Що таке ПЕРЕДБАЧАЄ МАЙБУТНЄ Англійською - Англійська переклад

• predicts the future
• envisions a future
• foresees the future
• predict the future

Приклади вживання Передбачає майбутнє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пророк передбачає майбутнє.
God predicts the future.

Він передбачає майбутнє з минулого і з сучасності.
He foresees the future from the past and the present.

Пророк передбачає майбутнє.
Prophets predict the future.

Ми іноді помилково думаємо, що пророк- це той, хто передбачає майбутнє.
One often thinks of a prophet as one who predicts the future.

Астрологія передбачає майбутнє.
Astrology can predict future.

Колаж передбачає майбутнє і показує, як змінилося минуле.
A collage foresees the future and shows how the past has changed.

Астрологія передбачає майбутнє.
Astrology is predicting the future.

Та в будь-якому разі, важко заперечувати, що шоу частенько передбачає майбутнє.
It's so awesome, in fact, that the show often predicts the future.

Астрологія передбачає майбутнє.
The astrology predicts the future.

Курцвейл передбачає майбутнє, яке буде захоплюючим і страшним одночасно.
Kurzweil envisions a future that is exciting, daunting, and a little bit terrifying all at once.

Економіка є грою, в якій перемагають ті, хто дивиться вдалину і передбачає майбутнє.
The economy is a game, in which win those, who looks into the distance and anticipate the future.

Любов як жага передбачає майбутнє, тоді як любов до Творця стосується згадуваного минулого.
Love as craving anticipates the future, while love for the Creator deals with the remembered past.

На самому початку Біблії приводиться приклад того, як Біблія передбачає майбутнє.
We see at the very beginning of the Bible an example of how the Bible predicts into the future.

Ті, хто передбачає майбутнє схильні переоцінювати зміни на короткий термін і недооцінювати довгострокові.
Those who predict the future tend to overestimate change in the short term and underestimate change in the long term.

Квітня 1944 року Енн Франк написала щось глибоко в своєму щоденнику, але не мала жодного уявлення, що вона фактично передбачає майбутнє.
On April 5th, 1944, Anne Frank wrote something profound in her diary, but had no idea that she was in fact predicting the future.

Елемент цілковитого розпачу безпомилково присутній у«невблаганному» активізмі, що лишається тим, хто передбачає майбутнє і почувається знаряддям його приходу.
An element of blank despair is unmistakable in the'grim' activism that is left to those who foresee the future and feel instrumental in its arrival.

Він передбачає майбутнє, в якому до літнім людям будуть застосовуватися«технології омолодження», що перетворюють їх клітини в молоді клітини, давати їм більше часу.
He foresees a future where the elderly will be applied"rejuvenation technology", turning their cells into young cells, to give them more time.

Запевняють нас учені Вчені з дослідницького держуніверситету в Берклі(США, штат Каліфорнія) розповіли, як мозок людини передбачає майбутнє за допомогою часу і ритму.
Research scientists from the state University at Berkeley(USA, California) described how the human brain predicts the future by means of time and rhythm.

Річард Каупер у тритомному романі Білий птах спорідненості(1978-82) передбачає майбутнє, в якому антропогенне глобальне потепління, викликає парниковий ефект, що призводить до катастрофічного підвищення рівня моря.
Richard Cowper's three-volume novel The White Bird of Kinship(1978- 82) envisions a future in which anthropogenic global warming has led to a catastrophic rise in sea level.

Бувають прості моделі: як наступне число у послідовності- 1, 3, 5, 7… Або складніша система рівнянь, що передбачає майбутнє на основі теперішніх умов.
It can be as simple as the next number in a sequence-- one, three, five, seven-- or it can be a more complex set of equations that predict the future based on known conditions in the present.

Річард Каупер у тритомному романі Білий птах спорідненості(1978-82) передбачає майбутнє, в якому антропогенне глобальне потепління, викликає парниковий ефект, що призводить до катастрофічного підвищення рівня моря.
Richard Cowper's three-volume novel The White Bird of Kinship(1978- 82) envisions a future in which anthropogenic global warming caused by the greenhouse effect led to a catastrophic rise in sea level.

Справді, як опис світу, що могло б бути доречнішим, ніж документ 1848 року(«Маніфест Комуністичної партії»), що передбачає майбутнє розростання глобалізації, поглиблення нерівності, підвищення зубожіння й посилення військових конфліктів?
Indeed, as a description of the world, what could be more to the point than a document of 1848(The Communist Manifesto), which foresees a future of spreading globalisation, deepening inequalities, mounting immiseration and intensifying warfare?

Не існує доказів того, що у снах можна передбачати майбутнє.
There is no real proof that dreams can predict the future.

Передбачати майбутнє світових держав- справа невдячна.
Predicting the future of world powers is a thankless task.

Штучний інтелект вже може передбачати майбутнє.
Intelligence tools can even predict the future.

Це означає вірити в Бога, Здатного передбачати майбутнє.
It means believing in a God who is capable of predicting the future.

Джуна вміла також передбачати майбутнє.
Berman could predict the future, too.

Очевидно, що навіть ми не можемо передбачати майбутнє.
Of course, even we can't predict the future.

Протягом років я вивчив те, що не можу передбачати майбутнє.
I long ago learned that nobody can predict the future.

У них добре розвинена інтуїція, тому у них є здатність передбачати майбутнє.
Well-developed intuition, so they can predict the future.