provide a meeting place for foreign merchants, known as factors, to conduct their business and to defend their interests.

Автомобілі V8 в 2 доставки тут, щоб забезпечити місце серед кращих гонщиків доведеться конкурувати в найбільш захоплюючих машини гоночний v8, намагаючись ухилитися всі автомобілі, які ви знайдете на цьому шляху, якщо ви потрапили….
The V8 cars at 2 delivery are here, to ensure a position among the best car racers will have to compete in the most exciting car racing v8, trying to dodge all the cars you find along the way if you hit….

Він прагне забезпечити, в організаційному плані, належного інтелектуального та академічного свідчення християнської натхнення в людей, і в суспільстві, і, щоб забезпечити місце для продовження роздумів, у світлі християнської віри, на зростаючу скарби людського знання.
It seeks to ensure, in an institutional manner, the proper intellectual and academic witness to Christian inspiration in individuals and in the community, and to provide a place for continuing reflection, in the light of Christian faith, upon the growing treasury of human knowledge.

Які результати забезпечили місце в ТОП-100?
What results secured the place in the TOP-100?

Нова конституція 2004 забезпечила місця для жінок і меншин в обох палатах парламенту.
The constitution provides for seats for women and minorities in both houses of parliament.

Забезпечено місця для автомобілів.
Safe place for the cars.

Забезпечили місце в наметі, домовилися за оренду спальників, організували трансфер до місця початку маршруту і назад.
Secured a place in the tent, agreed orenda sleeping bags, organized transfer to the starting point of the route and back.

Спартак" забезпечив місце в єврокубку,"Елгава" знову у фіналі.
Spartak" has secured a place in the European Cup,"Jelgava" again in the final.

По-друге, забезпечить місце для сушіння мокрого парасольки, коли ви повернетеся в сухий теплий будинок.
Secondly, it will provide a place for drying a wet umbrella when you return to a dry warm house.

Повинно бути забезпечено місце, куди можна привозити хворих людей, де б вони могли бути навчені, як жити так, щоб зберегти здоров'я….
It should be ensured a place to bring sick people, where they could be taught how to live so as to preserve the health….

Іудаїзм вважає кожного не єврея, який їм слід, праведною людиною, якому забезпечено місце в прийдешньому світі(раю).
Judaism regards any non-Jew who keeps these laws as a righteous person who is guaranteed a place in the world to come.