Що таке PROVIDING INTERNATIONAL Українською - Українська переклад

• надання міжнародної
• забезпечення міжнародних

Приклади вживання Providing international Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maritime Transport forefront in providing international transportation.
Морський транспорт посідає провідне місце у забезпеченні міжнародних перевезень.

When providing international channels we work with clients on the principle of“One-Stop Shopping”(OSS), i. e.
При наданні міжнародних каналів компанія працює з клієнтами за принципом“One-Stop Shopping”(OSS), тобто надання сервісу через одну точку входу- через Євротранстелеком.

This university is interested in providing international opportunities for its students.
Відповідно, університет прагне забезпечити міжнародну обстановку для своїх студентів.

Higher education is grouped around many of the key issues of globalization: the internationalization strategy; transnational education; providing international quality;
Навколо освіти, особливо вищої, групуються багато ключових питань глобалізації: стратегія інтернаціоналізації; транснаціональна освіта; забезпечення міжнародної якості;

Here at Mente, we love Argentina and providing international education experiences to students from all over the world.
Тут, у Mente, ми любимо Аргентина та надання міжнародним досвідом освіти студентів з усього світу.

(a) six shall be governments of States with the largest interest in providing international shipping services;
Повинні бути державами, що мають найбільшу зацікавленість у наданні міжнародних послуг морського судноплавства;

When providing international channels we work with clients on the principle of“One-Stop Shopping”(OSS), i.e. the provision of service through a single point of entry through the ETT.
При наданні міжнародних каналів компанія працює з клієнтами за принципом“One-Stop Shopping”(OSS), тобто надання сервісу через одну точку входу- через Євротранстелеком.

(a) Eight shall be States with the largest interest in providing international shipping services;
Повинні бути державами, що мають найбільшу зацікавленість у наданні міжнародних послуг морського судноплавства;

Consider providing international legal assistance in investigations conducted by Ukrainian authorities against individuals in relation to 2 May 2014 violence, if the requests of their extradition cannot be processed.
В місії не виключили надання міжнародної правової допомоги у розслідуваннях, що проводяться Україною щодо відповідальності підозрюваних за події 2 травня 2014 року, якщо запити про їх екстрадицію не можуть бути задоволені.

(a) six shall be governments of the nations with the largest interest in providing international shipping services;
Повинні бути державами, що мають найбільшу зацікавленість у наданні міжнародних послуг морського судноплавства;

Basic forms of international economic relations- an international trade, providing international services, financial and credit relations, scientific and technical cooperation, international industrial cooperation international tourism.
Основні форми міжнародних економічних зв'язків- це міжнародна торгівля, надання міжнародних послуг, фінансово-кредитні відносини, науково-технічне співробітництво, міжнародне виробниче співробітництво, міжнародний туризм.

French is the primary language in Gabon, but English is on its way to becoming a second official language, providing international students with multiple language options.
Французький є основною мовою в Габоні, але англійський на своєму шляху, щоб стати другою офіційною мовою, забезпечуючи іноземним студентам кілька варіантів мови.

Some aspects of the participation of an interpreter while providing international legal assistance concerning extradition of persons who have committed criminal offenses.
Окремі аспекти участі перекладача під час надання міжнародної правової допомоги щодо видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення.

In particular, passengers are not permitted to carry a Samsung Galaxy Note 7 as checked baggage or air cargo, hand Luggage or on your person as on domestic flights, and airlines providing international flights to or from cities in the United States.
Зокрема, пасажирам заборонено провозити Samsung Galaxy Note 7 в якості зареєстрованого багажу або авіагрузів, у ручній поклажі або при собі як на внутрішніх рейсах, так і на авиамаршрутах, що передбачають міжнародні перельоти в або з міст США.

We remind that«Boeing International» is a company-member of“Boeing”corporation(USA) providing international links of one of the biggest and the most popular aerospace technology producers in the world.
Boeing International»- це компанія, що входить до складу корпорації«Boeing»(США) і забезпечує міжнародні контакти цього одного з найбільших і найвідоміших у світі виробників авіакосмічної техніки.

The joint action plan, we have signed, foresees, in particular, cooperation to enhance the capability of the Ukrainian government and public institutions, the implementation of a methodology for analyzing public policies, gender impact, developing a reform monitoring system, and providing international expertise.
Підписаний сьогодні Спільний план дій передбачає, зокрема, співпрацю щодо підвищення спроможності Уряду України та урядових інституцій, впровадження методології аналізу державних політик, аналізу гендерного впливу, розробки системи моніторингу реформ, надання міжнародної експертизи.

