Що таке ПЕРЕДБАЧАЄ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• provides for the possibility
• envisages the possibility
• provides the ability
• provides for an opportunity
• implies the possibility
• foresees the possibility
• suggests the possibility
• implies being able
• involves the possibility
• involves the ability
• assumes the possibility
• stipulates the possibility

Приклади вживання Передбачає можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угода також передбачає можливість….
The deal also involves a possible….

Угода передбачає можливість викупу контракту.
The bill provides for the ability to forward contract.

Процес отримання інформованої згоди також передбачає можливість ставити запитання про дослідження.
The informed consent process also includes opportunities for you to ask questions about the study.

Програма передбачає можливість спеціалізації.
The program provides opportunities for specialization.

Передбачає можливість вільно поповнювати та частково знімати кошти без розірвання договору.
Provides opportunity to replenish and partially withdraw funds without termination of the contract.

Кожна точка передбачає можливість руху в різних напрямках.
Each point presumes possibility of movement into different directions.

Передбачає можливість вибору форми виплати відсотків- щомісяця або в кінці строку дії депозиту.
Provides the ability to select the form of interest payments- monthly or at maturity of the deposit.

Цілісний цегла передбачає можливість кріплення масивних полиць і шаф.
Solid brick provides the ability to mount massive shelves and cabinets.

Він передбачає можливість розміщення на сервері декількох сайтів.
It assumes the possibility of placing several sites on the server.

Даний рівень карти передбачає можливість переходу на рівень картки"PREMIUM PLUS".
This level of card provides the opportunity to move to higher-level card.

Додаткова задня опора спеціальної конструкції регульована, передбачає можливість точного налаштування.
The additional tailgate of the special design is adjustable, providing for the possibility of precise adjustment.

Наш проєкт передбачає можливість отримати 10 послуг за однією заявою.
Our project provides an opportunity to get 10 services by one application.

Apple отримала патент на технологію, яка серед іншого передбачає можливість відмовитися від окремого сканера відбитків Touch ID в кнопці Home.
Apple received a patent on technology that, among other things, provides the ability to stop the fingerprint scanner Touch ID in the Home button.

Ребрендинг передбачає можливість зміни позиціонування, зміну логотипу, стилістики.
Rebranding involves the possibility of positioning, logo and style change.

Символічне протиставлення«присутності» та«відсутності» передбачає можливість того, що щось може бути відсутнім у символічному, тоді як Реальне«завжди знаходиться на своєму місці».
Whereas the Symbolic opposition“presence/absence” implies the possibility that something may be missing, the Real is always in its place.

Обліковий запис передбачає можливість його використання виключно одним Зареєстрованим Користувачем Ресурсу.
The Account provides an opportunity for its use exclusively by one Website's Registered User.

Специфіка деяких робіт передбачає можливість якісного виконання тільки носіями мови.
The specificity of some works suggests the possibility of the quality performance only by native speakers.

Проект передбачає можливість зміни внутрішнього планування та основних габаритів будинку.
The project envisages the possibility of changing the interior layout and basic dimensions of the house.

Цивільний кодекс України передбачає можливість отримання відшкодування у разі застосування катувань.
Ukraine's Civil Code envisages the possibility of receiving compensation where torture has been applied.

Мандат місії передбачає можливість сприяти наданню консультацій в розробці стратегічних документів щодо реформування правоохоронних органів у т. ч. і пенітенціарної служби.
The mandate of the Mission envisages the possibility to contribute on providing consultations in the development of strategic reforming law enforcement documents, including Penitentiary.

Підписана двостороння угода передбачає можливість збільшення кількості найменувань продукції грузинського виробництва.
Signing a bilateral agreement provides opportunities for increasing the number of brands of Georgian production.

Ця магнітола передбачає можливість керування штатними кнопками, розташованими на автомобільному кермі.
This radio provides the ability to control the regular buttons located on the car steering wheel.

Наприклад, в Італії стаття 98 Конституції передбачає можливість для звичайного права обмежувати членство суддів в політичних партіях.
In Italy, for example, Article 98 of the Constitution envisages the possibility for the ordinary law to set limits on judges' membership of political parties.

Також модуль передбачає можливість автоматичного моніторингу змін у базі ЄДР.
The module also provides the possibility of automatic monitoring of changes in the database of the USR.

Наприклад, в Італії стаття 98 Конституції передбачає можливість для звичайного права обмежувати членство суддів в політичних партіях.
In Italy, for example, Article 98 of the Constitution(in force since 1948) envisages the possibility for the ordinary law to set limits on judges' membership of political parties.

Порядок також передбачає можливість подачі необхідних для реєстрації документів через нотаріуса.
A procedure also provides for possibility of filing the documents necessary for registration through a notary public.

Даний тип депозиту передбачає можливість його розірвання до закінчення строку його дії.
This type of deposit provides the possibility of its termination before the expiry of its term.

Литовське законодавство передбачає можливість бізнес міграції і видачі тимчасового виду на проживання іноземцям у зв'язку з установою ними компанії на території Литви.
Lithuanian legislation provides for the possibility of a business migration and issuance of temporary residence permit for foreigners in connection with the establishment or purchase of the shares of the company on the territory of Lithuania.

Sigma Bands- Індикатор для MetaTrader 4 передбачає можливість виявляти різні особливості і закономірності в динаміці цін, які не видно неозброєним оком.
Sigma Bands- indicator for MetaTrader 4 provides for an opportunity to detect various peculiarities and patterns in price dynamics which are invisible to the naked eye.

Зазвичай формат Хакатону передбачає можливість найбільш замотивовним на перемогу учасникам продовжувати розробку продукту без перерви на відпочинок.
Usually the format of Hackathon envisages the possibility of the most motivated participants continuing to develop the product without a break for the rest.