Що таке НАДАТИ МІЖНАРОДНИМ Англійською - Англійська переклад

• to provide international
• to grant international
• give international

Приклади вживання Надати міжнародним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми закликаємо Росію надати міжнародним моніторинговим організаціям доступ на територію Криму.
We call on Russia to grant international monitoring organisations access to Crimea.

Тим часом Венеціанська комісія рекомендувала надати міжнародним організаціям вирішальну роль.
Meanwhile, the Venice Commission recommended giving international organizations a decisive role.

Ми закликаємо Росію надати міжнародним моніторинговим організаціям доступ до території Криму.
They called on Russia to grant international monitoring organisations access to Crimea.

Надати міжнародним покупцям можливість здійснення закупівель якісної сільськогосподарської продукції українського походження.
To provide international buyers with the opportunity to procure quality agricultural products of Ukrainian descent.

Нйого міжнародний центр має на меті надати міжнародним пацієнтам вільний доступ до медичних послуг.
Our international center aims to provide international patients with free access to medical services.

TAFE Queensland прагне надати міжнародним студентам практичні навички, необхідні для виконання надзвичайних речей.
TAFE Queensland is committed to provide international students with the practical skills they need to do extraordinary things.

Союзники закликали Росію негайно звільнити українських політичних в'язнів та заручників і надати міжнародним організаціям доступ у Крим.
NATO has called on Russia to release Ukrainian prisoners and hostages and to grant international monitoring organisation access to Crimea.

Ці данні повинні надати Міжнародним агенціям сільського господарства і продовольства попереднє повідомлення про погані врожаї і потенціал голоду на планеті.
This should give international agriculture and food agencies advance notice of poor harvests and the potential for famine.

Ухвалити Проект Закону“Про Вищий антикорупційний суд” в редакції, яка відповідає рекомендаціям Венеційської комісії, зокрема надати міжнародним експертам вирішальну роль у доборі суддів Вищого антикорупційного суду та усунути можливість передачі справ, підсудних Вищому антикорупційному суду, на розгляд інших судів.
Approve the Draft Law“On the High Anti-Corruption Court” in the wording which corresponds to the recommendations of the Venice Commission, in particular, give international experts a crucial role in the selection of judges of the High Anti-Corruption Court and eliminate the possibility of transferring cases falling within the jurisdiction of the High Anti-Corruption Court for consideration by other courts.

Рада повторює свій заклик до усіх сторін надати міжнародним захисникам прав людини повний, вільний і безперешкодний доступ до усієї території України, включаючи Крим і Севастополь, нелегальну анексію яких ЄС засуджує і не визнає.
The Council reiterates its call on all parties to provide international human rights actors with full, free and unrestricted access to the whole territory of Ukraine, including Crimea and Sevastopol, the illegal annexation of which the EU condemns and will not recognise.

Вони закликали Росію і її фактичну владу надати міжнародним моніторинговим організаціям доступ до Криму і звільнити українських в'язнів і заручників, затриманих в Росії, Криму і районах Східної України, контрольованих бойовиками, підтримуваними Росією.
They called on Russia and its de-facto authorities to grant international monitoring organisations access to Crimea and to release Ukrainian prisoners and hostages detained in Russia, Crimea and the areas of eastern Ukraine controlled by the Russia-backed militants.

Надати Міжнародному суду юрисдикцію по внутрішнім проблемам.
Give the World Court jurisdiction over domestic problems.

Надати Міжнародному суду юрисдикцію над країнами і окремими особами.
Give the World Court jurisdiction over nations and individuals alike.

Sinclair Community College надає міжнародним студентам доступний спосіб отримати ступінь бакалавра.
Sinclair Community College provides international students with an affordable way to earn a Bachelor's Degree.

Company надає міжнародні перевезення вантажів і перевезення вантажів по Російської Федерації.
Company provides international transportation of goods and transportation of goods across the Russian Federation.

Міжнародні школи надають міжнародну акредитацію, таку як міжнародний бакалаврат.
International schools provide internationally accepted accreditation such as the international baccalaureate.

Саме розмір цього реєстру надає міжнародним дослідникам безпрецедентні можливості відповісти на цільові запитання про зв'язок між історією життя та станом психічного здоров'я.
The sheer size of this registry is providing international researchers with unprecedented opportunities to answer targeted questions about the links between life history and mental health status.

Ця унікальна програма надає міжнародним студентам можливість вивчати за один робочий день або два роки неповний робочий день фундаментальні та вдосконалені теми безпеки, такі….
This unique programme provides international students with the opportunity to study, in one full time or two years part-time, fundamental and advanced security topics such as….

Good Hope Studies надає міжнародним клієнтам всебічний досвід подорожей на мові найвищої якості, що вимірюється відповідно до міжнародно визнаних стандартів.
Good Hope Studies provides international clients with an all-encompassing language travel experience of the highest quality, measured against internationally recognised standards.

Якщо ви подаєте заяву на англомовну програму, ви можете надати міжнародний сертифікат з англійської мови або ж пройти онлайн-співбесіду.
If you apply for English language programme, you may submit International English Language Certificate or have online interview.

Наша ніша надає міжнародний стандартний сервіс за доступною ціною, що утримує нас від роботи та здатний витримати конкуренцію протягом багатьох років.[-].
Our niche is providing international standard service at an affordable price, which has kept us operating and able to withstand the competition for many years.

ICITAP надає міжнародну допомогу розвитку, підтримує як цілі національної безпеки, так і зовнішню політику.
ICITAP provides international development assistance that supports both national security and foreign policy objectives.

Вони також надають міжнародні послуги сусіднім країнам у співпраці з Belgian Rail(Бельгія) та Deutsche Bahn(Німеччина).
They also offer international service to neighboring countries in cooperation with Belgian Rail(Belgium) and Deutsche Bahn(Germany).

Компанія надає міжнародні перевезення автотранспортом під митним контролем з аеропортів і морських портів по території України.
The company provides international transport vehicles under customs control of airports and seaports on the territory of Ukraine.

Ми надаємо міжнародні доставки по всій країні світу через поштовий сервіс UPS, що нараховує 2-3 днів.
We provide international delivery to all countries of the world through UPS premium postal service, it takes 2-3 days.

LingoCard надає міжнародну освітню платформу для покращення словникового запасу та спілкування з носіями мови.
LingoCard provides an international educational platform for improving vocabulary and conversational practice with native speakers.

З 1982 року César Ritz Colleges надає міжнародну освіту в сфері туризму та готельного, готельного управління високої якості.
Since 1982, César Ritz Colleges Switzerland has provided international hotel and tourism management education.

DHL Express є підрозділом німецької логістичної компанії Deutsche Post DHL, що надає міжнародні послуги кур'єрів, поштових та експрес-поштових відправлень.
DHL DHL Express is a division of the German logistics company Deutsche Post DHL providing international courier, parcel, and express mail services.

Автоматичний випуск«червоних повідомлень» стосується й осіб, котрим ООН та окремі держави надали міжнародний захист.
The automatic issuance of‘red notices' is applied with regard to persons to whom the United Nations and individual states have granted international protection.