DHL DHL Express is a division of the German logistics company Deutsche Post DHL providing international courier, parcel, and express mail services.
DHL Express є підрозділом німецької логістичної компанії Deutsche Post DHL, що надає міжнародні послуги кур'єрів, поштових та експрес-поштових відправлень.

It aims to contribute to the conservation and sustainable use of biodiversity by providing international rules and procedures in the field of liability and redress relating to living modified organisms.
Проект розроблено з метою збереження та використання біологічного різноманіття шляхом забезпечення міжнародних правил та процедур відповідальності та відшкодування, пов'язаних з генетично модифікованими організмами.

To facilitate international exchanges, several friendship or volunteer associations, both in and outside the university, hold parties and events on a regular basis, providing international students with many opportunities to communicate with local citizens and learn about Japanese culture.
Для полегшення міжнародних обмінів, кілька дружніх або волонтерські об'єднання, як і за межами університету, проводити вечірки і заходи на регулярній основі, надаючи іноземним студентам безліч можливостей для спілкування з місцевими жителями і дізнатися про японську культуру.

The Supplementary Protocol aims to contribute to the conservation and sustainable use of biodiversity by providing international rules and procedures for liability and redress in the event of damage resulting from living modified organisms(LMOs).
Проект розроблено з метою збереження та використання біологічного різноманіття шляхом забезпечення міжнародних правил та процедур відповідальності та відшкодування, пов'язаних з генетично модифікованими організмами.

It has opened officially in October 2009 for its originally intended function- providing international standard, purpose-built convention and exhibition facilities.
Com Китайський національний конференц-центр(CNCC) офіційно відкрився в жовтні 2009 за його первісно призначену функцію- надання міжнародного стандарту, спеціально побудованих конвенційних та виставкових об'єктів.

The Supplementary Protocol aims at contributing to the conservation and sustainable use of biological diversity by providing international rules and procedures in the field of liability and redress relating to living modified organisms.
Проект розроблено з метою збереження та використання біологічного різноманіття шляхом забезпечення міжнародних правил та процедур відповідальності та відшкодування, пов'язаних з генетично модифікованими організмами.

Pyongyang must realize that North Korea thereby definitively pits itself against the international community, providing international legal basis for the use of military force against it, in accordance with the right of states to self-defense written in the UN Charter,” it said.
У Пхеньяні повинні розуміти, що у такий застережний спосіб КНДР остаточно протиставляє себе міжнародній спільноті, дає міжнародно-правові підстави для застосування проти неї військової сили відповідно до визначеного за статутом Організації Об'єднаних Націй права держави на самооборону",- йдеться в повідомленні.

A key element of Ukraine's position is the deployment of a full-fledged UN Mission with a mandate for the entire temporarily occupied territory, providing international control over a part of the Ukrainian-Russian state border in the conflict zone, withdrawal from the territory of Ukraine of all illegal armed formations and regular troops of the Russian Federation.
Принциповим елементом позиції України є розгортання повноцінної Місії ООН з мандатом діяльності на всій тимчасово окупованій території, забезпечення міжнародного контролю над частиною українсько-російського державного кордону у зоні конфлікту, виведення з території України всіх незаконних збройних формувань та підрозділів регулярних військ Російської Федерації.

Company provides international transportation of goods and transportation of goods across the Russian Federation:.
Company надає міжнародні перевезення вантажів і перевезення вантажів по Російської Федерації:.

Agricultural bank of China provides international commercial banking and financial services.
Agricultural Bank of China бере участь у наданні міжнародних комерційних банківських та фінансових послуг.

Sinclair Community College provides international students with an affordable way to earn a Bachelor's Degree.
Sinclair Community College надає міжнародним студентам доступний спосіб отримати ступінь бакалавра.

We also provide international students exposure to American culture and history.
Ми також надаємо іноземним студентам вплив американської культури і історії.

Usually they also provide international calling booths.
Зазвичай вони також надають міжнародні кабіни для виклику.

Provide international protection to refugees and seek permanent solutions to their problems.
Надання міжнародного захисту біженцям та пошуку вирішення проблеми.